Les Français de la Belle Epoque

Il leur reste à mettre leur prénom en pleine lumière et tenter de le faire resplendir tout autant que celui de leurs illustres prédécesseurs.

BANDES DESSINEES - Paris, 1912. Le 36 quai des Orfèvres est en effervescence ; un assassin particulièrement sadique sévit dans la capitale. Tandis que l’enquête de la crim’ piétine, l’inspecteur Pierre Caillaux, le fils du ministre de l’Intérieur tout juste sorti de l’école de police, est envoyé au quatrième sous-sol.

Ils sont nombreux, les auteurs qui prennent part à ce grand livre, publié chez Omnibus. On y retrouve ainsi Balzac, Maxime du Camp, ou encore Huysmans, et bien d'autres, évoquant Paris, flânant ou fonçant dans les rues, traversant parfois... en omnibus, toutes les artères de la Ville Lumière. 

#LaComedieDuLivre23 – Montpellier lui remettra bien un jour les clefs de la ville : presque chez lui, l'Espagnol Javier Cercas navigue de plaisanteries en commentaires sur la littérature, devant une salle comble. L'auditoire jubile à mesure que le romancier régale d'anecdotes des lecteurs conquis. Et s’il convoque Don Quichotte, Dostoïevski et, bien entendu, Borges, le plaisir n’en est que plus grand.

La première retraduction audacieuse des contes des Mille et une Nuits par l’orientaliste Joseph-Charles Mardrus, à l’aube du XXe siècle, a bouleversé la scène littéraire et artistique de la Belle Époque. Par Amel Aït-Hamouda.

La collection « livres-posters » des Éditions de la BnF réunit, dans une reliure et un format qui permettent de les détacher et de les afficher, une sélection d’images choisies dans les collections les plus spectaculaires de la Bibliothèque nationale de France. Chaque recueil s’ouvre sur un texte d’introduction rédigé par un conservateur de la BnF. À l’intérieur, les vingt-deux planches détachables sont toutes accompagnées d’un commentaire explicatif.

Au lendemain d’EPOQUE, le salon des livres qui éclairent notre temps, qui s’est déroulé du 27 au 29 mai 2016, la Ville de Caen dresse un bilan particulièrement positif puisque le Salon a réuni le temps d’un week-end plus de 25 000 visiteurs (contre 24 000 en 2015).

Les éditeurs belges malmenés... par leurs propres partenaires ? L’histoire que vivent les maisons de Bruxelles et Wallonie semble irréelle : sous couvert de garantir une représentativité des auteurs, les maisons françaises tirent la couverture à elles. Soutien à la Belgique, oui, mais pourvu qu’elle soit française, donc.

Vérités générales généralement généralisées

AVANT-PARUTION – De fiels et de fleurs est basé sur un fait divers réel, survenu près de Paris en 1910. Séjournant chez des amis, un ténor belge trouva la mort dans d’étranges circonstances. Quelques semaines plus tard, il fut établi qu’il avait été empoisonné à l’arsenic « par hasard», la cible étant en fait le couple qui l’hébergeait.

La Comédie-Française accueille le belge Christian Hecq

2014 restera dans les annales pour le cinéma français. Les salles ont connu une fréquentation record, avec un nombre de billets vendus qui place l'année 2014 sur la deuxième place du podium depuis 1967, rapporte l'AFP.

En marge du festival Joseph Conrad, qui se tient à Cracovie en Pologne, nommé en l'honneur de l'écrivain britannique d'origine polonaise, Boris Akounine se confiait à l'AFP quant à la Russie, celle de Vladimir Poutine mais aussi celle d'après. Pour l'homme de lettres né en Géorgie, le système politique du « poutinisme » ne tiendra « pas longtemps ». Se définissant lui-même comme « pessimiste à court terme, mais optimiste à moyen terme », l'historien redoute notamment que « le prix qu'il faudra payer pour changer de régime sera élevé ».

En novembre, laissez-vous surprendre ! Pour la troisième année consécutive et pour tout le mois, la campagne « Lisez-vous le belge ? », centrée sur la francophonie du territoire, met le monde du livre du plat pays à l'honneur. Une quarantaine de partenaires, 65 maisons d'édition, 61 librairies, 237 bibliothèques et 42 écoles proposent des rencontres, ateliers, sélections d'ouvrages, conférences, soirées partout à Bruxelles et en Wallonie.

L’Observatoire de la librairie vient de fournir plusieurs données concernant le secteur en France. Cet outil, présenté en mars 2015, fut officiellement lancé lors des Rencontres de la librairie à Lille. Destiné en premier lieu aux libraires, il fournit des données sur le marché et leur fournit des éléments d’analyses. Mais il permet également de sonder le marché du livre, plus globalement – et celui-ci affiche une progression de 1,5 %.

Les éditions de l'Antilope se sont lancées dans la traduction intégrale en français d'un poème épique écrit en ancien yiddish au XVIe siècle. Il s'agit du roman courtois intitulé Pariz un Vienè, publié en 1594 à Vérone en Italie, et considéré comme le chef-d'œuvre d'Elia Levita, le plus grand auteur yiddish de la Renaissance. Cette traduction a été réalisée par Arnaud Bikard, qui a réussi le tour de force de traduire l'ensemble du texte en alexandrins.

Le dessinateur belge François Walthéry fait son grand retour en librairie. Il propose à son public deux albums. Tout d'abord le 22ème de la série Natacha, dénommé L'épervier bleu (éditions Dupuis, 10,60 €), qui met toujours en scène cette belle hôtesse de l'air inventée en 1965 avec Gos.

Prolongeant la Journée internationale de la Francophonie, la Semaine de la langue française et de la francophonie, organisée cette année du 13 au 21 mars, approche à grands pas. L'association Les éditeurs associés propose une « dictée en langue belge », notamment sur le réseau social Facebook, pour célébrer la diversité de la francophonie.

Afin de concurrencer les Américain sur le terrain des tablettes, la société française Unowhy, spécialisée dans ce secteur, travaille à la livraison prochaine de 3000 exemplaires de sa Qooq pour équiper des élèves de Saône-et-Loire dans le cadre de tests.

La Ville de Caen a vécu le temps d’un week-end au rythme des multiples débats et rencontres présentés par EPOQUE, le salon des livres qui éclairent notre temps, qui s’est déroulé du 19 au 21 mai 2017. 22 000 participants se sont pressés à l’Hôtel de Ville, au quartier Saint-Sauveur et à la Bibliothèque Alexis de Tocqueville pour prendre le pouls de l’actualité des romans et des essais.

Belle de Jour : prostituée pour payer ses études, elle se démasque

Même s'il semble assez actif sur le réseau Twitter, le premier livre du Pape François ne devrait pas être un recueil de ses plus jolis gazouillis. En revanche, c'est bien la maison Loyola Press, éditeur catholique, qui publiera le premier ouvrage, The Church of Mercy: My Vision for the Church, le 20 avril prochain. La maison a remporté les enchères qui se sont déroulées le 31 janvier dernier, pour l'achat des droits du premier livre depuis son élection en mars 2013.

Quelques semaines après l'élection de Chantal Thomas au fauteuil précédemment occupé par Jean d'Ormesson, le n°12, l'Académie française accueillera peut-être un nouveau membre, le 4 mars prochain. Une élection décidera en effet de la personne qui siégera au fauteuil 32, celui de François Weyergans.

Montrer l’influence des ensablés, le plus souvent souterraine, sur les écrivains de leur génération ou des suivantes, tel est l’objectif de ces chroniques. Chacun d’eux a laissé une œuvre, un roman, une idée, ou même simplement une scène qui stimulera l’imagination d’autres artistes, tel Cendrars puisant dans Le mystérieux docteur Cornélius de Gustave Le Rouge, la matière poétique dont il se servira pour son recueil Du monde entier. Bien souvent les ensablés ont fourni des réponses originales, en marge, aux questions esthétiques, littéraires, intellectuelles que leur époque s’est posé et que les suivantes redécouvriront avec bonheur. L’histoire de ces rencontres de hasard qui nourrissent les romanciers à des sources inattendues, oubliées – la logique du grain de sable (1).

Ben Bella et la libération de l'AlgérieGérard Streiff

Le festival Metropolis Bleu évoque la force des mots

Le gouvernement fraîchement recomposé, Jean-Yves Le Drian, ministre de l’Europe et des Affaires étrangères, a souhaité parler de francophonie. Le XVIIe sommet s’était conclu ce 12 octobre à Erevan, réunissant une quarantaine de chefs d’État. Et en 2020, à Tunis, c’est le cinquantenaire qui sera célébré. 

Jusqu’au bout les équipes de la Ville ont travaillé pour proposer ce rendez-vous littéraire qu’est le Salon des Livres de Caen dans son format habituel. Mais les contraintes sanitaires ne le permettent pas. En revanche, tous les amoureux de lectures, de débats, de rencontres pourront profiter de la programmation d’Époque dans un format numérique qui aura lieu donc en ligne, du 26 mai au 2 juin.