Le cinéma muet italien, à la croisée des arts

La trilogie À la croisée des mondes (His Dark Materials), s'inscrivant dans le genre fantasy, rencontre un succès tel, depuis sa publication entre 1995 et 2000, que les adaptations se multiplient. De l'avis de tous, le passage au cinéma en 2007 du premier volet, Les Royaumes du Nord, n'a pas été une réussite, à tel point qu'on attend toujours les deux autres épisodes.

Le rendez-vous est pris cette année pour la première édition du Pulp Festival. L'événement européen est organisé par Arte, de concert avec une scène nationale de Marne-la-Vallée : La Ferme du Buisson. L'événement se tiendra du 14 au 16 mars prochains. Il rassemblera auteurs, public, et toutes formes de création artistique, autour du livre graphique. En marge, la chaîne de télévision Arte relancera également un concours de BD à l'échelle européenne.

La Région Grand Est met en œuvre une action inédite autour de l’adaptation littéraire vers l’audiovisuel, via la valorisation de la production littéraire régionale. Pour cette édition 2021, cinq ouvrages ont été sélectionnés par un comité de lecture pour leur œuvre présentant un fort potentiel d'adaptation. En outre, douze auteurs sont accompagnés dans le cadre d'une formation destinée à travailler autour de leur travail d’adaptation à l’écriture scenaristique.

RDVBDAmiens23 – Comment se rencontrent la bande dessinée et le cinéma dans leur évolution respective ? Dans le cadre des Rendez-vous de la Bande dessinée d'Amiens, la journée du 2 juin était consacrée à explorer ce croisement entre ces deux formes d'expression culturelle. Deux mondes aux trajectoires croisées.

Un pied sur la terre malgache et l’autre en terre de France, Danièle Castaigne vit néanmoins à Madagascar, où se situe en partie son roman qui est inspiré de sa propre vie. A la façon de Paulo Coelho, Amalia traverse les épreuves en leur prodiguant un profond sens spirituel et parfois même teinté d’ésotérisme, chez elle le hasard n’existe pas, tout est histoire d’éveil de la conscience.

HBO et la BBC sont réunies pour un projet d'une ampleur rarement atteinte : une adaptation de la série de livres À la croisée des mondes, signée par Philip Pullman. À l'occasion de la San Diego Comic Con (SDCC), une nouvelle bande-annonce a été diffusée, et les images donnent plutôt envie...

Nouveau rendez-vous, à prendre chaque dernier jeudi du mois : Volutes. Cette initiative de l’éditeur d’Alain Damasio, La Volte, avec Radio parleur, média indépendant spécialisé dans les luttes sociales, débutera le 26 novembre. Le projet est simple : des auteurs qui invitent qui ils veulent, pour parler de ce qu’ils veulent. 

Dans l'univers des récits d'aventure et de bravoure, l'escrime occupe une place de choix, évoquant images de duels au crépuscule et escapades extraordinaires. Cette discipline, souvent enveloppée dans le manteau de la fiction, évoque des silhouettes héroïques, armées de l'épée ou du pistolet, vêtues de bottes, de gants et coiffées de chapeaux ornés de plumes. Pourtant, la frontière entre le mythe et la réalité demeure floue.

La croisée des mondes, une critique à la boussole

Arte France fait part de son soutien de plusieurs projets cinématographiques. Parmi ceux-ci, un film de la réalisatrice Laura Samani, Un anno di scuola, qui, comme son titre l'indique, s'inspire du texte classique de Giani Stuparich, publié en 1929 en Italie et tout juste traduit en français aux éditions Verdier, par Carole Walter.

Tous les genres, même celui que l'on dit mauvais, étaient conviés au festival Le Livre à Metz qui vient de s'achever. La manifestation a, comme chaque année, séduit un large public, avec 200 auteurs ou journalistes venus parler de leur actualité éditoriale, mais aussi de leurs peurs, de leurs désirs et du monde tel qu'il ne va pas très fort.

L'entourage eDGe premier du nom est un concept innovant. L'appareil présente deux écrans, et est à la fois un lecteur numérique et une tablette.

Depuis 2010, le Collège International des Traducteurs Littéraires d'Arles (CITL) a réalisé des ateliers bilingues de traduction français // russe, français // chinois, français // arabe, français // espagnol, français // portugais, français // turc, français // serbo-croate, français // néerlandais, français // japonais.

À la recherche d’une terre de cultures et de sensibilité, le dessinateur Jul présentera un documentaire de Xavier Lefebvre, Turquie, voyage à la croisée des mondes. Ce dernier sera diffusé le 14 octobre prochain sur Arte, à 19 h.

Pour alimenter, nuancer et enrichir la réflexion autour de la vie du livre, le podcast Dlivrable donne la parole à des professionnels du livre. Benoît Vaillant inaugure ce chapitre, en évoquant le métier de diffuseur-distributeur. Fondateur et PDG de la société de diffusion-distribution Pollen depuis 2004, il revient sur 17 années de pilotage et d’évolution. Sa mission ? Accompagner 400 maisons dans toute leur diversité. 

La Croisée des mondes relance les univers parallèles

La trilogie À la croisée des mondes de l'auteur anglais Philip Pullman est l'une des plus célèbres de la littérature jeunesse, et pas seulement parce que le premier tome a été adapté au cinéma en 2009. Si l'auteur avait déjà complété l'histoire avec deux tomes supplémentaires, il annonce aujourd'hui la publication prochaine d'une nouvelle trilogie, Le Livre de la Poussière (The Book of Dust), pour compléter la saga.

17 ans, c’est long, mais – attention, euphémisme – ça valait le coup d’attendre. Une page, deux pages, et c’est tout comme si l’on n’avait jamais quitté l’univers de Lyra. Et de retrouver tous les ingrédients qui ont fait le succès de la première trilogie de Philip Pullman, À la Croisée des Mondes : des thématiques puissantes, une aventure incroyable, un univers fouillé, des personnages marquants et une plume qui n’a rien perdu de son acuité avec les années.

Alors que l'on s'approche de la remise du Prix des Prix, qui récompensera l'un des lauréats des diverses récompenses remises parmi les grands prix de l'automne, un petit retour sur les ouvrages récompensés s'impose.

Annoncé depuis plusieurs années, le tournage de la série télé adaptée de la saga littéraire britannique À la croisée des mondes a débuté à Cardiff, au Pays de Galles. À cette occasion le casting choisi pour incarner les personnages de la trilogie de Philip Pullman a été confirmé et complété, une chose est certaine, ils ont vu les choses en très grand pour ce projet.

Après avoir revisité les classiques de la littérature et certains jeux vidéo, c’est Batman qui connaîtra un relooking à la sauce nippone. La couverture du magazine de prépublication manga Monthly Heros des éditions Shogakukan Creative, dévoilée hier, annonce l’adaptation en manga du long métrage d’animation Batman Ninja, sorti récemment.

Cette fois, c'est la bonne : les fans de la saga À la croisée des mondes, de Philip Pullman, peuvent raisonnablement espérer une adaptation à la hauteur, grâce à la BBC. Alors que le tournage de la première saison d'une des séries britanniques les plus attendues du moment vient de commencer, Bad Wolf et New Line, les producteurs, se sont déjà engagés sur la voie d'une seconde saison, avec 8 nouveaux épisodes.

Edi8 choisit de collaborer avec Nabook pour offrir une nouvelle expérience de lecture de ses ouvrages sur tablettes et téléphones. Cet accord permet aux deux acteurs de nouer un partenariat ayant pour objectif de favoriser l’innovation dans le monde du livre au service de la pratique de la lecture.

Le volet littérature du groupe Delcourt, plus connu pour ses bandes dessinées, et celles de la maison Soleil, s’est lancé depuis deux ans. L’offre de littérature étrangère a ouvert le bal, puis la creative non fiction avec Marchialy et enfin, la création des Avrils, pour la littérature française. Désormais, Delcourt Littérature change de nom pour devenir La croisée.

L'Académie des beaux-arts annonce l'élection de Marjane Satrapi au cours d'une séance plénière, ce mercredi 28 février. La réalisatrice et autrice de bandes dessinées prend le fauteuil précédemment occupé par l'acteur, réalisateur et producteur Jacques Perrin (1941-2022).

Philip Pullman, La Croisée des mondes (intégrale)

La BBC s'est lancée dans une nouvelle adaptation en série de la saga À la croisée de mondes, de Philip Pullman, publiée entre 1995 et 2000. His Dark Materials, titre en version originale, s'impose d'ores et déjà comme un des projets les plus coûteux de l'histoire du réseau télévisuel...

Le street art s'écrit sur les murs des villes, et raconte des histoires en tout genre. Certaines créations rendent un hommage appuyé au livre et à la lecture, comme pour faire penser, sur le chemin du travail ou du domicile, à ouvrir un livre dès que cela est possible. Et, papier ou numérique, les murs ne tolèrent aucune barrière.

À la croisée des mondes s'offre une nouvelle adaptation, quittant le cinéma pour le monde des séries, désormais plus prometteur. La saga de Philip Pullman se retrouve ainsi adaptée par la BBC, avec une diffusion française assurée par OCS à partir du 5 novembre prochain.