Le paradoxe français. Entre fierté nationale et hantise du déclin

ESSAIS - Ce que l’on sait d’elle : Sonia Mabrouk est née le 17 décembre 1977 à Tunis. Nationalisée française en 2010. Très jeune elle baigne dans les hautes sphères de la politique tunisienne, son grand-père n’est autre que Mongi Mabrouk, Ministre du commerce et compagnon de route de Habid Ben Ali Bourguiba, Président de la République tunisienne de 1957 à 1987, fer-de-lance du mouvement pour l’indépendance de la Tunisie. 

En une petite vingtaine d'années le manga s'est imposé en France dans le secteur de la bande dessinée. C'est devenu un élément avec lequel il faut compter qui fait part égale avec la BD franco-belge sur le nombre de sorties annuelles de nouveautés.

ROMAN ÉTRANGER – Rien ne s’appréhende mieux qu’en multipliant les points de vue, quand bien même ils semblent trop disparates. Et parce qu’à parler d’histoire, on ne doit jamais oublier que ce sont les vainqueurs qui l’écrivent, il ne fallait à Tommy Orange pas moins des 12 personnages d'Ici n'est plus ici pour raconter la vie des Amérindiens d’Oakland, en Californie.

L'invitation de l'Inde au salon Livre Paris n'aura été que partie remise : après l'annulation de 2020, le pays sera à nouveau au rendez-vous pour l'édition de 2021. Et le Centre national du Livre annonce prolonger son aide à la traduction d’ouvrages de et vers les langues indiennes, jusqu'en 2021, avec un taux de subvention à hauteur de 70 %.

Maggie Tokuda-Hall est une autrice américaine. L’un de ses derniers titres en date, Love in the Library a récemment attiré l’attention de la maison Scholastic. Quelle ne fut pas la joie de l’écrivaine face à la proposition de rachat de droit du géant de l’édition pour enfant ? Cependant le soufflé est bien vite retombé quand la condition sine qua non à la republication de son ouvrage était d’y effacer toute mention de racisme…

Le fait est connu : Amazon ne communique pas sur ses chiffres et encore moins sur le nombre de Kindle écoulés. Ce qui laisse souvent cours aux plus folles supputations. Et en tout cas, laisse penser que, s'ils étaient rendus publics, les résultats ne seraient pas si bons que ça.

Depuis que le marché des ebooks est en pleine expansion, la vente de livres papiers chute. Jusque-là les chiffres sont plutôt logiques. Toutefois, ils posent problème, étant donné que les ebooks rapportent moins que les livres traditionnels, puisqu’ils coutent environ deux fois moins chers.

Ce lundi 11 février 2013, François Hollande vient inaugurer le nouveau Centre des Archives nationales, installé à Pierrefitte-sur-Seine (en Seine-Saint-Denis). Ouvert déjà depuis le 21 janvier dernier, avec différentes manifestations, cet établissement a été pensé pour rendre plus accessibles les archives au plus grand nombre.

Selon un arrêté du ministère de la Culture daté du 18 janvier dernier, Sophie Aslanides, agrégée d'anglais, docteur en linguistique et traductrice littéraire, a été nommée membre du conseil d'administration du Centre national du Livre.

Le 13 mars dernier, le conseil d'administration du Centre national du livre s'est partiellement renouvelé, avec l'arrivée de nouveaux membres et des mandats reconduits pour d'autres. Signalons ainsi l'entrée de l'illustrateur Marc Lizano, et le retour de Sabine Wespieser.

En 2008 s’invitait dans le paysage littéraire le magazine Books, porté par Olivier Postel-Vinay. Une publication qui avait reçu les plus flatteurs éloges de Daniel Pennac, au croisement de deux modèles : Courrier international et la New York Review of Books. Mais le magazine qui aura, douze années durant, multiplié les formules, vient de signer son dernier article.

Détrôner Harry Potter est devenu la hantise de John Grisham

La navette entre les deux chambres se poursuivait ce matin avec la discussion portant sur le prix unique du livre numérique, dite PULN ou Prisunic. Rien de bien neuf à signaler, sinon le désaccord persistant entre les députés et les sénateurs...

Langues régionales : Compromis entre Sénat et Assemblée nationale

Le partenariat entre Microsoft et l’Education nationale fait polémique

ROMAN FRANÇAIS – Moi, Philip Roth est sorti en septembre, aussitôt enseveli par le flot de la rentrée littéraire où, une fois de plus, on a parlé des mêmes auteurs, ceux qui, tous les deux ans au plus, nous sortent un texte aussitôt chroniqués par les journaux. Ce sont les « vedettes » du petit écran littéraire. Je ne citerai pas de noms, de peur de me faire des ennemis. Tant mieux pour eux, finalement. Mais il est injuste d’oublier les autres. Alors, aujourd’hui, parlons de ce Moi, Philip Roth de Steven Sampson.

L’année prochaine – parlons d’avenir... – la France sera le pays invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Du 10 au 15 octobre, la ville allemande rayonnera, pour sa 69e édition, et les professionnels du livre avec elle. L’occasion pour les deux pays d’entamer une coopération culturelle.

Ce 22 novembre sortait en salle le film d'animation Mars Express. Une oeuvre française entre science-fiction et film noir, qui s'inspire des plus grands classiques du genre.

Vincent MonadéCentre National du Livre

Vérités générales généralement généralisées

KYOCERA Document Solutions annonce sa nouvelle collaboration avec le Ministère de l'Education nationale, de l'Enseignement supérieur et de la Recherche, à l'occasion de la 20e édition du salon Educatec-Educatice. Cette société japonaise continue de développer des offres spécialement étudiées pour les besoins de l’enseignement.

Alain Crozier, président de Microsoft France et Najat Vallaud Belkacem, ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, viennent de signer un nouveau partenariat afin de contribuer à la réussite du Plan Numérique à l’Ecole.

Accord trouvé entre la BnF et la Bibliothèque de l'Assemblée nationale

L’histoire de cet auteur qui s’attaquait à la société de gestion collective allemande, la VG Wort, fait véritablement trembler l’industrie du livre. Ayant porté l’affaire devant la Cour suprême du pays, Martin Vogel a obtenu un jugement sans précédent : la compensation versée aux éditeurs dans le cadre de la copie privée ne serait pas conforme à la loi outre-Rhin. Et depuis, les murs ressemblent à du papier à cigarette : on entend l’angoisse monter. 

Une place pour Shakespeare le Français, entre Molière et Racine

Le paradoxe de l'hétérosexualité : pourquoi le sexe opposé attire

ROMAN FRANCOPHONE - Un roman sans fioritures, sobre, honnête, aussi fluide qu'une libre vie remplie d'amours, de voyages et d'écriture. Partez à la découverte de Janet Flanner illustre méconnue, grande journaliste d'Europe en Amérique. Grande amoureuse de ses femmes, de son journal, et surtout, son Paris, la ville de tous les possibles. Vous ne pourrez que l'aimer, vous aussi.

La Bibliographie nationale française rassemble les notices bibliographiques des documents édités ou diffusés en France, et reçus par la BnF au titre du dépôt légal depuis 1811. Reflet de la diversité de la production éditoriale française, un nouveau site optimise depuis peu la consultation gratuite de ses données et élargit le périmètre de ses fonctionnalités.

Rien de tel, en période de rentrée des classes, que de rappeler la France à son français. Jean Maillet, qui publie aux éditions de l'Opportun Langue française Arrêtez le massacre !, entend rappeler quelques évidences. Avec l'institut Mediaprism, un sondage réalisé auprès de 894 Français entend démontrer que, dans l'Hexagone, toute histoire d'amour commence bien avec la langue.