Le Kalevala. Epopée des Finnois

Depuis 2019, les éditions Anarcharsis – à la rencontre de plusieurs cultures – ont entrepris un vaste projet éditorial : la série Tristan. Déployée en 5 tomes, cette oeuvre se poursuivra jusqu'en 2023. A l’instar des deux premiers tomes, le dernier de la série Tristan va lui aussi avoir le droit à ses podcasts pour accompagner l'été. 

Avec Violette Hurlevent et le Jardin Sauvage, aux Éditions Sarbacane, Paul Martin imagine une histoire somptueuse, finement illustrée à la plume par Jean-Baptiste Bourgois. Une aventure à la Narnia des plus entraînantes...

Gilgamesh reprend son épopée, la légende de Mésopotamie

Chaque année depuis 40 ans, l'association ATLAS invite les passionnés de littératures étrangères (traducteurs, auteurs, lecteurs, acteurs du monde du livre et simples curieux) à se retrouver à Arles (13) pour les Assises de la traduction littéraire. Du 10 au 12 novembre, ces trois jours de célébration seront consacrés à des festivités, des débats et des ateliers, avec pour fil conducteur le thème : "Quelle épopée !"

ALBUM JEUNESSE - Une autruche orpheline prénommée l’Autruche se morfond dans un zoo lugubre, installée entre l’enclos du Zèbre électrique et la cage du Tigre blanc. Un soir, après la distribution des cacahuètoccinelles, elle profite de la négligence du gardien et de la complicité d’une Souris de Californie pour s’évader.

MANGA - Yawara, la judoka prodige qui aspire juste à être aussi féminine que possible, arrive enfin en France ! Découvrez la prédécesseure de Miyuki de Happy !, une histoire de sport remplie de rebondissements, d’émotion, et de détermination. La série est le premier (et le plus gros à ce jour) succès d’Urasawa au Japon, avec 30 millions d’exemplaires vendus.

Sur les épaules de Darwin était consacré cette semaine à d'anciennes civilisations : de la Mésopotamie jusqu'à l'épopée mythique de Gilgamesh, l'émission diffusée sur France Inter s'intitule La quête de la vie-sans-fin. 

BONNES FEUILLES - Le Harivamsha, un texte ancien de 118 chapitres, s'inscrit dans la continuité de l'épopée majeure du Mahabharata. Ce livre porte le nom d'Hari, une appellation de Krishna, incarnation de Vishnu, et de Vamsha, signifiant lignée, dévoilant les origines divines et les exploits terrestres de Krishna. 

Oui, les grands prix littéraires de la rentrée ont commencé, mais il n’y pas qu’à Paris que l’on lit, et que l’on aime les livres. Dans le sud de la France, non loin de Perpignan, s’organisent chaque année les Vendanges littéraires de Rivesaltes. Et son jury nous a écrit, pour nous raconter ses coulisses, partager avec nous son travail. Parce que, vraiment, on lit aussi en dehors de Paris. Et parfois avec beaucoup de passion.

Non, les radios n'ont pas toujours été commerciales. Il fut un temps où elles étaient libres et, avant cela, une époque où elles faisaient l'objet d'un monopole d'Etat. Entre les deux, durant une période bouillonnante, de premières radios pirates ont conquis pas à pas la liberté des ondes. C'est cette épopée que raconte Interférences, publié aux Editions Dargaud.

Rédigée – ou plutôt gravée – sur des tablettes d’argile en cunéiforme, L’Épopée de Gilgamesh reste l’une des plus anciennes oeuvres littéraires au monde. Sauf que l’akkadien des XVIIIe-XVIIe millénaires av. J.-C. n’est guère commode à prononcer. Jusqu’à ce qu’un chercheur diffuse une lecture originale.

Rideau de fin pour le dernier acte de l'excellente BD de Masbou et Ayroles paru ce 11 avril.  L'occasion de revenir sur la formule gagnante d'un indispensable des étagères.

BONNES FEUILLES – Sangre, l'héroïne créée par le scénariste Christophe Arleston, poursuit inlassablement son périple vengeur à travers Douces-eaux, une forêt tropicale dense bordée par un gigantesque cours d'eau. Dans ce cadre luxuriant, elle découvre Donnadion, le troisième bourreau de sa lignée, qui, contre toute attente, est considéré et honoré comme un sage par les autochtones.

On connaît les nombreux obstacles que la plupart des livres rencontrent avant leur publication. On peut par exemple citer les éternelles corrections des épreuves de Balzac, qui semble d'ailleurs détenir tous les records... Pour autant le vingtième siècle semble lui avoir trouvé un concurrent de taille en James Joyce, au moment d'Ulysse. C'est cette épopée que retrace The Most Dangerous Book, « The Battle for James Joyce's Ulysses », de Kevin Birmingham, professeur de littérature à l'universite de Harvard.

Quatre amis. Trois dollars. Une montre cassée. Un voyage haletant et loufoque à travers les États-Unis du début du XXe siècle… Rien dans le point de départ de cette histoire ne laissait présager d’une aussi belle aventure, narrée par de jeunes personnages intrépides et attachants. Le tout agrémenté de quelques dizaines d’illustrations à l’air authentique... C’est un grand oui pour cette petite pépite publiée par L’École des Loisirs !

AVANT-CRITIQUE – La fabuleuse collection En cent épisodes de Bayard Jeunesse s'agrandit ! Après la mythologie grecque (Thésée, Ulysse, Hermès et l’excellent volume sur Artémis) et la naissance du monde, la série ne cesse de se diversifier en nous proposant L'épopée de la forêt.

AVANT-PARUTION – Jean-Claude Carrière et Jean-Marie Michaud se sont lancés dans un projet au long cours : transcrire la puissance et l'intensité de l'épopée indienne du Mahâbhârata en une bande dessinée. Le dessinateur s'est appuyé sur l'œuvre théâtrale de Carrière, ainsi que sur son récit publié pour la première fois par Belfond en 1985.

Si l'on connaît souvent l'épopée de Gilgamesh pour en avoir lu quelques extraits, voici une version qui va pouvoir redonner l'envie de se plonger dans l'intégralité du texte. Proposée dans une traduction versifiée par Synchronique Editions, l'épopée de Gilgamesh semble prendre un nouveau souffle.

À 19 ans, Jean-Acier Daynes est étudiant en Khâgne Lettres Modernes à Lyon. Passionné de littérature et de vélo, il s’est lancé, à l’été 2015, dans un tour de France de plus de 2000 kilomètres dans les pas de nos plus grands auteurs. Un projet à « bicyclettres » baptisé Un vélo pour des mots.

Une forme de retour aux sources de l’épopée, qui fit ses premières armes sur les tablettes d’argile de la Babylonie. Depuis l’akkadien qui raconta les aventures de Gilgamesh voilà près de 4200 ans aux récits sans paroles de l’artiste gallois Phlegm, la roche et la pierre sont le dénominateur commun. Mais le cunéiforme a laissé la place aux dessins, créant des saynètes tout à la fois sombres et grinçantes. Une bien étrange bande dessinée...

Au XVe siècle, l’Église ne plaisante pas avec les hérétiques. Le jeune Rafal, en tant qu’élève brillant, se doit d’étudier la théologie. Mais son monde s’ébranle suite à sa rencontre avec un homme à peine sorti de prison qui lui parle de ses théories sur le mouvement de la Terre et des astres… C’est le début d’une inextinguible soif de savoir et d’une funeste quête de vérité.

Après un départ de Marseille, l'exposition consacrée au voyage de Jack London dans les îles des mers du Sud s'est arrêtée au musée d'Aquitaine, à Bordeaux. Un voyage à mi-chemin entre ethnologie, histoire et photographie, sur les traces d'un écrivain dont le goût de l'aventure, des voyages et de l'exploration n'aura pas suffi face à la rigueur de la nature sauvage...

Ceux-ci s’en mêlent et vont influencer Gilgamesh dans sa quête de gloire, de grandeur et de prospérité pour lui et son peuple.

BONNES FEUILLES - Dans le paysage littéraire contemporain, où l'originalité et la profondeur narrative sont des joyaux rares, émerge une œuvre qui défie les conventions et captive l'imagination. Le renouveau du plus grand clan d’arts martiaux commence !

L'université populaire du Quai Branly invite les curieux, les amateurs et les lecteurs à écouter une conférence de Jean--Claude Milner. Linguiste, philosophe et écrivain, il viendra parler de deux sagas, Harry Potter et Le Seigneur des Anneaux, envisagées comme des « épopées juvéniles ». 

BONNES FEUILLES - « Lorsque Dieu a créé le lapin, s’attendait-il à ce qu’on le retrouve si nombreux, de nos jours, à Aulnay-sous-Bois ? » C’est la première phrase de ce roman d’exploration et d’observation du monde. Il y a donc encore, en périphérie de nos villes, une vie sauvage et champêtre. De Bondoufle, petite commune pavillonnaire de l’Essonne, il sera peu question. 

Temüjin est le second du chef de son clan, des nomades dans les steppes mongoles. Dans leur monde, il faut tuer pour éviter d’être tué. Mais son demi-frère le chef fait le choix de la soumission, ce qui finira par lui coûter la vie. Temüjin, lui, échappe de justesse à la mort, sauvé par l’esprit Fenrir, en forme de femme séduisante. Elle lui dévoile le destin qu’il devra faire sien : unifier la terre entière pour y régner en paix. 

La Chronique BD de BDfugue.com