Recherche

La Terre chinoise. Les fils de Wang Lung

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Dossiers

Dossier

Points Terre : écologie et sauvegarde de la planète

Pour débattre et mobiliser autour de la question écologique et de la sauvegarde de la planète «Points Terre» une collection d'essais en poche pluraliste, engagée et interdisciplinaire. Face à l’urgence climatique, face aux défis majeurs que posent l’entrée dans l’anthropocène et la sauvegarde de la planète, la collection de poche « Points Terre » se propose d’ouvrir un espace d’échanges, d’analyse et de questionnements autour de la question écologique.

Dossier

Netflix : quand les livres inspirent films et séries

Fondée en 1997, la société Netflix est devenue le symbole même d’une nouvelle approche de la vidéo sur internet. Son service de streaming, déployé sur une vingtaine filiales, réparties sur 190 pays dans le monde a conquis les utilisateurs. Séries, films, documentaires, on y retrouve une offre qui se diversifie. Et les livres y trouvent de plus en plus leur place.

Dossier

Terres de Paroles 2024 : “Dans le bain du monde”

« Rien de tel qu’un enfant pour vous mettre dans le bain du monde », écrivait Christian Bobin, dans son recueil Tout le monde est occupé (éd. Mercure de France, 1999). Pour cette nouvelle édition itinérante en Seine-Maritime, le festival Terres de Paroles renoue avec littérature, théâtre, cinéma ou encore musique.

Dossier

En série ou en film, les adaptations de livres crèvent l'écran

Le Parrain, Les Dents de la mer, Raisons et sentiments, Le Seigneur des Anneaux, la saga Harry Potter, Le Nom de la Rose, Orange mécanique, Vol au-dessus d'un nid de coucou, Le Guépard, Lettre d'une inconnue... Tous ces films ont un point commun, celui d'être des adaptations de romans ou de sagas littéraires...

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Terres de Paroles : le festival littéraire et itinérant de Seine-Martime

Du 1er au 9 octobre, la Seine-Maritime fait son festival ! Festival littéraire s’appuyant sur tous les champs du spectacle vivant, Terres de Paroles s’installe, à l’automne, sur l’ensemble du département de la Seine-Maritime. Conçue en écho à cette belle formule de Guillaume Apollinaire : « il est grand temps de rallumer les étoiles », l’édition 2022 sera l’occasion, du 1er au 9 octobre, d’accueillir des paroles qui, chacune à leur façon, tendent à réenchanter le présent.

Extraits

Littérature étrangère

La Terre chinoise. La Terre chinoise ; Les Fils de Wang Lung ; La Famille dispersée

Une description de l'intérieur d'une famille de paysans : poids des traditions familiales, attachement à la terre , statut subalterne des femmes, organisation sociale quasi féodale, Pearl Buck écrit dans un style sec et dépouillé, sans jugement de valeur. Le premier tome de La Terre chinoise obtint le Prix Pulitzer en 1932 (Pearl Buck fut la première femme à l'obtenir). « C'était le dernier matin qu'il lui faudrait allumer du feu. Il l'avait allumé depuis six ans que sa mère était morte. Il avait allumé le feu, fait bouillir et versé l'eau dans un bol qu'il portait dans la chambre où son père, assis sur son lit, toussait et cherchait à tâtons ses chaussures sur le plancher. Chaque matin depuis six ans, le vieillard avait attendu que son fils lui portât de l'eau chaude. Désormais le père et le fils pourraient se reposer. Il allait venir une femme à la maison. Jamais plus Wang Lung devrait se lever hiver comme été à l'aube, pour allumer le feu. Il resterait tranquillement dans son lit, et à lui aussi on apporterait un bol d'eau, et si la terre était féconde, il y aurait des feuilles de thé dans l'eau… »

05/2008

Littérature étrangère

La Terre chinoise. Les fils de Wang Lung ; La famille dispersée ; Vent d'Est, vent d'Ouest ; La Mère

" C'était le dernier matin qu'il lui faudrait allumer du feu. Il l'avait allumé chaque matin depuis six ans que sa mère était morte. Il avait allumé le feu, fait bouillir et versé l'eau dans un bol qu'il portait dans la chambre où son père, assis sur son lit, toussait et cherchait à tâtons ses chaussures sur le plancher. Chaque matin depuis six ans, le vieillard avait attendu que son fils lui apportât de l'eau chaude. Désormais le père et le fils pourraient se reposer. Il allait venir une femme à la maison. Jamais plus Wang Lung ne devrait se lever hiver comme été à l'aube, pour allumer le feu. Il resterait tranquillement dans son lit, et à lui aussi on apporterait un bol d'eau, et si la terre était féconde, il y aurait des feuilles de thé dans l'eau... " Ainsi voit-on naître au début de La Terre chinoise (1931) les rêves de Wang Lung. Ils sont ceux d'un paysan de la Chine éternelle, immuable croit-il, alors que bientôt souffleront les vents d'est et d'ouest qui la bousculeront.

05/1997

Littérature étrangère

Les trois bonds de Wang Lun. Roman chinois

Paru en pleine Grande Guerre, premier grand roman d'Alfred Doblin (1878-1957), Wang Lun s'empare d'un événement de l'histoire chinoise du XVIIIe siècle : un soulèvement des pauvres contre l'oppression. Accompagnant la grandeur et la décadence d'un fils de pêcheur devenu l'instrument d'une immense révolte populaire, il tourne autour d'une question : est-il fatal que les faibles se servent des armes des forts et s'enferment à leur tour dans la sphère du pouvoir et de la violence ?

01/2011

Littérature française

Les fils de la terre

Gaïa se rend à Alexandrie où elle pense trouver les propriétaires des deux derniers vases canopes nécessaires au retour de son mentor Epiméthé. Là-bas l'attend aussi Godrick qui doit lui présenter l'Arcane de la Papesse. La Mandragore compte sur cette dernière pour lui fournir le sort capable de reconstituer sa fibre Lunaire. Sur place les choses ne se déroulent pas comme prévu, Godrick a disparu et les Mystères, descendants des prêtres d'Amon, ont mis la main sur la cité. Gaïa part dans le désert sur les traces de Godrick aidée par la Papesse. La Faërim entame ici le dernier et le plus périlleux chapitre de son périple puisqu'elle s'apprête à affronter les descendants de ses ennemis jurés qui règnent en maîtres dans la vallée des rois. Le soutien qu'elle trouvera auprès de la Maison-Dieu sera-t-il suffisant pour déjouer les plans des Mystères et contrer la puissance de leur Hiérostole ? Parviendra-t-elle à sauver Godrick et à ramener Epiméthé à la vie sans y laisser la sienne ?

11/2018

Poches Littérature internation

La Terre chinoise

Premier roman d'une trilogie qui retrace de façon magistrale la vie et les mœurs de la Chine au XIXè siècle, La Terre chinoise est dominée par le personnage d'O-len, laide, taciturne et courageuse, tout entière dévouée à son devoir. Admirable personnage de femme au silence héroïque, à l'abnégation totale. Un grand roman, une figure inoubliable.

08/1974

BD tout public

La terre des fils

Dans un futur incertain, un père et ses deux fils comptent parmi les survivants d'un cataclysme dont on ignore les causes. C'est la fin de la civilisation. Il n'y a plus de société. Chaque rencontre avec les autres est dangereuse. Le père et ses deux fils, comme les quelques autres personnages rencontrés, la Sorcière, Anguillo, les jumeaux Grossetête, les Fidèles, adeptes fous furieux du dieu Trokool, vivent dans un monde néfaste et noir. L'air est saturé de mouches, l'eau empoisonnée. L'existence du père et de ses deux fils est réduite au combat quotidien pour survivre. Le père écrit chaque soir sur un cahier noir. Qu'écrit-il ? Quel est son secret ? Nous l'ignorons, ses fils aussi. Ils aimeraient bien apprendre à lire, ils aimeraient bien savoir comment on vivait "avant". Mais le père, lui, refuse d'en entendre parler…

03/2017

Tous les articles

Le sang noir de la terre, suivez les Graycloud dans leur exil

BONNES FEUILLES - Se basant sur une histoire vraie, que Martin Scorcese traite dans son nouveau film Killers of the Flower Moon, Linda Hogan nous fait toucher du doigt la cupidité dévastatrice avec ses conséquences sur l’univers désormais éclaté des Indiens.

28/01/2023 - 08:00

Disparition de la comédienne Valérie Lang

La comédienne Valérie Lang, fille de l'ancien ministre de la Culture, vient de s'éteindre, emportée par une tumeur au cerveau fulgurante. Baignée dès son enfance dans l'univers du théâtre, elle choisit de coller aux planches plutôt que de s'adonner au cinéma.

23/07/2013 - 00:02

Les Chinois financeront la production du film Le Neuromancien

La production doit s'arracher les cheveux : l'adaptation du livre de William Gibson, Le Neuromancien, tire ses racines en 2010. Et depuis cette époque, le serpent de mer remonte de temps à autre à la surface. Ce classique de la littérature, qui a donné vie au genre cyberpunk n'avançait cependant plus, faute de financements. Eh bien, hallelujah, les Chinois sont là !

26/05/2015 - 10:06

Le dissident chinois Liao Yiwu débarrassé de l'emprise chinoise

Liao Yiwu avait été privé du Sydney Writers' Festival en mai dernier, alors que la Chine ne lui avait refusé de sortir du territoire. Poète, dissident, évidemment, il avait été alors symbolisé par une chaise vide, sur décision des organisateurs.

27/10/2011 - 09:39

Le gouvernement à la défense des librairies, sans Lang de bois

Demain, une niche parlementaire donnera à l'UMP la possibilité de présenter ses propres projets de loi. Et l'industrie du livre attend avec une certaine appréhension l'examen du projet initialement porté par Christian Jacob, Christian Kert, Hervé Gaymard et Guy Geoffroy, qui tient en une seule phrase : « La prestation de livraison à domicile ne peut pas être incluse dans le prix fixé. »

02/10/2013 - 14:08

Papa, c'est quoi le mot le plus long de la Terre ? (bis)

09/12/2007 - 09:00

Dis papa, c'est quoi le mot le plus long de la Terre ?

08/12/2007 - 09:00

Le New York Times chinois, immigré en terre de censure ?

Publier un article sur la fortune cachée du Premier ministre chinois Wen Jiabao, difficile de faire mieux lorsqu'il s'agit de s'attirer les foudres de la censure étatique. Le New York Times, dans ses éditions chinoises et anglophones, a présenté un article accablant sur les 2,7 milliards $ amassés par la famille Jiabao. Censure, déni et communiqué de presse, pour une affaire de gros sous et de gros titres.

29/10/2012 - 10:29

Numérique

Porter des ambitions dignes de la loi Lang pour les auteurs

Ce 14 décembre, était reçue au ministère de la Culture la Ligue des auteurs professionnels. Depuis plusieurs mois maintenant, la rue de Valois a promis une mission prospective sur l’avenir de la profession. Et rien ne vient : la rencontre avec Franck Riester devenait urgente.

18/12/2018 - 10:56

Prix littéraires

La Terre des fils de Gipi reçoit le Grand Prix de la critique ACBD 2017

L’Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD) a sacré La terre des fils, de Gipi, publié par Futuropolis, et lui octroie le Grand Prix de la Critique 2017.

30/11/2017 - 11:23

Mulan : avant le film de Disney, la légendaire héroïne chinoise

Mulan sortit en 1998 en France, dessin animé splendide inspiré de l’histoire légendaire de Hua Mulan. Si la suite ne valait pas tripette, comme souvent chez Disney, l’aventure de cette héroïne qui se déguisa en homme, pour remplacer un père trop âgé, reste splendide. Et dans la lutte contre les Ruanruan, confédération de tribus nomades, au milieu du Ve siècle, l’Histoire le dispute au mythe.

05/03/2020 - 16:47

Numérique

Hong Kong, terre de liberté pour les livres et les Chinois

22/07/2009 - 09:54

La Rowling chinoise, Hongying Yang, publiée en anglais

Avec 40 millions d'exemplaires vendus, Hongying Yang a rapidement été baptisée la JK Rowling de Chine - bien que cela représente 11 fois moins que les ventes mondiales réalisées par l'Écossaise.

10/01/2011 - 19:17

François Léotard, le ministre qui préserva la loi Lang

Durant la cohabitation où Jacques Chirac fut Premier ministre de François Mitterrand, il occupa les bureaux de Valois. François Léotard fut ministre de la Culture entre mars 1986 et mai 1988, succédant à Jack Lang. Lourde charge, après l’introduction de la loi sur le prix unique du livre en 1981. L'homme politique est décédé à l'âge de 81 ans, ce 25 avril.

26/04/2023 - 10:39

Insolite

De la Terre à la Lune : deux milliards de livres vendus

Deux milliards de livres vendus, cela représente un sacré nombre de pages, comme s'efforce de le démontrer l'infographie présentée par Love Reading, une société britannique. Et à quoi cela équivaut-il ? Eh bien, pour s'en rendre compte, le mieux est encore de se faire une idée en matérialisant les ventes. Et de passer par des auteurs bien en vue, pour mieux frapper l'esprit des lecteurs.

11/03/2014 - 16:45

Lune n’est lune que pour le chat, se détacher de cette terre en jouant

POESIE - En ces temps de sinistrose délétère et mortifère, où les pensées se délitent dans le manteau de l’ombre souveraine, et où les mots peinent à se rassembler pour glorifier la vie, alors que l’imaginaire malmené s’enfonce progressivement dans l’abîme indistinct – la poésie, elle, vient nous rappeler à chaque instant, que malgré les contraintes et les vicissitudes de l’existence, l’espoir est encore bien de ce monde.

10/11/2020 - 12:23

Compléter la loi Lang, pour préserver le réseau des librairies indépendantes

Quelques jours avant le lancement des Rencontres de la librairie, trois libraires se sont réunis pour diffuser un Appel du 31 mai. Lettres vives (Tarascon) et Au poivre d'âne, (Manosque et La Ciotat) pointent plusieurs éléments dans un communiqué et trois axes majeurs de réflexion.

02/06/2013 - 13:22

Numérique

Jack Lang appelle à la conciliation dans le conflit touchant les universités

16/05/2009 - 07:55

Tigre et Dragon : Ang Lee inspiré par les livres de Wang Dulu

Tigre et Dragon, couronné par de nombreux prix internationaux, reste le chef-d’œuvre de son réalisateur Ang Lee. Ce film d'arts martiaux sorti en 2000 s'inspire d'une saga littéraire chinoise signée Wang Dulu, publiée entre 1938 et 1942 en Chine.

04/07/2016 - 11:51

Universités : Lang demande de la compréhension, l'UMP des sanctions

05/05/2009 - 07:32

Décès du dissident chinois Yang Tongyan

L’écrivain et dissident chinois Yang Tongyan est décédé ce mardi 7 novembre, à l’âge de 56 ans. Il avait reçu en 2008 le prix PEN/Barbara Goldsmith « Freedom to Write » décerné par l'organisation internationale de défense de la liberté d’expression PEN et qui récompense les écrivains qui luttent pour la liberté d'expression. Opposé au pouvoir et ne s'en cachant pas, l’écrivain a subi jusqu'à sa mort l'ire du gouvernement chinois.

10/11/2017 - 11:27

Numérique

Jack Lang et la loi sur le prix unique du livre

28/05/2008 - 06:00

Leclerc contre la loi Lang et le prix du livre : Chiche ?

« Mon objectif est de favoriser l'accès à la culture. Je milite pour une politique très extensive de la distribution des produits culturels », déclarait déjà Michel Édouard Leclerc sur son blog voilà plus de trois ans. Et tant il est vrai que cet homme n'a jamais vu d'un bon oeil cette loi, il est revenu à la charge, plus vaillant et provocateur que jamais dans son blog.

En 1981, alors que la loi est promulguée, les établissements Leclerc « outrepassent la loi avec des prix 20 % moins chers. Quatre ans plus tard, E.LECLERC est le deuxième libraire de France ». Et cela, « pour démocratiser la lecture », bien évidemment...

Et non content d'oeuvrer dans le culturel, M. Leclerc s'immisce désormais dans le politique en souhaitant ajouter une 317e proposition aux mesures du rapport Attali : « Il y aurait bien eu l’opportunité d’intégrer une 317e mesure dans le rapport. C’est l’abrogation de la loi Lang ». Boum. Le canon retentit. Et la bataille s'engage.

À bas les corporations (pas toutes)
« C’est typiquement une mesure corporatiste. La Fnac, puis E. Leclerc, s’étaient battus contre cette mesure qui faisait partie des « déjà » 101 propositions de Mitterrand. Les tribunaux nous avaient re-toqués au grand soulagement de la profession arc-boutée à l’époque, comme les taximen aujourd’hui. » Et de s'étonner que cet oubli ait pu passer au travers des mailles de « l'esprit si universel » de Jacques Attali.

Alors que l'intéressé lui répond que la Commission et lui-même sont favorables au maintien de cette loi, et que nombre de réactions remettent en place ce défenseur de la liberté de lire moins cher en rappelant qu'il est bon « de balayer devant sa porte » [NdR : suite au retrait de certains produits des rayons de Leclerc, officiellement pour le pouvoir d'achat, officieusement que les marges étaient réduites...].

Reste que pour lui, cette abrogation de la loi Lang méritait plus que largement sa place dans la liste des mesures destinées à relancer la croissance du pays.

Chiche donc que cette loi continuera de faire couler de l'encre ?

13/02/2008 - 11:57

À Jérusalem, Gallimard, prêche la loi Lang

Le président du Syndicat national de l'édition et grand patron des éditions éponymes, Antoine Gallimard était parti à Jérusalem, porter la bonne parole auprès des éditeurs locaux, à l'occasion de la 25e édition de la Foire internationale du livre, qui se déroule du 20 au 25 février.

23/02/2011 - 12:24

Numérique

La traductrice chinoise Yang Jiang, témoin de la Révolution culturelle, est décédée

L’auteure, traductrice et dramaturge chinoise Yang Jiang, plus largement connue pour ses ouvrages dans lesquels elle décrit la condition du peuple chinois durant la Révolution culturelle, s’est éteinte à l’âge de 104 à Pékin, le 25 mai dernier. Épouse de l’auteur Qian Zhongshu, elle était également reconnue dans le pays pour sa traduction de Don Quixote en chinois.

30/05/2016 - 16:52

La terre des fils de Gipi, Grand prix RTL de la Bande dessinée 2017

Le Grand Prix RTL de la Bande dessinée 2017 a été décerné à GIPI pour « La terre des fils » aux Éditions Futuropolis. Le nom du lauréat a été dévoilé ce matin dans « Laissez-vous Tenter » (9 h/9 h 30) par Monique Younès, spécialiste de la bande dessinée au service culture de RTL.

27/11/2017 - 09:10

École : Jack Lang dénonce le 'vandalisme d'État' de Sarkozy

« L’École est le socle de notre nation, l’assise de notre société, la clef de voûte de notre avenir. Elle est notre res communis, notre bien commun et, comme telle, réclame que nous nous accordions, par-delà nos sensibilités différentes, à mieux la chérir, à la servir avec passion et tendresse. »

18/08/2011 - 13:52

Eternel, Sylvain Estibal : aller-retour Terre Lune, direction les étoiles

08/05/2009 - 10:00

Hervé Gaymard : bénie soit la prescience de la loi Lang

30/09/2009 - 18:27

Ricardo Franco Levi, le Jack Lang italien, deviendra le président des éditeurs

Le Conseil général de l’Associazione Italiana Editori vient d'approuver, ce 24 mai, la candidature à la présidence de l’AIE de Ricardo Franco Levi. Si le nom restera étranger à grand nombre de lecteurs, il suffira de souligner qu’il s’agit du député coauteur de la loi, approuvée le 12 octobre 2007, qui a réformé l’édition italienne.

24/05/2017 - 14:14

1 2 3 ... 300 Plus de résultats