Le management de la vertu. La diversité en entreprise à New York et à Paris

Dans l'État de Floride, aux États-Unis, des membres de l'administration du comté de Citrus ont rejeté une demande de subvention pour l'achat d'un abonnement numérique au New York Times, destiné aux usagers des bibliothèques. Au moins trois des cinq commissaires chargés des finances ont approuvé cette décision, arguant que le journal diffuse des « fake news » pour discréditer Donald Trump.

Quoi de plus attendu, dans la ville où toute l’édition états-unienne se retrouve, que d’inaugurer un club de lecture ? L’initiative de la Première dame de New York, Chirlane McCray, épouse du maire Bill de Blasio, a décidé de pousser la porte de la lecture. Magnifique. Son club, le Gracie Book Club, vient de voir le jour, et différents événements se dérouleront à Gracie Mansion. Ni plus ni moins que la résidence officielle du maire.

Ce mardi, l'auteure de la saga Harry Potter se trouvait à New York. A la manière d'une rock star, l'écrivaine britannique a fait face à 2.500 fans proches de l'hystérie. Le rendez-vous dans le Lincoln Center constituait, sur le territoire américain, son unique apparition publique dans le cadre de la promotion de son nouveau livre certifié pour adultes : Une place à prendre. L'occasion pour elle de discuter avec sa compatriote Ann Patchett, lire un extrait de son livre, et répondre à quelques questions sélectionnées parmi les suggestions de son lectorat.

La New York Public Library, plus grande bibliothèque du monde, fait dans la mobilité et l'accessibilité : pour mieux servir ses usagers, une brigade mobile a été mise en place, réunissant pour le moment 3 camionnettes. Elles auront comme périmètre d'action les arrondissements du Bronx, de Manhattan, et de Staten Island.

Traduction de littérature de Paris à New York : quel paysage ?

La Comic Con de Paris va jeter un pont de quelques milliers de kilomètres avec son homologue de New York. En effet, les fans français qui souhaitent découvrir l’ambiance de la Comic Con qui se déroule du 6 au 9 octobre dans la Big Apple décrocheront peut-être le gros lot. En avant...

Cuba, 1948. Chico, jeune pianiste talentueux, écoute les derniers airs de jazz venus d’Amérique, en rêvant de s’y faire un nom. De son côté, la belle et sauvage Rita essaie de gagner sa vie en chantant dans les clubs et les bals populaires, où sa voix captive toute l’assistance.

Brokeback Moutain à la bibliothèque de New York

L’artiste new-yorkais George Cochrane profite de l’enthousiasme mondial autour de Dante pour apporter sa contribution. Au cours des sept dernières années, il s’est lancé dans un travail d’illustration de La Divine Comédie. À présent, il bascule sur Kickstarter pour financer son projet. Et les contributeurs ont largement répondu présent !

Un master 2 Humanités et Management pour littéraires à Paris-Dauphine

Daniel Barenboim mènera Tristan et Iseut à la mort à New York

Diablement intéressante, cette étude sur la traduction dont nous vous parlions hier, et qui brosse le portrait de la traduction et des échanges entre deux grandes places culturelles, Paris et New York. Ou l'inverse si vous préférez. Mais si la mondialisation a bel et bien favorisé les mouvements, Gisèle Sapiro, chercheuse au CNRS, montre également dans ce sujet qu'ils se font à la défaveur du paysage francophone.

La cocréatrice de Crazy Ex-Girlfriend, Aline Brosh McKenna, à l’humour plutôt dévastateur, s’est intéressé l’héroïne de Charlotte Brontë, Jane Eyre. Elle en a livré une adaptation particulièrement modernisée : Jane y campe une étudiante en arts, qui partage son appartement avec un colocataire gay. Et accessoirement elle joue la baby-sitter…

Pour l'instant, le documentaire de Martin Scorsese et David Tedeschi n'a pas de nom. Ou plutôt, il s'appelle Untitled New York Review Of Books Documentary. Et contrairement à ce que disent les mauvaises langues, on n'y retrouvera pas Leonardo DiCaprio. En revanche, on sait qu'il sera diffusé à l'occasion du Festival du Film de Berlin. Et qu'il sera entièrement consacré à la New York Review of Books, le plus célèbre supplément littéraire des magazines américains.

 À la conférence Tools Of Change 2012 qui s'est achevée le 15 février, éditeurs, libraires, bibliothécaires... ont confronté leurs idées pour le futur du secteur. Retour sur les longs débats entre les acteurs du livre.

Un don qui met le pied à l'étrier de la rénovation

Trois grandes dates de l’édition américaine viennent de se voir reprogrammées : BookExpo, UnBound et BookCon, qui devaient se tenir en mai, se dérouleront finalement du 22 au 26 juillet au Javits Center de New York. 

Cette semaine, La Grande Librairie retourne à New York ! En septembre dernier, François Busnel avait sillonné la ville, en taxi jaune, en compagnie de certains des écrivains les plus excitants de la Grosse Pomme.

La BookExpo America se tiendra à New York jusqu'en 2012

BONNES FEUILLES - « La musique populaire doit être analysée dans son contexte global, on peut difficilement en mesurer la valeur depuis une perspective strictement musicale sans s’intéresser au cadre de vie de la communauté qui la produit et qui en jouit. Et c’est elle, au bout du compte, qui importe : la musique peut être d’une qualité exceptionnelle, mais si le public qui la justifie ne s’identifie pas pleinement avec elle, elle perd de son importance et reste sans effet. Par conséquent, pour comprendre la salsa, il faut aussi comprendre tout le spectre social et culturel pour lequel elle fut créée. »

Le 12 août dernier 2022, Salman Rushdie était poignardé à dix reprises, au cou et à l’abdomen, alors qu’il s’apprêtait à prendre la parole pour une conférence, à New York. Le lendemain, on apprend que son état de santé montre déjà des signes d’amélioration. Ce 18 mai au soir, l’auteur des Versets sataniques a fait sa première apparition publique, à l’occasion du gala du PEN America à New York, surprenant toute l’assemblée.

On en trouve parfois dans le métro parisien, que l’on déchiffre en se demandant comment les extraits ont pu être choisis. Pourtant, ces petits morceaux de poésie font un bien fou, au milieu des visages exténués et peu souriants.

AVANT-PARUTION – Alvise est né et vit à Venise dans cette ville où son père fait le commerce des forcole, ces manchons de bois installés sur chaque bord des gondoles pour y poser les rames. La forcola, que le père d’Alvise définit comme l’âme de Venise, traverse l’Atlantique avec le narrateur, qui tente de conquérir le marché américain.

Colson Whitehead a rencontré Le colosse de New York

Le plan de rénovation, majeur pour la ville et l'État, vise à redéployer la bibliothèque dans de nouveaux bâtiments, à transférer une partie de ses fonds, mais aussi à ajouter quelques services au célèbre établissement comme une cafeteria... Cette dernière idée, mais également tout le reste du plan, passe plutôt mal auprès des habitués, des architectes, et des conservateurs du patrimoine.

Un festival sur la littérature française à New-York

Bertrand Delanoë, maire de Paris, et Bruno Julliard, adjoint chargé de la culture, viennent d'annoncer dans un communiqué de presse la nomination de Valérie Dassonville et Adrien de Van à la tête du Théâtre Paris-Villette. La première est metteure en scène, le second comédien. Un duo que la Mairie de Paris semble avoir particulièrement apprécié. 

Alors comme ça, on ne pourrait même plus se fier aux grandes sources d'informations ? Et même un respectable journal comme le New York Times oeuvrerait dans la désinformation ? Diablerie... mais alors, ces histoires de punaises de lit, qui peupleraient les bibliothèques de la ville, ce serait du flan ? Effectivement, ça va piquer...