Le livre noir des Juifs de Pologne

Pour mettre en valeur une catégorie éditoriale, la Foire du Livre de Bologne décerne un peu en avance ses récompenses à des ouvrages de poésie destinés à la jeunesse. Cinq ouvrages sont ainsi distingués, parmi lesquels on compte quatre mentions spéciales du jury.

Déjà en 1965, le Vatican annonçait, dans la déclaration Nostra Aetate, que le peuple juif n’était pas collectivement responsable de la mort du christ, toutefois cette idée demeurait et servait de justification pour perpétuer l’antisémitisme. C’est sans doute pourquoi le pape Benoît XVI a cru bon de réitérer cette affirmation dans le second tome de son livre : Jésus de Nazareth, à paraître dans le courant du mois.

Pour cette 58e édition, la Foire du livre de jeunesse de Bologne se déroule entièrement en ligne, avec une plateforme d’échanges de droits, mais aussi un vaste débat sur l’avenir post-pandémie. Du 14 au 17 juin 2021, ce sont « la créativité, l’inclusivité et un choix de qualité » qui sont récompensés à l’occasion de cet évènement. Plusieurs maisons d'édition ont aussi été saluées.

Le ministre égyptien s'excuse d'avoir parlé de bruler les livres juifs

La justice russe a refusé de rendre aux Etats-Unis une collection de livres sacrés juifs, rapporte l'AFP. Cette cour d'arbitrage estime au contraire que c'est aux Américains de rendre aux Russes les livres qu'ils ont en leur possession.

La 58e Foire du Livre de Bologne, qui se déroule du 14 au 17 juin 2021, en ligne uniquement, a décerné l'ensemble de ses récompenses littéraires. Des titres lauréats et des mentions spéciales sont distingués, choisis parmi les 1577 titres proposés par les éditeurs de 41 pays.

Après la saisie d'un chargement de livres de poche imprimés et revendus illégalement, les éditeurs de Turquie souhaitent mettre un terme à ce commerce florissant. Surtout que l'approche de la saison estivale semble propice à son développement. Mais le manque à gagner pour les professionnels de la chaîne du livre est considérable.

Le marché du livre numérique en Pologne... en voilà, un sujet d'actualité, non ? Eh bien si. Parce que la croissance du marché dans le pays de l'offre, qui était moribonde, ou presque, l'an passé, vient de progresser de 800 %.

Un manque cruel de connaissances stylistiques

Avec 28 éditeurs participant, l'édition du prix Lire dans le noir, pour 2011 propose de retrouver les 12 oeuvres retenues sur les 110 titres qui ont été proposés.

Paru d’abord en feuilleton dans la Revue de Paris entre juin et août 1951, puis repris chez Gallimard l’année d’après, Le Moulin de Pologne est un roman à part dans l’œuvre de Jean Giono. Le romancier délaisse ici ces magnifiques et luxuriantes descriptions de sa Provence natale. Dans ce récit, on ne sent point les mots à l’épaisseur charnue pour rendre sa terre, sa végétation, ses odeurs, sa chaleur. Le Moulin de la Pologne est bien une grosse ferme près d’un bourg provençal, mais ici, peu importe. Cela pourrait se situer n’importe où ailleurs. Par Carl Aderhold.

Une récente étude menée en Pologne, commandée par le cyberlibraire Virtualo, apporte un éclairage sur le marché de l’ebook. Quelques données intéressantes pour mesurer l’évolution du marché, mais, surtout, comprendre l’importance qu’Amazon prend partout dans le monde.

Dans le sous-sol de la bibliothèque universitaire de Varsovie, ils sont 30.000 abandonnés, oubliés de tous, à attendre une nouvelle vie. De tous ? Non, un irréductible a décidé de rendre à ces livres leur dignité. Waldemar Szatanka a déniché l'excellente idée...

L’Europe de l’Est ne semble ne semble pas vraiment intéresser les acteurs nord-américains, dans le développement d’offres numériques. Raison pour laquelle, avec le terrain de jeu qui s’offre, les Russes de LitRes n’hésitent pas à venir occuper le marché. Dernière avancée en date, le territoire polonais, où le distributeur s’implante.

ESSAI - Le capitalisme de séduction joue avec nos désirs et nous pousse à acheter toujours plus de vêtements. Mais avec quelles conséquences pour les travailleurs, l’environnement et notre santé ? Le livre noir de la mode offre le premier panorama complet du fonctionnement de l’industrie de l’habillement et de ses conséquences environnementales, sociales et sanitaires. Nécessaire.

La bibliothèque de l'Université de Varsovie révèle que près de 80 ouvrages rares russes, datant du XIXe siècle, manquent à l'appel. L'institution juge qu'il s'agit d'un vol destiné spécifiquement au marché russe.

Fondé dans le but de soutenir le développement de la littérature au format audio, le prix Lire dans le noir du livre audio 2013 vient de dévoiler sa présélection. Avec pour parrain l'écrivain Laurent Gaudé, cette distinction dévoilera ses lauréats le jeudi 5 décembre 2013 à la Société des Gens de Lettres.

Depuis lundi, la bibliothèque de Berlin a commencé à restituer des ouvrages que les nazis avaient durant la Seconde Guerre mondiale. La première fournée de treize ouvrages vient d'être rendue à la communauté juive.

Le 31 mars 2019, dans une paroisse catholique du nord de la Pologne, des membres du clergé, prêtres, mais aussi enfants de chœurs, ont entamé un autodafé. Une figurine bouddhiste, un masque en bois africain, des ouvrages sur la magie, des figurines d'éléphants, mais aussi des livres de la saga Harry Potter ont été consumés par les flammes.

Exclusif : Le travail conjugué du BIEF, Bureau international de l'édition française, des éditeurs jeunesse et des organisateurs de la Foire de Bologne et ceux du Salon du livre de Paris viennent de pousser un ouf de soulagement. Désormais, les deux manifestations culturelles ne se chevaucheront plus, et il sera possible de participer à l'une sans avoir à mettre l'autre de côté. 

Cette année pour la première fois, ce sont les auditeurs et les internautes qui ont été appelés à voter dans 3 catégories (fiction, document, jeunesse). 40 éditeurs ont concouru et proposé 70 titres différents qui ont été écoutés durant l’été par 60 lecteurs dans toute la France, bénévoles de l’association Lire dans le noir, pour établir la présélection. Plus de 2 000 participants ont écouté les extraits des livres présélectionnés et voté.

Cela fait près de deux ans que la Pologne élabore un projet de loi sur la régulation du prix des livres, mais, à ce jour, les désaccords persistent, et rien n’a été adopté. Selon The Bookseller, le projet de loi n’a été soumis à aucun vote. Les élections législatives polonaises ayant lieu en octobre prochain, l’avenir de la législation ne semble pas au beau fixe.

Paru en mars dernier, Le Livre noir des médecins stars d'Odile Plichon (392 pages, Stock, 21,50 €) promet au lecteur de nombreuses révélations sur ces praticiens s'occupant principalement des personnalités publiques que l'on surnommait autrefois les « mandarins ». Seulement voilà, le contenu de l'ouvrage ne plaît pas à tout le monde.

Dès lors que l’on s’intéresse à la littérature ensablée, il n’y a plus de fin à la quête : aux étals des bouquinistes, des dizaines de livres, soudain, vous attirent. En d’autres temps, je veux dire en ces temps où l’on ne s’arrêtait qu’aux seules célébrités, guidé par les manuels officiels de tourisme littéraire, on eût à peine jeté un coup d’œil aux vieux volumes, et passé son chemin après en avoir, d’une main lasse, égrené les piles comme un jeu de cartes, avec cette bonne conscience de celui qui sait. Mais voilà, les noms inconnus il y a encore un an me disent quelque chose. Je suis comme celui qui apprend une langue étrangère, tout surpris, un jour, de comprendre les bribes d’une conversation.

La Suède est le pays invité d'honneur de la Foire du livre de Bologne, dédiée à la littérature jeunesse. La manifestation, qui se déroulera du 25 au 28 mars, en Italie, se focalisera cette année sur le droit des enfants à la culture et c'est la ministre suédoise de la culture, Lena Adelsohn Liljeroth, qui viendra inaugurer cet événement.

La Foire du Livre Jeunesse de Bologne est la plus vieille et la plus prestigieuse foire du livre consacrée aux livres jeunesse. Elle avait été installée pour la première fois en 1963. La dernière en date a eu lieu du 4 au 7 avril. 1278 exposants venus de 74 pays se sont rendus à l’événement. 

« Nous informons les exposants et visiteurs qu’en raison de l’urgence du coronavirus, COVID-19, la Foire du livre jeunesse de Bologne sera reportée du lundi 4 au jeudi 7 mai 2020. » Le message des organisateurs n’a rien d’alarmant, simples mesures de précautions à prendre. Mais pour le secteur, voici bien une difficulté de plus.