Recherche

Le retour de Moby Dick. Ou ce que les cachalots nous enseignent sur les océans et les hommes

Rédacteurs

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Les mots en boite : le livre et ses secrets de cuisine

Capter l’information au mieux, donner la parole aux professionnels, de sorte qu’ils puissent raconter, expliquer, commenter : voilà tout l’enjeu de cette nouvelle émission. Dans la lignée des podcasts réunissant interviews ou chroniques d’albums jeunesse, avec Vois Lis Voix Là, ActuaLitté poursuit son exploration des territoires médiatiques avec la voix. Les Mots en boîte.

Dossier

Les éditions J'ai lu inaugurent le Prix Club des lecteurs 2023

Les éditions J’ai Lu ont souhaité se doter d’un prix véritablement incarné par ses votants, c’est-à-dire prix avec des vrais lecteurs dedans. Cette année, la maison lance donc son Prix Club des Lecteurs, une opération au long cours qui prolonge un dispositif d’animations pensé pour tous.

Dossier

Scrineo : 12 ouvrages à retrouver sous le sapin... et entre les mains

Alors que les fêtes de fin d'années approchent à grands pas, une question se pose : quoi offrir à la jeunesse ? Si les jeux vidéos, tablettes, jouets et peluches sont les stars des ventes chaque année, les cadis remplis de cadeaux pourraient bénéficier d'un renouveau en faveur de la lecture, incitant les enfants à explorer leur imagination.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

Redécouvrir Colette, à travers les femmes qui l'ont lue

Ce 28 janvier, Colette aurait eu 150 ans. Et depuis quarante années, les éditions des femmes - Antoinette Fouque mettent à l'honneur les écrits de Colette à travers leur collection de livres audio, La Bibliothèque des Voix. L'occasion de retrouver les femmes qui, au fil du temps, ont prêté leur voix pour que vivent les textes de l'autrice.

Dossier

Présidentielle 2022 : les propositions des candidats pour le livre

L'élection présidentielle française, dont les deux tours se dérouleront le 10 et le 24 avril 2022, désignera l'homme ou la femme qui prendra la tête de l'État français pour les cinq années à venir. La profusion de prétendants et prétendantes signifie aussi un certain nombre de propositions pour convaincre, notamment dans le domaine de la culture et en particulier pour le livre.

Extraits

Océanographie

Le retour de Moby Dick. Ou ce que les cachalots nous enseignent sur les océans et les hommes

François Sarano nous propose ici le récit d'une véritable aventure qui invite les lecteurs à plonger au milieu des cachalots. Ecrit de manière très vivante, il fourmille d'anecdotes et permet de mieux comprendre la vie sociale du plus grand carnivore de l'océan. Ce livre nous permet de nous interroger sur la relation possible entre l'homme et l'animal.

03/2022

Littérature étrangère

Moby-Dick ou le Cachalot

Quarto propose le chef-d'oeuvre de Melville (1819-1891) comme on ne l'a jamais lu dans l'édition française : un Moby-Dick conté par le texte et l'image. Par Melville, bien sûr, et par l'artiste américain Rockwell Kent (1882-1971) qui a réalisé en 1930, pour une édition limitée, les illustrations que nous reprenons. Un choix de somptueuses gravures, célèbres aux Etats-Unis, peu connues en France, met en valeur les personnages, les lieux, les scènes avec leur charge de poésie et de mystère. Il y a fort à parier que John Huston s'en soit inspiré en 1956 pour son adaptation au cinéma. La présentation de Philippe Jaworski invite le lecteur à lire ce texte comme une épopée du travail soutenue par trois forces majeures : l'équipage du Pequod, véritable navire-monde ; le personnage d'Achab, capitaine modelé d'après la Bible, les héros shakespeariens, Prométhée, Lucifer et Faust ; et la voix d'Ismaël, chroniqueur, metteur en scène et commentateur de la chasse quasi mystique d'Achab. Autant de pistes de réflexion qui permettent d'entrer dans l'imagination mythographique de Melville. A l'approche du bicentenaire de la naissance de Melville, notre nouvelle édition a pour ambition de montrer comment Moby-Dick n'a cessé de nourrir et d'inspirer la littérature, le cinéma et les arts graphiques. Un dossier iconographique met en miroir des extraits de Moby-Dick et une pêche de la baleine, amplement illustrée de gravures anciennes et de photographies. Un dossier critique retrace l'histoire des origines, de la composition et de la postérité du roman : de Job et Jonas à Sartre, en passant par Bradbury et Vargas Llosa jusqu'à Pierre Senges et Nicolas Cavaillès, on suivra le fascinant et redoutable monstre marin dans ses surgissements et ses représentations, les commentaires qu'il a suscités et les harponnages littéraires qu'il a inspirés.

04/2018

Littérature anglo-saxonne

Moby Dick. Ou le cachalot

Voici une occasion unique et somptueuse de faire le tour du globe à la poursuite de la célèbre baleine blanche ! Qui ne connaît l'affrontement obsessionnel digne des grandes tragédies antiques entre le capitaine Achab et la terrible Moby Dick ? Pourtant, jamais cette aventure mythique n'avait été présentée dans une édition aussi formidable, multi-illustrée par de véritables tableaux enrichis de quarante illustrations au trait. La traduction, parue dans la Bibliothèque de la Pléiade, est de Philippe Jaworski. Une édition de luxe qui fera date pour les nombreux amoureux de ce chef-d'oeuvre du patrimoine littéraire mondial.

11/2022

Sciences politiques

Faire la paix. Ce que nous enseignent les accords de Matignon

"Faire la paix" est sans doute l'un des tout derniers textes inédits de Michel Rocard. Sa devise "Penser clair, parler vrai, agir juste" y est ici parfaitement illustrée. L'ancien Premier ministre y revient sur sa gestion de la crise néocalédonienne après l'épisode sanglant de la grotte d'Ouvéa, en 1988, et sur la signature des accords de Matignon qui ont permis de préserver la paix sur l'archipel océanien. D'une façon plus large, Michel Rocard s'y fait aussi théoricien de l'art et la manière d'instaurer la paix - des préceptes qui rendent ce texte profondément original et singulièrement moderne, susceptibles de s'appliquer à de nombreux types de conflits.

05/2021

Animaux sauvages

C'est qui le chef ? Ce que nous enseignent les animaux sauvages sur le leadership

Qu'est-ce qui fait un bon leader ? Pourquoi les animaux choisissent-ils et suivent-ils un chef en particulier ? Pourquoi certains chefs d'animaux sont-ils remplacés plus violemment que d'autres ? Comment et pourquoi le leadership diffère-t-il selon les espèces et selon les circonstances ? Quels sont les traits bénéfiques les plus courants chez les chefs d'animaux sauvages ? S'appuyant sur l'observation de plusieurs espèces d'animaux sauvages (lion africain, éléphant, hyène tachetée, chimpanzés, bonobo, gorilles...), Erna Walraven répond à toutes ces questions, en détaillant différentes manières de diriger, selon les espèces, et différentes manières de fonctionner, selon les groupes. Les différences de leadership entre mâles et femelles sont largement évoquées tout au long du livre. L'auteur rappelle que les attentes que nous avons envers nos dirigeants seraient inscrites dans nos gènes et n'auraient pas beaucoup évolué depuis la Préhistoire. Elles demeurent donc assez proches de celles des animaux sauvages. L'observation des sociétés animales permet de pouvoir tirer pour soi des leçons de leur style de leadership par rapport aux principes observés dans la nature. Erna Walraven, auteur et consultante en faune sauvage, est conservatrice émérite au zoo de Taronga à Sydney en Australie. Elle travaille et observe les animaux sauvages depuis une trentaine d'années. Sa grande fascination pour l'histoire de l'évolution commune à l'homme et aux animaux l'a conduit à se spécialiser dans ce domaine.

01/2021

Histoire de l'Eglise

Les crises de l'Eglise. Ce qu'elles nous enseignent

Les crises sont inhérentes à la vie, et l'Eglise en a traversé de nombreuses ; son histoire, depuis l'origine, le prouve. Maintes fois on a prédit sa disparition, pourtant elle est toujours là. Ce livre parcourt quelques-uns des événements qui auraient pu la faire chuter : les crises de croissance, comme pour le baptême des premiers païens ou les débats autour de la compréhension de la personne du Christ ; les crises "internes" , lorsque la papauté devient un enjeu de pouvoir ou que l'Eglise se transforme en une simple organisation ; mais aussi les crises actuelles, dans l'insécurité du monde, avec la baisse des vocations ou les affaires de pédophilie... Il est temps d'affronter ces crises calmement et d'examiner les faits au plus près de la réalité, afin d'en tirer les enseignements. Ce regard original, c'est celui que proposent Sylvie Bernay et Bernard Peyrous : une vision spirituelle de l'Eglise à travers les événements qui l'ont secouée, mais qui l'ont aussi fait grandir. Sylvie Bernay est laïque consacrée. Agrégée d'histoire-géographie, docteur en histoire, elle enseigne en lycée et dans le supérieur. Bernard Peyrous est prêtre, docteur ès lettres, auteur de nombreux ouvrages et articles, spécialiste en histoire de la spiritualité.

03/2022

Tous les articles

Le cachalot de Melville prend vie : Moby Dick fossilisé

01/07/2010 - 09:17

Insolite

Plonger Moby Dick au fond de l'océan, le projet de Lawrence LaBianca

Sur le même bateau que Le vieil homme et la mer d'Hemingway, Moby Dick d'Herman Melville fait partie de ces romans que l'on associe avec l'océan et les profondeurs inexplorées. Parfois même inquiétantes... L'artiste américain Lawrence LaBianca a voulu donner à Moby Dick une place de choix en l'immergeant au milieu des poissons de l'océan Pacifique, dans le cadre de son projet What Lies Beneath.

21/03/2016 - 11:51

Sortir
Expos

Cet été, Moby-Dick s'installe sur les plages du Havre

Souvent considéré comme l'emblème du romantisme américain, Moby-Dick, d'Herman Herville, est reconnu comme un monument de la littérature. Une installation d’art contemporain, The Whale - Le Grand Cachalot, est prévue cet été sur la plage du Havre. Un immense cétacés d'acier de 14 mètres sera exposé sur la plage de galets par l'Atelier Van Lieshout, tel un bateau en cours de carénage.

19/04/2022 - 11:54

Numérique

Doodle Moby Dick : Avec Herman Melville, Google se cachalot

On fait dans la sobriété, cette fois, pour commémorer le 161e anniversaire de la création de Moby Dick, du capitaine Achab et de cette grande aventure en mer. C'est en 1851 que paraît pour la première fois en Grande-Bretagne le roman d'Herman Melville, devenu l'immense classique de la littérature mondiale.

18/10/2012 - 08:26

Moby Dick, Winnie l'ourson et Huckleberry Finn sous le marteau

Le 19 juin prochain sera organisée une vente autour de différents manuscrits anciens du XIXe siècle, avec des oeuvres d'humoristes britanniques, et des textes de James Joyce, ou encore Flannery O'Connor. La Swann Galeries présentera également des oeuvres du XXe siècle, avec quelques petites perles à découvrir pour les férus.

30/05/2014 - 16:33

Des loups et des hommes, enquête sur le grand retour

ENQUETE - Juillet 1993. Alors qu'il cueille des champignons dans le vallon des Molières au sein du Parc National du Mercantour, Jacques Audibert tombe par hasard sur le cadavre d'un canidé qui semble bien avoir été victime d'une avalanche.

22/03/2019 - 12:27

Insolite

Le Japon traduit Moby Dick en smileys

Herman Melville peut bien se retourner dans sa tombe, son Moby Dick va se faire découper en tranches infâmes ! Pire : le récit d'Isamel sera passé à la moulinette d'un non-sens infernal, destiné à faire lire ce chef-d'oeuvre épique... avec des smileys. Mais si, ces trucs qui apparaissent sous forme de dessins lorsque vous êtes en chat sur MSN.

Un tour de force plus que ridicule, certes, mais pour lesquels les Japonais s'enflamment : la traduction en Emoji - le nom du langage smiley au pays du soleil levant - permettra ensuite d'envoyer ce texte à des millions de téléphones portables.

Des milliers de personnes participeront à cette traduction du texte de 1851, et pour ceux qui trouveraient cette idée un brin fantaisiste, sachez que non, pas du tout, c'est au contraire une manière très sérieuse de montrer ce que l'on peut faire avec Internet et ses outils pour promouvoir la lecture.

Non, mais cétacé !

Reste donc que plusieurs traducteurs seront donc mis à contribution pour parvenir à une adaptation des 6438 phrases que comporte le livre : de fait, trois versions différentes seront proposées et la meilleure proposition de chaque sera retenue pour la version finale. En outre, on peut aussi apporter sa contribution financière à ce projet : avec 10 $, votre nom sera mentionné, avec 200 $, vous recevrez une version imprimée... Hier, le projet avait déjà récolté près de 640 $ de dons.

Fred Benenson, l'homme par qui cette imbécillité (sans jugement de valeur, hein...) arrive, escompte bien recevoir 3500 $ pour payer les traducteurs, et ce, avant le 19 octobre, sinon le projet tombera... à l'eau... On ne s'étonnera qu'à moitié du choix de l'oeuvre, qui devait forcément être tombée dans le domaine public, et le projet devait se consacrer à une oeuvre importante, pour démontrer toute l'ampleur de sa folie.

Moby s'est imposé comme insurmontable, donc le candidat évident.

25/09/2009 - 15:31

#CharlieHebdo "Nous sommes tous sous le choc. Nous sommes en deuil."

Déclaration de Pierre Dharréville

07/01/2015 - 17:59

Le naufrage qui inspira Moby Dick à Herman Melville

Le roman Moby Dick de Herman Melville a été adapté à plusieurs reprises au cinéma, mais Au Coeur de l'Océan s'inspire cette fois directement du naufrage du baleinier Essex, en 1820, qui a inspiré Melville pour son récit : les vingt marins survivants à ce naufrage vont dériver et tenter de survivre en plein Océan Pacifique.

06/11/2015 - 11:38

Les Ensablés - "Nous sommes tous des assassins" de Jean Meckert

Danielle, m'a dit: "Est-ce que tu connais Jean Meckert?" Non, bien sûr, je ne connaissais pas. Elle m'a regardé avec une certaine consternation, la même sans doute que doit prendre mon visage lorsque quelqu'un me dit ignorer le nom de Guérin. Puis elle a dit: "Lis-le, tu ne regretteras pas". De fait, je ne regrette pas, et c'est un nouvel ensablé qui revoit le jour. De retour à Paris, j'achète "Nous sommes tous des assassins" et regarde internet.

31/12/2017 - 09:00

Percy Jackson, le héros de Rick Riordan, de retour sur les écrans

De premières images cryptiques, mais déjà beaucoup d'espoir pour les fans de la série de livres de Rick Riordan, Percy Jackson, publiée entre 2005 et 2010. Après une adaptation ratée au cinéma, Disney relance la machine sur sa propre plateforme de streaming...

13/09/2022 - 09:41

Insolite

Herman Melville : suite au PS sur Moby Dick, voilà le PQ

Grosse actualité du côté du plus célèbre cachalot blanc de la littérature mondiale, Moby Dick. Et une actualité autant papier qu'hygiénique, finalement. C'est qu'un gentil farfelu vient de mettre en vente, sur le site d'enchères eBay, des rouleaux de papier toilette où sont imprimées les lignes du livre d'Herman Melville.

24/01/2012 - 11:05

#CharlieHebdo "Nous sommes toutes et tous sous le choc"

Nous sommes toutes et tous sous le choc.

L’attaque atroce qui a eu lieu aujourd’hui n’a pas seulement ôté la vie de Wolinski, Charb, Cabu et des autres journalistes de Charlie Hebdo: elle menace l'essence-même de notre démocratie, notre liberté d'expression, nos droits, notre humanité partagée.

La confusion est totale et chacun y va de ses spéculations. Seule une poignée de personnes mal intentionnées jubile. À coup sûr, les terroristes et extrémistes de tous bords vont tenter d’utiliser ce drame pour diviser notre société, en jouant sur les peurs et les préjugés. Mais la tragédie de ce matin peut aussi nous rassembler comme jamais -- cela ne dépend que de nous.

Si dans les prochaines 24h, aux quatre coins de France, nos voix ne font qu’une, que nous clamons tous ensemble notre solidarité et notre unité pour défendre la liberté de notre presse, notre diversité et notre tolérance, nous parviendrons à couvrir les discours haineux et le bruit des armes. Ne nous laissons pas diviser et réduire au silence. Cliquez ci-dessous -- lorsque nous atteindrons 100 000 personnes, nous relayerons aux médias notre message assourdissant: “Nous n’avons pas peur”, “Nous restons unis”, “NousSommesCharlie”.

L’attaque ce matin n’a pas seulement ôté la vie de Wolinski, Charb, Cabu et des autres journalistes de Charlie Hebdo: elle menace l'essence même de notre démocratie, notre liberté d'expression, nos droits, notre humanité partagée.

Seule une poignée de personnes mal intentionnées jubile. À coup sûr, les terroristes et extrémistes de tous bords vont tenter d’utiliser ce drame pour diviser notre société, en jouant sur les peurs et les préjugés. Mais la tragédie de ce matin peut aussi nous rassembler comme jamais -- cela ne dépend que de nous.

Cliquez pour s'unir contre la haine et défendre nos libertés -- lorsque nous atteindrons 100 000 personnes, nous ferons retentir notre message dans les médias: “Nous restons unis”, “Nous Sommes Charlie”.

08/01/2015 - 12:07

Des paysages et des hommes : Claude Le Gall, sur les traces

Claude le Gall a beaucoup écumé la Bretagne et les pays celtiques, photographiant des communautés rurales dont les modes de vie allaient bientôt se transformer. Sa capacité à capter la relation entre l’être humain et le paysage reste sa marque de fabrique.

17/07/2017 - 09:21

Les grandes orientations des discussions sur le métier d'enseignant

En organisant de grandes concertations autour du métier d'enseignant, Vincent Peillon avait déjà quelques pistes d'évolution en tête. Et si l'on pouvait s'attendre à de grands chamboulements, il n'en sera rien. Ce serait bien trop risqué, surtout qu'en temps de disette budgétaire, il est impossible de faire passer la pilule à coup de primes.

29/11/2013 - 00:02

Herman Melville et Moby Dick passent sous la douche du IceBucket

Et de trois ! Herman Melville est le troisième des auteurs à prendre part au Ice Bucket Challenge, ce mouvement qui avait démarré aux États-Unis, pour sensibiliser le public à la maladie de Charcot. Avec Kobo, ActuaLitté a décidé de réaliser plusieurs vidéos mettant en scène des écrivains sollicités pour se prendre une jolie douche sauvage. Après Nicolas Boileau et Jack London, voici donc le troisième larron.

08/10/2014 - 13:55

Numérique

Moby Dick, roman épique, devient le symbole du Massachusetts

11/10/2008 - 12:06

Marathon Moby Dick : 22h de lecture pour des étudiants américains

Au Luther College Student dans l'Iowa aux États-Unis, les étudiants et passionnés de lecture ont eu un samedi chargé de littérature. Ils sont partis chassser la baleine blanche tous ensemble à travers un marathon énergique de 22 heures de lecture de Moby Dick, le roman épique d'Herman Melville.

16/03/2012 - 15:26

Prix littéraires

A la croisée de l'Histoire et des Hommes, ou le retour au réel

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

18/11/2011 - 10:47

Noé reviens, les hommes sont devenus fous ! - Après nous le Déluge !

Le réchauffement climatique provoque un peu partout sur la planète un déchaînement de cataclysmes à des niveaux records.

09/11/2018 - 13:06

Achab et Moby Dick, symboles de la vengeance perpétuelle

Raté de peu, mais le livre mérite que l'on se rattrape : le 14 novembre 1851 était publié l'histoire passionnelle la plus maritime jamais écrite. Un grand cachalot blanc et le despotique capitaine du Pequod, Achab, liés par un désir de vengeance. Bref, Moby Dick est éternel, et son anniversaire devrait nous le rappeler.

15/11/2013 - 10:38

Les Ensablés - "Nous sommes tous des assassins", de Jean Meckert, trop oublié

C'était à Chambéry, l'autre jour. Une des organisatrices du festival, Danielle, m'a dit: "Est-ce que tu connais Jean Meckert?" Non, bien sûr, je ne connaissais pas. Elle m'a regardé avec une certaine consternation, la même sans doute que doit prendre mon visage lorsque quelqu'un me dit ignorer le nom de Guérin. Puis elle a dit: "Lis-le, tu ne regretteras pas". De fait, je ne regrette pas, et c'est un nouvel ensablé qui revoit le jour. De retour à Paris, j'achète "Nous sommes tous des assassins" et regarde internet.

10/06/2011 - 20:25

Insolite

Stanza fait réviser ses classiques : Moby Dick, l'ebook le plus téléchargé

23/09/2008 - 15:08

Insolite

La version de Moby Dick en smiley : Emoji Dick, la vidéo farfelue

27/11/2009 - 00:01

Le maître du Haut Château : Philip K. Dick sur le retour

L’adaptation du livre de Philip K. Dick, produit par Amazon débutera une seconde saison, tant la popularité de la première encourage le cybermarchand. La société a renouvelé son accord, pour une nouvelle salve d’épisodes. Les dix premiers avaient débuté sur Amazon Prime – distribution exclusive – le 20 novembre dernier.

19/12/2015 - 10:19

Le pianiste blessé : "Nous sommes tous des accords brisés"

Comme souvent avec les romans de Maria Ernestam, le lecteur se glisse volontiers et aisément dans l'histoire puis, progressivement, il est confronté à des personnages tout en nuances, intrigants plus qu'immédiatement attachants ou d'emblée sympathiques.

22/09/2017 - 08:30

Retour de la guerre des formats et des exclusivités sur les ebooks

17/09/2008 - 17:07

« Nous sommes le résultat de nos expériences »

Après lecture du palpitant roman Le Voyeur, ActuaLitté a eu envie de rencontrer Brian Freeman. Entretien avec un auteur de « polars psychologiques ».

Tout d’abord, parlez-nous de votre méthode…

01/04/2011 - 16:31

Los Angeles : Tout un mois avec Herman Melville et Moby Dick

Herman Melville, l'homme qui murmurait à l'oreille des cachalots, est au coeur d'une manifestation importante dans les bibliothèques de Los Angeles. Importante et originale. La Library Foundation of Los Angeles est à l'origine de tout un mois de célébration en l'honneur du romancier, avec différentes animations prévues.

16/08/2013 - 10:06

Holmes, Dracula... Nous sommes une légende, les mythes modernes sur France 5

La chaîne France 5 présente une nouvelle série documentaire consacrée aux mythes modernes, apparus dans les pages des chefs-d’œuvre de la littérature. Le roi Arthur et ses preux chevaliers, Dracula, Tarzan & Jane, Don Juan, Robinson Crusoé, Sherlock Holmes, Frankenstein, Jim Hawkins et Long John Silver, Don Quichotte, Alice… En 10 épisodes, « Nous sommes une légende » évoquera de grands personnages de la littérature échappés de leurs créateurs.

31/01/2018 - 10:33

1 2 3 ... 300 Plus de résultats