Le Canada, puissance internationale

L’Association nationale des éditeurs de livres (ANEL) accueille  positivement l’annonce faite hier à Montréal par l’honorable Mélanie Joly, ministre du Patrimoine canadien sur la nouvelle Stratégie d’exportation créative du Gouvernement du Canada. Cet investissement de 125 millions de dollars sur cinq ans qui aidera les créateurs canadiens à se démarquer et à réussir sur le marché mondial, sera grandement utile aux éditeurs canadiens et québécois qui de plus en plus s’illustrent à l’international, autant dans la vente de droits que de produits finis.

La plateforme Qidian International, créée par la marque China Reading, devient la devanture officielle de l'autopublication chinoise : 8 millions de textes seront accessibles à travers le site et l'application dédiée. Toutefois, au niveau des traductions, on se concentre sur de l'anglais, avec un effort fait en direction des pays asiatiques — Thaïlande, Corée, Japon ou Vietnam.

La Puissance du dragon La trilogie du dragon

Un accord entre la Foire du livre de Francfort et le Canada a été trouvé : le pays sera invité d’honneur en 2020, du 14 au 18 octobre. Juergen Boos, directeur de la Foire et Mélanie Joly, ministre du Patrimoine ont signé un accord entérinant le projet. 

ROMAN ETRANGER - Le détour de Luce d'Eramo fait partie des 36 titres de la dernière rentrée littéraire sélectionnés par les libraires pour le Prix Libraires en Seine 2021 dont ActuaLitté est partenaire. Un destin unique et bouleversant d’une puissance rare. 

Cela en surprendra certains, mais la dernière législation française n'a pas pour autant stoppé les projets d'Amazon pour mettre la main sur les ventes de livres. Le cybermarchand est présent depuis un moment sur le marché des livres scolaires, mais sort de sa manche un full aux as imparable, avec son service Prime. Ce programme d'adhésion sera offert pendant six mois aux étudiants, puis proposé à un tarif moindre.

« Sapiens », le brillant essai fleuve de Yuval Noah Harari, ce best seller mondial qui raconte sous un jour nouveau l'histoire de l'Humanité, prend à nouveau d'assaut les tables des librairies dix ans après sa première parution en hébreu, en bande dessinée cette fois. Le deuxième tome, toujours aussi réussi, met en lumière les mécanismes qui ont permis aux homos sapiens de s'établir, de coopérer et, petit à petit, de faire société à grande échelle, notamment grâce au recours à des fictions collectives comme l'argent, les divinités ou les empires. Un récit en cases et en bulles qui, comme l'Homo Sapiens il y a 70000 ans, part à la conquête du monde entier.

Après la somme impressionnante du génial Tod le géant s’est fait voler son slip qui comptait plus de mille pages, Alex Chauvel revient avec une histoire épique aussi dense que captivante. 

#ProcesAntitrust — Outre-Atlantique se poursuit un procès d'envergure, aux conséquences importantes pour l'édition américaine. Le ministère de la Justice conteste en effet l'acquisition de Simon & Schuster par un de ses concurrents, le groupe Penguin Random House. Ce 9 août, un autre acteur important, HarperCollins, s'est exprimé par la voix de son PDG.

Balzac, Louis Lambert, Toute puissance de la pensée

Librement inspiré d’une histoire vraie, le nouveau récit de Véronique Olmi possède une intensité dramatique pénétrante et une tonalité quasi-ensorcelante. Eclatant à la fois de force et de fragilité, il témoigne de la ferveur et de l’innocence pure du personnage, dépeint une réalité historique, celle de l’esclavage au Soudan d’abord, puis de l’Italie coloniale, religieuse et fasciste, et explore sans jamais sombrer dans l’hagiographie, l’intimité d’une femme exaltée et mystérieuse au destin presque irréel, inhabituel, mais absolument émouvant et respectable. Puissant

Le service civique continue d’avoir le vent en poupe. Très bien vu au sein de la société française, ce dispositif est aussi plébiscité par le gouvernement qui aimerait pouvoir soutenir à plein sa montée en puissance. L’objectif affiché est d’atteindre 70 000 jeunes en service civique avant la fin de l’année 2015.

Au fil des mois, le film Batman v Superman se révèle peu à peu : il est particulièrement suivi par les fans, parce qu'il va rassembler deux des super-héros les plus populaires. Mais aussi parce qu'il poursuivra une franchise célébrée, celle des Batman de Nolan, et une autre, en perdition, celle de Superman, que Zack Snyder avait fini d'enterrer. Ce dernier réalisera pourtant le prochain long-métrage...

L’élection annuelle de la Charte des auteurs et illustrateurs jeunesse a eu lieu, conduisant à la composition d’un nouveau bureau, voté à l’unanimité. Samantha Bailly se lance dans sa deuxième année en tant que présidente, tandis que la rejoignent deux nouveaux vice-présidents. 

La nouvelle Prix Nobel de littérature, la Canadienne Alice Munro, associe à une silhouette frêle un plume féminine d'une force rare (voir notre actualitté) Il ne faut donc pas se fier aux apparences. Aux yeux de son éditeur français, Olivier Cohen, qui est à la tête des Editions de L'Olivier, c'est tout simplement « une force de la nature sur le plan littéraire », rapporte l'AFP.

Plastic Logic : un tueur de Kindle en puissance ?

#PenserLeVivant – Du 26 août au 1er septembre, à Arles, se déroulera la 5e édition d’Agir pour le Vivant. Un festival hors normes, qui pense une alternative politique, un projet citoyen et collectif et tente de faire de l’écologie un véritable débat démocratique. Les organisateurs partagent dans nos colonnes leur engagement.

60 ans de Gaston : La galerie des gaffes,
un album pour l'anniversaire

Le dynamisme des ventes de livres numériques est à souligner puisqu'elles représentent de l'ordre de 8 % du chiffre d'affaires aux États-Unis sur les trois mois de l'année.

Tobie Nathan, invité d’honneur du Salon Epoque, l’affirme : « La puissance des livres surpasse le pouvoir des armes ». Comment mieux exprimer la vocation que s’est assignée la ville de Caen en créant Epoque ? Seul salon en France à impulser le dialogue entre auteurs de fiction et de non-fiction, Epoque propose 40 débats et performances en accès libre, dont une carte blanche à T. Nathan intitulée « Faire corps : comment vivre ensemble aujourd’hui ? ». 

La crise n'épargne personne, estime Charles Arthur, ancien responsable des nouvelles technologies pour le Guardian. Venant de sortir un livre, Digital Wars, il évoque chez nos copains (oui, nous avons des copains...) de Publishing Perspectives l'actuelle situation d'Amazon. 

La publicité pour les grains de semoules où trois Bigoudines criaient en choeur le nom d'une marque bien précise est devenue célèbre. Tipiak, malgré elle associée au piratage, sur le net, tout simplement parce que ces trois femmes âgées concluaient le spot pub par le mot : Pirate !

Le net fait encore figure d’épouvantail pour les profanes de l’informatique et les secrétaires d’État à la Famille et à la Solidarité. Si ces dernières n’apprécient pas la trop grande liberté de ton sur les réseaux sociaux, une étude pourraient leur donner raison. Internet est un outil de perdition pour les plus fragiles.

La première édition du festival Au quatre coins du mot à la Charité-sur-Loire, mettait à l’honneur Serge Valletti, auteur, metteur en scène et traducteur d’Aristophane, « seul auteur comique de la Grèce antique qui nous soit parvenu ». Accompagné de Didier Pralon, professeur de littérature grecque ancienne, il a raconté au public l’histoire de la transmission et de la traduction de ces 11 comédies qui ont traversé le temps. Editée sous le titre Toutaristophane (L’Atalante), sa retraduction de l’œuvre intégrale en restitue la puissance comique et la modernité.

EDITO – Quand la librairie perd la tête, que reste-t-il ? Internet. Dans quelques semaines, des chiffres absolus insensés seront communiqués sur ActuaLitté, démontrant les véritables résultats que le géant AMericAiZON peut réaliser avec les éditeurs français. Cela devrait remettre les idées en place à certains. Et donner un peu mieux la mesure des choses.

Alors que les organisations d'auteur rencontrent un silence assourdissant de la part des ministères concernés par la réforme sociale, la résistance s'organise. Et dans le même temps, les Etats généraux qui doivent porter la parole des auteurs prennent de l'ampleur. Avec des revendications qui sont claires et nettes.

ROMAN FRANCOPHONE - En 2019, la maison d’édition le Tripode publie un très remarqué ovni littéraire, De pierre et d’os, de Bérengère Cournut, qui reçoit notamment le prix du roman FNAC 2019. Ce texte sort ce mois-ci en poche, l’occasion pour celles et ceux qui seraient passés à côté, de découvrir cet étonnant roman qui tient aussi du conte – intemporel et universel – voire de la fable, car il y est beaucoup question d’animaux.