Les écrivaines marocaines et l'écriture. Chroniques

Cet ouvrage est tout de même un drôle de dictionnaire, qui, certes donne des définitions autour de mots liés à l'écriture, au livre mais propose, ça et là, au gré des envies de l'auteur, de courtes présentations d'écrivains dont le choix correspond assurément à des coups de cœur personnels, parfois étonnants, vraiment singuliers, d'autres fois plus conventionnels mais qui dénotent en tout cas une grande liberté d'action de l'auteur (conseiller littéraire par ailleurs) et une tonalité inédite. 

Le site internet de la MEL, Maison des Ecivains et de la Littérature, ne s'est toujours pas remis du passage des Moroccan Hunters, groupe de pirates informatiques, qui ont fait tomber le site de l'Association, ce vendredi soir, affichant de manière bin visible le logo de leur équipe. 

Comme annoncé, c’est bien le Maroc qui prendra place comme pays invité d’honneur pour le salon du livre de Paris. Une délégation de 40 auteurs se rendra à la manifestation, pour évoquer les lettres marocaines et leur dynamisme.

C’est une première dans le Quartier latin : l’ouverture ce 30 janvier prochain d’une école d’écriture, conjointement inaugurée par la Ville de Paris et la Semaest. Rendez-vous à prendre au 4 rue Dante dans le 5e arrondissement.

Une sorte de douche froide pour les auteurs québécois : en deux jours, le gouvernement a ajouté un délai à la réforme de leur statut, sans particulièrement motiver cette décision. L'Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) demande désormais un engagement clair, pour un projet de loi à l'automne prochain.

Le 22 juin dernier, lors du conseil d’administration succédant à l'assemblée générale de l'organisation professionnelle Écrivaines et Écrivains Associés du Théâtre (EAT), Vincent Dheygre a été réélu à l’unanimité, pour un nouveau mandat de trois ans.

Depuis l'indépendance du Maroc, le pays ne possédait pas d'institution centralisant les archives afin de pouvoir les rendre accessibles au public. C'est désormais chose faite. Les archives nationales du Maroc viennent de s'ouvrir à Rabat, rapporte l'AFP.

Actions préventives et éducatives. Au Maroc, un projet de sensibilisation à la lutte contre la corruption a été lancé ce mardi dans une école primaire de Rabat, à renfort de spectacle de marionnettes et de BD. Cette initiative est portée par l'Instance centrale de prévention de la corruption (ICPC), a été lancée en présence de 200 élèves.

Pour apporter aux lecteurs un nouveau contact avec les auteur.e.s, Fnac et Kobo by Fnac ont choisi de solliciter 10 romanciers et romancières de cette rentrée littéraire. Chacun s’est vu proposer cette expérience inédite : la réalisation d’un making-of de son ouvrage.

Les participants de cette deuxième édition devaient composer une fiction, en langue française, de 8 000 caractères au maximum. L’Île Muse de Peterson Désir remporte le Prix des jeunes écritures et Le Minuscule Géant de Louendy Chery le Prix du public. 

Une activité éditoriale à la hausse et une arabisation croissante du secteur : ce sont les conclusions du rapport de la Fondation du Roi Abdul Aziz Al-Saoud sur l'état de l'édition et du livre au Maroc en 2016/2017. L'étude s'appuie sur les livres imprimés et numériques en littérature ainsi qu'en sciences humaines et sociales. 

L'Institut National de la Jeunesse et de l'Éducation Populaire (INJEP) présente une étude sur les pratiques d'écriture des adolescents français au XXIe siècle. Menée par le chargée de mission scientifique Lecture Jeunesse, Christine Mongenot et la professeure en sciences de l’information et de la communication, Anne Cordier, elle combine une analyse quantitative auprès de 1500 jeunes de 14 à 18 ans et des entretiens qualitatifs avec 50 adolescents, cherchant à comprendre comment les technologies modernes et l'écriture informelle hors de l'école influencent leurs compétences scripturales.

"Scènes de la vie future" ( cf article ici) m'avaient fait voyager avec bonheur  dans les États Unis de la fin des années 20. J'ai vite décidé de poursuivre ce périple, mettant le cap plein Est, avec " le voyage de Moscou", récit du séjour de Duhamel en Russie. Dès les premières pages, je découvre que Duhamel est accompagné de son fidèle ami Luc Durtain, médecin et écrivain comme lui, qui publia, en 1928, un livre sur ce même voyage "l'autre Europe, Moscou et sa foi" (NRF) que j'ai lu dans la foulée

Grande fête de la littérature jeunesse, le Salon du Livre et de la Presse Jeunesse donne aussi l’occasion de rencontrer des auteurs étrangers et de sensibiliser les jeunes lecteurs au travail des traducteurs sans lesquels même Harry Potter n’aurait pu franchir nos frontières. Deux joutes de traduction et un atelier « traducteur d’un jour » permettaient de s’initier au plaisir de la langue et de l’écriture avec des traducteurs professionnels.

La Délégation générale du Québec à Paris, la Villa Marguerite Yourcenar, Résidence d’écrivains/Département du Nord et l’Union des écrivaines et des écrivains québécois (UNEQ) ont lancé en février dernier, un appel à candidatures. Il s'adresse aux écrivaines et écrivains du Québec pour une résidence d’écriture d’un mois à la Villa, en juin 2023. La lauréate est Charlotte Gosselin, écrivaine et illustratrice.

Les éditeurs marocains ne s'intéressent pas au livre scolaire

Dans un entretien donné à bigthink.com, l'écrivain britannique évoque sa vie, et certaines de ses idées farfelues. Tout en gardant les pieds sur terre

À l'occasion d'un passage chez Radio Programas del Perú, le ministre péruvien de la Défense, Pedro Cateriano, a salué « l'appel à la concorde », lancé par des écrivains de renom, comme Mario Vargas Llosa ou Jorge Edwards, afin de mettre un terme au différend qui oppose le Pérou et le Chili. Un véritable manifeste, rapporte l'agence EFE, que de nombreux universitaire et intellectuels des deux pays ont signé mardi dernier.

 Il sera désormais possible d'effectuer ses recherches Google du bout des doigts, grâce à une fonction ajoutée sur la version mobile du moteur de recherche le plus utilisé du monde. 

La créativité est-elle synonyme d’infidélité ? Selon l’enquête menée par le réseau Victoria Milan, qui propose à hommes et femmes la possibilité d’aventures discrètes, 86 % des infidèles le croient fermement. Et 70 % des répondants assurent avoir expérimenté l’adultère avec une personne créative. 

On ne peut pas dire que les Marocains se ruinent dans les librairies. La dépense moyenne par habitant en livres se monte à un dirham par an. A ce niveau, on ne peut même plus penser que le prix du livre est un frein tant la dépense dans ce secteur de consommation se fait rare.

Souvent décriés comme vecteurs d'incitations à la violence, les jeux vidéo présenteraient pourtant des qualités qui conduiraient les plus jeunes vers la lecture, selon une étude britannique. La National Literacy Trust, organisme à but non lucratif consacré à l'alphabétisation, l'éditeur Penguin Random House et l'association britannique des éditeurs de logiciels et de jeux vidéo sont à l'origine de cette initiative.

À 67 ans, les prédictions de William “Bill” Gates agitent toujours les analystes économiques : le cofondateur de Microsoft s’est lancé corps et bien dans le monde de l’intelligence artificielle. Il prête à ces outils de prochaines capacités d'enseignement, pour apprendre à lire et écrire aux enfants. Et dans une temporalité pas bien éloignée : rendez-vous dans 18 mois.

Under et 3 souhaits : l'égout et les couleurs, la chronique BD

Gavalda et Vargas sont les écrivaines les plus lues de 2008

Nouvelle contribution dans le débat sur l'écriture inclusive, qui propose de laisser une plus large place au féminin dans l'écriture en féminisant les noms de métiers, en évitant la prévalence du masculin ou encore en utilisant des points médians pour faire apparaître les différents accords d'un nom. La Fédération des Aveugles de France indique ainsi que l'écriture inclusive « revient à faire naître une langue illisible, incompréhensible en particulier par ceux qui éprouvent quelques difficultés avec cette même langue ».

Nouveau lieu de résidences d’écriture (littérature, scénario, BD, arts dramatiques, essai, recherche..) et de programmation littéraire, la Villa Valmont ouvrira le 26 avril dans la métropole de Bordeaux. L’écrivaine Chloé Delaume, marraine de la Villa, sera présente. 

Nous avions eu l’occasion de signaler la table ronde, organisée par l’atelier français, autour d’une thématique intrigante : Littérature et numérique : vers quelles écritures ? Tout l’enjeu était de cerner les nouvelles approches créatives pour l’auteur. « Quelle est la marge créative de l’écrivain dans la production d’un livre-application ? S’agit-il encore d’édition quand il s’agit d’orchestrer la création d’un livre enrichi qui contient tant des contenus écrits que vidéo et audio ? »

Les écrivains et leurs animaux : félins pour l'autre ?