Le Cid (1637-1660)

Connu pour L'Illusion comique, Le Cid ou encore Horace, Pierre Corneille a goûté à tous les genres dramatiques ou presque, de la comédie à la tragédie en passant, tant qu'à faire, par la tragi-comédie. Le domaine public permet de redécouvrir librement ses pièces.

Jean-Baptiste Poquelin, mieux connu sous le nom de Molière (1622-1673), est l'un des dramaturges les plus célèbres de l'histoire littéraire française. Régulièrement présentes au sein des programmes scolaires, ses pièces, de Dom Juan au Malade imaginaire, en passant par Le Misanthrope, L'Avare ou encore Les Fourberies de Scapin, sont entrées dans le domaine public et peuvent être téléchargées gratuitement au format numérique.

Conformément à l'article D2241-1 du Code du travail, les organisations d’employeurs sont tenues de remettre un rapport de branche aux organisations syndicales, qui leur permet une meilleure connaissance de l’activité et de l’emploi dans la branche et sert de base à la négociation annuelle des salaires et des conditions de travail. Le Syndicat national de l'édition vient de s'exécuter avec le rapport social de la branche de l'édition.

Voyages, rencontres, et avant toute chose, nature humaine, la bibliothèque de Jean-Claude Carrière est éclectique. Et l'ensemble des objets que ce dernier a pu accumuler, livres illustrés des XVIe et XVIIe siècles, et d'autres encore, seront mis en vente le 4 décembre prochain chez Drouot. L'exposition publique se tiendra le 3 décembre. 

Corneille, Le Cid, Acte II, s. 8, Don Diègue

RECIT ROMANESQUE -  En août 1976, un jeune homme de vingt ans, qui n’avait encore presque rien publié, ouvrait sa préface à un recueil posthume d’Études de son père par ce « parti-pris », ayant déjà tout l’air d’une éthique : « Il faut déjouer les apparences : faire œuvre n’est pas seulement s’écouter en un dialogue interne avec soi-même, ni se confesser aux oreilles curieuses. Plus rares et plus discrets furent ceux qui prêtèrent attention à la parole d’autrui (…) ». Cette inclinaison à ne pas se suffire, à regarder au-delà de sa flamme d’autres incendies, sans doute la reconnaîtrait-il aujourd’hui dans Le dernier hiver du Cid. Livre d’amour et de mémoire. Par la vertu d’une écriture tenue mais musicale, Jérôme Garcin arrache à la mort un peu de son empire et chante, non un mythe, mais un homme de chair, vivant.

Corneille, Le Cid, Acte I, s. 4, Monologue de Don Diègue

Corneille, Le Cid, Acte III, s. 4, Rodrigue et Chimène

Bilbo le Hobbit l'édition de 1937 aux enchères

Québec, les années 60. Si la population québécoise est très majoritairement francophone, ses dirigeants sont presque exclusivement anglophones. Le commentaire d’un patron du CN (compagnie de chemins de fer) met le feu aux poudres et incite la création du FLQ, Front de Libération du Québec, sous l’impulsion de quelques marginaux à l’origine d’actions qui ont marqué l’histoire du Québec.

Rodrigue a-t-il plus de cœur, une fois changé en insecte ? C’est le pari tenté par Emmanuelle Gorgiard dans un film d’animation de 2006. Reprenant la pièce de Corneille, elle a transformé le Cid en une fable animalière, aux accents andalous. Une adaptation délicieuse en une vingtaine de minutes, qui donne un film des plus cocasses. 

Corneille, Le Cid, Acte IV, s. 3, v. 1243-1329, le récit

Corneille, Le Cid, Acte I, s. 6, v. 291-350, Rodrigue

Sévigné, Correspondance, 15 décembre 1670

Louis de Robert est une figure méconnue de la littérature, malgré le prix Femina qu'il reçoit en 1911 pour "Le roman du malade" qui suscita l'admiration de Colette et de Marcel Proust. Les Proustiens, justement, ont déjà entendu parler de lui pour le rôle qu'il a joué dans la publication de "Du côté de chez Swann". C'est d'ailleurs par ce biais que j'ai appris l'existence du "Roman du malade". Je voulais le lire, bien sûr, ne serait-ce que pour comprendre pourquoi Proust a tant aimé ce texte. Rien d'étonnant à cela: le héros de Louis de Robert, par ses réflexions et sa manière d'être, ressemble étrangement et avant l'heure (Swann date de 1913) au narrateur de la Recherche. 

Par Hervé Bel

13 octobre 1837 : Prise de Constantine (Algérie).

Quand il ne dédicace pas les livres de François Copé pour leur donner de la valeur, Nicolas Sarkozy a des fulgurances littéraires. Il cite, récite, plébiscite... et parfois, c’est la plaie qui reste. Corneille, le dramaturge, vient ainsi de piquer un fou rire de profundis, en découvrant comment le président de la République joue au mash-up avec ses pièces.

« Je chante les armes et l’homme qui, exceptionnel, des rivages de Troie fut chassé par le destin et parvint en Italie, aux rives de Lavinia. » Évidemment, l’Énéide, c’est plus joli en latin. Et conscient de ce fait, le Vatican a décidé de la numérisation de plusieurs ouvrages de ses collections. Avec celui de Virgile, plus de 3000 autres doivent passer sous les scanners en partenariat avec la société NTT Data. 

Camus, mort de l'homme révolté, le 4 janvier 1960

Les pirates qui s'en étaient pris à la série One Piece, en profitant de BitTorrent pour télécharger à volonté se sont retrouvés devant Funimation. La société avait en effet lancé une chasse contre 1337 utilisateurs du réseau, qui avaient téléchargé l'épisode 481...

Les Ensablés ont le plaisir d'accueillir aujourd'hui dans leur rubrique Marie Coat, grande lectrice, qui nous fera partager au fil du temps ses découvertes. Merci à elle. Il y a tout juste un siècle, le 14 décembre 1921, le prix Goncourt fut attribué à René Maran, administrateur des colonies, pour son roman Batouala, proposé au jury par Henri de Régnier. Par Marie Coat

La Jump Festa qui se tenait les 17 et 18 décembre dernier aura été un grand succès avec pas moins de 163.000 visiteurs sur les deux jours, soit 2.000 de plus que l'année dernière. Cet événement centré autour des manga et des anime est organisé par l'éditeur japonais Shueisha.

Ah, les classiques : ces œuvres qui ponctuent une scolarité, véritables jalons dans un apprentissage. Autant d’œuvres à lire, souvent plus par obligation que par plaisir. Eh bien, un certain Vyctor Ego diffuse depuis quelques jours une « traduc-parodie », où Le Cid de Pierre Corneille passe à la moulinette du « çaisfran ». Une modernisation et un dépoussiérage loin d’être déplaisants !

« On ne sort pas de la lecture d’un livre de Cabanis – n’importe lequel – sans éprouver le désir de découvrir les précédents ou les suivants, de remonter jusqu’à la source ». Voilà ce qu’Angelo Rinaldi déclare dans son discours de réception à l’Académie, en 2000, lorsqu’il prend place dans le 20e fauteuil occupé jusqu’alors par Cabanis ; et force est d’admettre qu’il a absolument raison. Pendant ces — courtes — vacances, j’ai lu à la suite trois romans de Cabanis, et mon envie de lire les autres est toujours aussi forte...

Voilà près de deux mois, le romancier Dan Brown a fait un don de 300.000 $ à la bibliothèque Ritman, située à Amsterdam. Sa spécialité ? Les traités d’occultisme anciens, et plus encore, tout ce qui touche au mystique. Évidemment, l’auteur du Dan Vinci Code ne pouvait pas passer à côté.

Dans le milieu de la bibliophilie, cette version de Robert Baker et Martin Lucas, produite en 1631, a une saveur toute particulière. Elle contient en effet la coquille la plus délectable de l’histoire de la typographie. Dans sa traduction des Dix Commandements (Exode 20:14), on peut ainsi lire : « Tu commettras l’adultère. » Pas vraiment l’esprit du texte original…

Les quatre et uniques numéros du magazine Eros, qui a fait polémique aux Etats-Unis dans les années 1960 et qui a valu à son créateur, Raplh Ginzburgh, un procès pour obscénité et une peine de prison, ont été numérisés et mis à disposition des internautes. L'occasion de redécouvrir ce magazine qui traitait de l'amour et de la sexualité dans les milieux artistique, littéraire, historique et politique. 

Hunter S. Thompson appréciait la compagnie des musiciens de son époque : il traînait volontiers avec Warren Zevon, et considérait Bob Dylan comme la réponse de l'Amérique des années 1960 à Ernest Hemingway. Dans un courrier daté du 11 décembre 1970, le maître du gonzo dressait pour John Lombardi, éditeur pour Rolling Stone, son top 10 des albums de rock des années 1960. Quelques classiques, bien sûr, mais aussi des titres moins connus...