Les catastrophes de Gaspard et Lisa Tome 11 : La petite soeur de Lisa

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Rencontre avec
Anaïd Demir
autour de
Joconde intime
aux éditions Léo Scheer - collection Laureli

Après une Maîtrise de Langue, Littérature et Civilisation italiennes (Université Stendhal-Grenoble III) et un DESS Édition (Université Paris XIII), Lise Caillat a travaillé pendant dix ans dans l’édition puis en librairie, tout en développant son activité de traduction littéraire. Depuis 2017, elle se consacre totalement à cette dernière ainsi qu’à la recherche d’auteurs et d’ouvrages italiens à faire découvrir au public français. Elle anime également des ateliers de traduction qui visent à sensibiliser les lecteurs et les amoureux des mots aux joies et aux défis du métier. Par Paolo Grossi.

Si les œuvres, les pierres, les objets pouvaient parler, que nous diraient-ils ? Question que l’on se pose souvent quand on visite un musée, un monument ou encore quand on tient un livre ancien dans ses mains. Alain Le Ninèze, essayiste, romancier, publié chez Autrement, au Seuil, chez Acte Sud et maintenant aux ateliers Henry Dougier, essaie, à sa façon, de faire parler le tableau le plus illustre qu’il soit, l’intrigante Joconde, Mona Lisa.

On avait laissé Jeff Balek, à la fin du Waldgänger, un œuvre cru et dynamique. On le retrouve ici dans un registre plus doux, avec une écriture plus lente, plus tendre (oui oui vous avez bien lu ;)) ! Mais rassurez-vous, la patte de Jeff est là, derrière les mots !

Acteur engagé dans le développement de la lecture numérique, la société ABM annonce une mise à jour d’envergure. Son application de lecture, Lisa, est désormais disponible pour iOS et Android avec le support de la DRM maison montée par le consortium Readium, LCP. 

Photos tirées de la collection de livres anglais et français

Les droits cinématographiques du deuxième roman de l’autrice Lisa Taddeo, Animal, ont été acquis par MGM et Plan B Entertainment. Le roman — publié plus tôt cet été en version originale — suit Joan, qui a fui New York pour Los Angeles à la suite d'une horrible tragédie. Cette adaptation sur grand écran marquera également les débuts en tant que scénariste de Taddeo.

D’ailleurs, du courrier, Mona en reçoit depuis des lustres, tant et si bien que le Louvre qui l’héberge depuis des lustres l’a archivé et conservé. Juste comme ça, on ne sait jamais…

Lisa est une nouvelle application de lecture, pour l’heure basée sur iOS, présentée comme le VLC du livre numérique. Editée par Art Book Magazine, elle gère les publications numériques compatibles PDF, EPUB 2, EPUB 3 reflow, FLO avec gestion des enrichissements multimédia (audio, vidéo).

La crise économique n'épargne personne, et en cette période de festivités, la famille la plus régulièrement à découvert des États-Unis est elle-même contrainte de faire contre mauvaise fortune bon coeur. Les Simpson, pour le dernier épisode diffusé, spécial Noël, hébergent des touristes ayant afflué en masse sur Springfield, seule ville où l'on trouve de la neige. Radioactive, certes, mais c'est mieux que rien.

Harlan Coben a dit de ce roman : « À ne manquer sous aucun prétexte. » Quand Lisa Gardner se lance dans un nouveau polar, les sensations fortes sont garanties. Bienvenue dans l’univers du détective D.D. Warren...

En total décalage avec sa famille, Lisa Simpson est une petite fille de huit ans, particulièrement précoce. Au fil des 27 saisons – et la 28e débutera le 25 septembre prochain – on l’a souvent vue accompagnée de livres. Refuge précieux et camarades fidèles, ils lui procurent l’occasion d’échapper à une famille un brin tordue. Fort logiquement, les livres de Lisa ne pouvaient que faire l’objet d’un club de lectures...

Née à Florence, en Italie, Lisa Ginzburg vit et travaille à Paris. Elle a été Directrice de la Culture de l’Union Latine et collabore avec le quotidien « Avvenire ». Elle a publié plusieurs livres parmi lesquels Clopi d’ala, Malia Bahia, Buongiorno mezzanotte, torno a casa, Pura invenzione. Dodici variazioni su Frankenstein de Mary Shelley. Depuis dix ans, elle conduit des ateliers d’écriture.

Dès les premières pages de l’histoire de Lisa,  le lecteur s’engouffre dans une atmosphère sombre et triste, comprend qu’il va devoir traverser des souffrances, essuyer des blessures, entendre l’horreur, retenir des larmes, probablement. Pourtant, il ne renonce pas, porté par la voix de la narratrice,  si calme mais terriblement lucide, immergé dans des espaces temporels distincts et à la fois fusionnels, sans distance ou presque. A ses côtés. Quoi qu'il arrive.

La pire famille des États-Unis n'est pas dénuée de son élément intellectuel : Lisa Simpson apparaît régulièrement comme l'atout qui maintient la famille à flot, au même titre que Marge et son pilier bleu en guise de cheveux. Au grand dam de Homer et de Bart, un des centres d'intérêt de la cadette Simpson, au même titre que le saxophone, est la littérature.

Il peut être difficile de maintenir un contact avec la nature sauvage en plein cœur de Londres, où est installée Lisa Lloyd. C'est peut-être la raison pour laquelle cette artiste créé des modèles d'oiseaux et de papillons, tous plus colorés et détaillés les uns que les autres. Avec un matériau tout à la fois délicat et simple à travailler, le papier...

PODCAST – Dans le cadre de la manifestation Livres dans la Boucle, à Besançon le podcast Écrire et ActuaLitté proposent des entretiens des auteurs invités à la manifestation. Réalisées par Aurélie Levy, ces émissions proposent une autre forme d’entretien. Exemple concret grâce à une rencontre avec Lisa Mandel.

« Il était une fois un chat, un beau chat tigré, avec la tête pleine de souris. Toute la journée, il pensait aux souris. » Difficile de faire plus monomaniaque que ce matou, mis en scène par les auteures italiennes Lisa d’Andrea et Giovanna Zoboli. Leur premier album, tout en finesse.

À l'occasion du festival international de la BD Fumetto, qui se déroulait à Lucerne (Suisse), le premier prix vient d'être attribué à Lisa Mamgaudyte, jeune dessinatrice âgée de 23 ans. 

Le prix d'Histoire Cundill 2009 attribué à Lisa Jardine

AVANT-PREMIÈRE – Voici une nouvelle série Passion qui mêle danse, aventure et magie, pour un voyage dans le temps à la découverte des grands danseurs de l’histoire ! La danse, une activité pratiquée par 18 % des enfants français et un univers qui les passionne, revisité sous l’angle original du voyage dans le temps : chaque tome nous transporte dans un moment clé de l’histoire de la danse.

De Mona Lisa à Mona Leia : un peintre revisite ses classiques

Kobo a ajouté à ses méthodes de paiement - PayPal et les cartes de crédit — Visa Checkout, un nouvel outil de paiement en ligne. Pour convaincre ses utilisateurs d'utiliser ce mode de paiement, la firme offre 10 $ de crédit à dépenser sur Kobo. Cette offre est disponible du 1er au 20 juin.

Tête des ventes dans l'Hexagone avec près de 345.000 exemplaires vendus selon l'institut d'études de marché GfK, le livre de Michel Houellebecq Soumission sortira en Hongrie à la fin du mois, le 22 avril. La couverture de cette édition présente une Joconde vêtue d'un niqab, un voile intégral. 

Pour la 4ème année, les membres du réseau des Librairies indépendantes en Nouvelle-Aquitaine rassemblent un total de 140 conseils de lecture pour l’été dans leur catalogue « Plein soleil ». Celui-ci est disponible gratuitement dès aujourd’hui dans les 120 librairies indépendantes membres de LINA, dans toute la Nouvelle-Aquitaine. Si les idées de lectures vous manquent pour cet été, ce catalogue pourra certainement vous inspirer – au moins un peu…

On connaît la chanson, ses paroles et son refrain : ne pas juger un livre sur sa couverture, ouvrir avant de critiquer (si seulement…), attention aux préjugés, etc. Quand le monde moderne pousse à sortir de sa « zone de confort », voire de se « mettre en danger », pour le lecteur, qu’est-ce à dire ? Passer de Paul Valéry à Thomas Piketty ? Peut-être bien… mais pas seulement. 

Quelques années après la biographie signée de Walter Isaacson, Steve Jobs devrait apparaître à travers un nouveau jour. Sa fille Lisa Brennan-Jobs a décidé de publier ses mémoires. Elle revient sur sa relation avec son père, et toute la complexité de cet homme, avant-gardiste et insupportable.

, Mario Alvarez vient d’arriver dans la capitale. Alerté par la perspective d’être bloqué par une manifestation