Le petit Larousse du cheval et du poney. Connaître, comprendre, soigner et monter

Docteure en littérature française et comparée, Lise Chapuis s’est un beau jour passionnée pour l’italien. Au point de faire métier de traduction. Elle dirige également la collection Selva selvaggia, des éditions L’Arbre vengeur, où, là aussi, elle offre aux lecteurs français de découvrir de nombreuses oeuvres du Bel paese – classiques et contemporaines. Entretien, tout en nuances.

Adeptes des nouvelles technologies, incorrigibles gourmands, victimes de la mode et autres penseurs de la psychologie comptent au rang de ceux qui, par leurs jargons, auront enrichi le vocabulaire officiel de la langue française cette année. Pour leurs éditions 2015, Le Petit Larousse et Le Petit Robert s'alourdissent d'environ 150 nouveaux mots chacun. Mais aussi d'une cinquantaine de noms propres pour le premier, qui fête ses 110 ans à grand renfort de relooking.

Ce 28 mai sortira la nouvelle édition, du Petit Larousse illustré, avec un mot d'ordre renouvelé, « instruire tout le monde, sur toute chose ». Contenant 150 nouveaux mots, avec 56 personnalités de plus, c'est avec le saint patronat de Sacha Guitry que cette édition s'ouvre : « Le secret d'une culture intelligente, c'est de savoir sur quel rayon de la bibliothèque se tient le Larousse. »

Comme tant d'autres jouets des années 1990, la gamme Mon Petit Poney s'est décliné en jeux vidéo, séries, livres, le tout supervisé par la société américaine Hasbro. Cette dernière est citée dans une plainte déposée auprès d'un tribunal de New York, qui l'accuse d'avoir dérobé une typographie sans s'acquitter des droits d'usage. La boutique de typos Font Brothers compte bien obtenir réparation...

Le petit monstre féminin créé par Ted et Andrea Sieger, Molly, débarque au cinéma avec son propre film de 72 minutes, Molly Monster. Le personnage est apparu pour la première fois en 2000 dans Le Petit monstre qui ne dort jamais dans son lit (Molly, die kleine Monsterin schläft nich in ihrem Bett), jamais traduit en France.

Et oui ! C'est bien connu, les jeunes ont leur langage "à eux". Mais à force de néologisme, une attention particulière leur a été réservée dans ce nouveau dictionnaire. La langue française est riche, alors pourquoi ne pas montrer sa diversité traversant les générations ? Ajouter le style "jeun's", au langage châtié, c'est fun !

Depuis une trentaine d'années, la société Hasbro a promu une variété étrange d'équidés. Et travaillera désormais avec Hachette Children's Books, pour la production d'une série de livres pour enfant autour des charmantes et adorables créatures de l'univers Mon Petit Poney. Les petites bestioles ailées se sont fait connaître avec une série d'animation, et toute une salve de produits dérivés...

Le Petit Larousse Illustré revient lui aussi avec son lot de nouveaux termes. En 2018, 150 nouveaux mots, 40 nouveaux noms propres et près de 2000 régionalismes et mots de la francophonie complètent les pages des dictionnaires Larousse. Et ils se modernisent puisque cette année, les ouvrages contiendront des cartes d’activation pour consulter le dictionnaire Internet Larousse 2019.

Révélation du public en quel honneur ?

Il n'est pas blond ni ne sent le sable chaud, mais la nouvelle édition du Larousse illustré 2012 commence son existence cette année, avec une édition toujours enrichie et plus complète encore.

Le 24 mai prochain sortira la nouvelle édition du Petit Larousse Illustré. Pour ce millésime 2024, ce sont 150 mots inédits et plus de 40 personnalités qui font leur entrée dans les pages du célèbre dictionnaire. Des ajouts substantiels, qui font aussi une place aux expressions régionales et autres mots de la francophonie. 

Larousse.fr : une interview pour comprendre ce projet

Le Petit Larousse illustré 2009, en librairie le 10 juillet

Nous vous offrons d'inventer le mot qui sera le mot de l'été, celui qui désignerait à la fois un certain délassement estival, une absence de stress, une parfaite harmonie, une joie de l'instant chargé de bonheur, ou encore une quête d'aventure, d'expériences

L'édition 2025 du Petit Larousse illustré sortira le 22 mai 2024. 150 nouveaux mots, sens, locutions et expressions, ainsi que 40 nouvelles personnalités, feront leur entrée dans le dictionnaire cette année. Du « platisme » au « masculinisme » en passant par la notion d' « empouvoirement » et celle d' « écogeste », ces nouveautés prouvent, comme chaque année, que le langage est une forme qui se meut en même temps que les sociétés humaines.

Interview : Le Petit Larousse 2009, par Line Karoubi

Comme à chaque rentrée, 150 nouveaux mots, sens et expressions sont ajoutés au Petit Larousse. Même si la plupart d’entre eux sont en lien avec l’actualité, de nombreux termes sont en rapport avec les univers de la gastronomie ou encore des nouvelles technologies. Par ailleurs, 50 personnalités ont aussi droit à leur petit paragraphe dans le célèbre dictionnaire.

Pour la nouvelle édition du Salon International du Livre rare, de l’Autographe, de l’Estampe et du Dessin, les libraires et galeristes seront réunis autour de « L’Enfance de l’Art ». Invité d’honneur, le Fonds patrimonial jeunesse Heure Joyeuse de la Ville de Paris présentera un panorama unique de la littérature jeunesse du XVIe siècle à nos jours. Inaugurée en 1924, L’Heure Joyeuse fut la première bibliothèque consacrée à la jeunesse en France. 

Si l'argent gouverne le monde, il le parcourt aussi. La bibliothèque de l'université de Princeton, dans l'État du New Jersey, aux États-Unis, abrite une fameuse collection numismatique, avec environ 100.000 documents catalogués. Une équipe internationale de chercheurs s'est penchée sur le parcours de pièces médiévales, créant une carte économique qui s'étend de l'Europe à l'Asie, en passant par l'Afrique.

Le projet éducatif expérimental « Mon ESS à l'Ecole » sort de sa phase de « construction ». « Mon entreprise sociale et solidaire à l'Ecole » propose aux équipes éducatives de collège et lycée et à leurs élèves de vivre et expérimenter l'Economie Sociale et Solidaire et ses valeurs, par la pratique.

Remarqué à juste titre de toutes parts, déjà couronné par un prix littéraire (prix du roman FNAC), le premier roman de Gaël Faye (auteur-compositeur interprète de rap) happe sans réserve. Il vous retiendra longtemps et au lointain.

L'organisation professionnelle chargée de représenter les auteurs outre-Atlantique n'en peut plus. Dans le conflit juridique qui l'oppose à Google Books, l'Authors Guild vient de remettre son mémoire final au juge Denny Chin. Deux approches : que l'on mette un terme définitivement à la numérisation de livres par la société américaine, et que le Congrès pose ses questions plus tard.

« Quiétudessence, n. fem. (mot valise basé sur quiétude et quintessence) : qui désigne un état de plénitude ressenti durant une période de vacances. »

La deuxième édition du Forum de l’Association des archivistes français se déroulera l’an prochain, à Troyes, au centre des congrès de l’Aube, 30, 31 mars et 1er avril 2016. Une édition placée sous le signe des mutations, avec la thématique, « meta/morphoses les archives, bouillons de culture numérique ».

Sur l'iPad, vous pourrez retrouver le Petit Larousse Pâtissier

Après l'opération « J'achète un livre de SFFF », lancée par le collectif L'invasion des Grenouilles (voir notre actualitté), voici une nouvelle initiative proposée pour mieux faire connaître les auteurs francophones de science-fiction/fantastique/fantasy/horreur.

Depuis 2013, les éditions Delcourt publient l'existence mouvementée de La Petite Mort, c'est-à-dire La Faucheuse, et de sa famille, Papa mort et Maman mort. Dès le 22 octobre, les 10 épisodes de la série adaptée de la bande dessinée de Davy Mourier seront diffusés sur Studio 4, la plateforme des webséries de France TV.

Voltaire, Zadig, Chap. 3, Le chien et le cheval

Avec Fantaisies héroïques, du 11 juin au 5 septembre 2021, le Palais idéal (Drôme) propose de plonger dans les univers graphiques et oniriques du facteur Cheval et de J.R.R. Tolkien. Mettant les deux œuvres en dialogue, l'exposition tisse des liens entre les deux auteurs – l'éloge de la nature, la marche, le goût de l'écriture et leurs inspirations provenant des gravures du XIXe siècle.