La vie au sur le Canal du Midi de Riquet à nos jours. Quatre siècles d'histoire en Languedoc

De temps à autre, il nous faut prendre un peu de distance afin de pouvoir revenir, afin de pouvoir être à l’écoute, afin de pouvoir aimer à nouveau. J’ai déserté depuis quelques semaines, voire quelques mois, les colonnes de ce vénérable journal, et je vous présente mes plates excuses. Une licorne, aussi, a ses moments de doutes, de remise en cause et de questionnements existentiels. 

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

C'est en présence de plusieurs personnalités du monde littéraire que le premier Prix des libraires du Québec de la catégorie « Poésie québécoise » a été remis au poète François Rioux pour son admirable recueil Poissons volants publié aux éditions Le Quartanier. Ce prix littéraire, coordonné par l'Association des libraires du Québec (ALQ), permet également aux libraires de faire rayonner leur profession.

L’université du Texas, située à San Antonio (UTSA), possède la plus grande collection de livres de cuisine mexicaine connue en Amérique du Nord. Une mine d’or culinaire dont une partie est désormais numérisée et accessible à tous. En plus de faire saliver les passionnés de gastronomie mexicaine, ce catalogue déploie une lecture de l’évolution culturelle du pays, à travers les transformations de ses mets depuis 1789.

Regroupant une cinquantaine d’éditeurs issus des deux régions Languedoc-Roussillon et Midi-Pyrénées, l’ELRMP vient de voir le jour. L’acronyme n’est pour l’instant que provisoire, en attendant que la nouvelle région décide de son nom. Mais voici l’acte de naissance, déposé le 17 juillet dernier à la préfecture de Carcassonne, sous la présidence de Charles-Henri Lavielle, des éditions Anacharsis et Colette Olive, vice-présidente de Verdier.

Du Moyen Âge à nos jours, Catherine de SILGUY explore le contenu de nos poubelles et s’évertue à tracer l’évolution progressive de l’attitude des hommes à leur égard.

En cette époque de déréliction de l'Homme privé de Dieu et de repères, un livre de psaumes pourrait être tout aussi bienvenu qu'un livret de développement durable. La maison d'enchères Sotheby proposera une vente spirituelle à Los Angeles, d'un ouvrage ancien et rare : 1700 exemplaires furent réalisés, et seuls 11 nous seraient parvenus.

Voilà l’initiative qui réjouirait Jean Rolin : rendre au Canal du midi sa splendeur et favoriser l’écologie. Accompagnant un projet de replantation d’arbres, voici trois affiches proposées au public — avec le reversement de 2 € pour aider à la préservation environnementale.

Une brève histoire de l'ebook, de 1971 à nos jours

La bibliothèque de l'université de San Diego annonce la numérisation et la mise en ligne d'une centaine de documents patrimoniaux issus des collections de l'Institut américain du vin et de la nourriture (American Institute of Wine & Food, AIWF). Traités culinaires, manuscrits, publicités ou encore recettes, évidemment, sont à consulter – certains remontent même au XVIIe siècle.

Depuis plusieurs mois déjà, la mission d’information de l’Assemblée nationale sur les rythmes scolaires lance à tour de bras des investigations pour faire des propositions très concrètes pour alimenter la Conférence nationale sur les rythmes scolaires. A l’horizon mai-juin 2011, un plan clair sera ainsi mis en débat.

Jeunes écrivains du Languedoc, à vos plumes !

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les éditions des Saints-Pères ont réédité le manuscrit des textes de Charles Perrault, dans un double coffret de luxe. Un tirage limité à 1400 exemplaires, numérotés, pour redécouvrir en version originale les Contes de Ma mère L’Oye et Histoires ou contes du temps passé. Une édition pour un cadeau très élégant, dont ActuaLitté propose de découvrir un extrait. Aujourd’hui, Riquet à la Houppe.

#Lectureetlittoral - Marc Roger, passionné de lecture et orateur captivant, entreprend une impressionnante expédition de 5000 km le long des magnifiques côtes atlantiques. Au cours de cette odyssée à travers 16 zones uniques et 555 communes, il rédige un journal pour ActuaLitté, avec un invité de marque : le poète Saint-Pol-Roux. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

C’est sur une impulsion locale que Denis Renard a été missionné pour un grand projet, raconter l’histoire de Saint Martin de Fontenay près de Caen, le tout en bande dessinée. Et pour permettre à l’album de voir le jour, un financement participatif a été ouvert sur le site KissKissBankBank, il reste encore 10 jours pour participer.

La Bibliothèque Nationale de Suede possède dans ses réserves un incroyable dos-à-dos du XVIeme siècle qui ne propose pas moins de 6 sens de lecture.

L'exposition «Retours et détours sur le livre jeunesse de 1950 à nos jours» fera partie des évènements du Patrimoine(s) écrit(s) en Bourgogne 2013. La bibliothèque intercommunale de Gevrey-Chambertin (Côté d'Or) abrite du 21 juin, et jusqu'au 14 septembre, une collection de livres dédicacés et d'ouvrages anciens provenant de fonds locaux. Une manière de découvrir, ou de se rappeler, l'essor de la littérature jeunesse au fil des années !

Le patrimoine historique de la presse, en bibliothèque. Dès ce lundi, les visiteurs de la British Library pourront bénéficier d'une nouvelle salle de lecture consacrée à près de quatre siècles de journaux et autres magazines imprimés. Remontant jusqu'à la Première Révolution anglaise, cet espace inauguré par le nouveau ministre de la Culture, Sajid Javid, rassemble une collection de plus de 750 millions de pages de papier, mais aussi près de 5 millions de sites internet. Une quarantaine de postes permettent en outre de visionner des microfilms.

Dictionnaire de la mouvance droitiste et nationale de 1945 à nos jours

La vie privée est en danger quand nos livres nous espionnent

Il est des moments où l’être humain a besoin de faire une pause dans son existence, se mettre à l’écart de sa vie pour mieux la discerner, l’appréhender et pourquoi pas la modifier, lui faire prendre un nouveau chemin, la construire autrement, mieux sans doute. En vain.