La réplique

Mardi dernier, après son discours sur l'état de l'Union, sorte de feuille de route pour son second mandat, et intervenant trois mois après sa réélection, Barack Obama a accordé un entretien-chat via Google+. L'événement invitait 5 citoyens américains réputés engagés, et parmi lesquels se trouvait l'écrivain John Green, auteur de titres destinés aux jeunes adultes comme The Fault in Our Stars, à débattre en ligne avec le président des États-Unis. Bien que les questions devaient être préalablement soumises à la Maison Blanche, il a soufflé comme un vent d'improvisation.

Un duo Michel Houellebecq-Blanche Gardin, et ce, au cinéma, qui l'aurait cru ? C'est en tout cas bien l'idée du réalisateur Guillaume Nicloux. Ce ne sera d'ailleurs pas la première expérience de l'auteur des Particules élémentaires avec le cinéaste, puisque ce dernier l'a déjà fait briller dans plusieurs films, dont L'Enlèvement de Michel Houellebecq (2014) et Thalasso (2019), avec un certain Gérard Depardieu.

En 1885, à l’époque victorienne, Elizabeth Wardle, brodeuse dans le Straffordshire et membre de la Leek Embroidery Society, voit des reproductions en couleur de la Tapisserie de Bayeux éditées par le South Kensington Museum (devenu ensuite le Victoria & Albert Museum) à Londres. Elle décide de (faire) réaliser une réplique exacte de la tapisserie pour que l’Angleterre dispose elle aussi de cette tapisserie.

Une vague de moqueries s'est abattue sur twitter, depuis qu'on a appris la dédicace de François Hollande à l'espace culturel E.Leclerc de Plérin, dans les Côtes-d'Armor, prévue pour demain. En cause ? Sa stature d'ancien président et un dédain envers le lieu. Le PDG de l'enseigne de grande distribution, Michel-Édouard Leclerc n'a pas hésité à remettre les pendules à l'heure. 

Inferno est l’adaptation du thriller-mystère du même nom de l’auteur américain Dan Brown. Publié en 2013 aux éditions Doubleday, ce livre est le quatrième tome de la série Robert Langdon. 

Avec sa bibliothèque Europeana, l'UE réplique à Google Books

Plus d'un siècle après sa publication, le classique de L. Frank Baum fait toujours recette aux États-Unis, sans parler de l'adaptation de 1939, film culte, vu et revu. Le comble pour un ouvrage qui se veut une allégorie de la dépression économique américaine... Un groupe d'artistes, pour une exposition sur les maisons et foyers célèbres, a reproduit la maison de Dorothée, moyen de transport aérien peu commun...

La Royal Society of Literature veut créer l'événement, alors que la veuve de TS Eliot va offrir le stylo plume de son défunt poète de mari. Un véritable passage de relais, puisque ce stylo va désormais remplacer celui qui était utilisé par Charles Dickens. Qui n'était autre qu'une authentique plume.

Une réplique d'un bateau de Jules Verne mise à flots

La télévision réserve parfois des surprises de taille, y compris dans des émissions de téléréalité : au Royaume-Uni, une bague de deuil renfermant une mèche de l'auteur Charlotte Brontë a été découverte devant les caméras de l'émission Antiques Roadshow. Cette dernière, diffusée depuis 1979, propose de découvrir ce que renferment les greniers et caves, pour obtenir des estimations.

Les reliques littéraires mormones valent leur pesant d'or. A l'instar des plaques d'or du livre de Mormon qu'aurait découvert Joseph Smith, les premières retranscriptions papier de la révélation chiffrent haut. En 1979 un particulier avait acheté la bible familiale de Smith pour un million et demi de dollars. Pas de doute que si leur valeur théologique et littéraire est contestable, les ouvrages mormons attirent les intentions les moins louables.

Après le lancement en avant-première à Londres, suivi par une sortie aux États-Unis et au Canada, le dernier opus d'Harry Potter a connu un carton sur le premier week-end d'exploitation.

Au sein du manga Ghost in the Shell (« Policiers anti-émeute en carapaces offensives ») de Masamune Shirow, apparaissent d'imposants fusils d'assaut. Ces derniers seront bientôt déclinés à l'identique de la série pour servir de jouer par la firme japonaise LayLax.

ENTRETIEN – Entendre parler de HTML, de Javascript et de CSS n’est plus aujourd’hui l’apanage des open spaces de la Silicon Valley. Spécialiste de la création de livres numériques, Jiminy Panoz intervient dans le cadre des formations de Fontaine Ô Livres. Aujourd’hui, il démystifie les formats, rappelant combien la qualité des fichiers reste essentielle, pour le confort de tous.

Les bibliothèques de rue font désormais partie du paysage, tant en ville qu'en campagne : pourtant, elles savent attirer le regard, ne serait-ce que par leur aspect, et pour les livres qu'elles renferment. Une « little free library » qui se trouve à Mize, dans l'État du Mississippi, suscite les passions : elle est la reproduction parfaite du fameux TARDIS, vaisseau spatio-temporel de la série Doctor Who.

“Disruptif”, probablement l’adjectif le plus utilisé de l’univers des start-up numériques toutes plus soucieuses les unes que les autres de verser dans l’originalité. Introduire une rupture avec l’avant, pour incarner l’après, quelle gloire. En la matière, Amazon reste leader du mouvement disruptif, ayant presque rasé les traces de l’avant, pour ne pas laisser grande place à l’après…

Pas de vampires, pas de loups-garous, simplement la délicieuse Uma Turman, pour donner la réplique à Robert Pattinson... le tout dans une adaptation du roman de Maupassant. C'est sibo !

 « Nos enfants grandiront avec l’ebook et ils verront toujours le livre papier comme une relique encombrante. »

La tendance est à la sociabilisation, et plus particulièrement par le biais de Facebook. Après la conférence f8, où le réseau social a annoncé que désormais le partage de contenus serait central, avec de multiples accords passés, James Wales, cofondateur de Wikipedia réplique.

En Allemagne se tient un nouveau monument quelque peu particulier : l'artiste Marta Minujín vient de réaliser une réplique du Parthénon, constituée de livres censurés dans le monde entier. Une manière originale de prôner la liberté d'expression en littérature.

Michel Houellebecq donnera la réplique à Blanche Gardin, dans un film dont la sortie est prévue pour le 13 mars 2024. Dans la peau de Blanche Houellebecq, de Guillaume Nicloux, réunit dans la chaleur guadeloupéenne ces deux personnalités qui n'ont, en apparence, pas grand chose en commun.

C'était une curiosité religieuse parmi les Saints des derniers jours. D'aucuns diraient une relique. Un exemplaire de la première édition du livre de Mormon daté de 1830

Cengage Learning vient d'annoncer qu'il ne souhaitait plus vendre ses manuels scolaires par le biais de la plateforme Kno. Petit problème, le quart des ventes de Kno, provient de la collection de l'éditeur. D'où la réplique du premier, qui poursuit désormais le second en justice, selon le site Mashable

L'ingénieur Aliaksei Zholner a posté une série de vidéos sur YouTube, qui détaillent la fabrication et la mise au point d'une réplique d'un moteur V8... en papier. Le bricoleur n'a utilisé que cette matière, avec quelques minuscules morceaux de scotch, pour éviter la friction. Minutie et patience recommandées.

Entre roman noir et enquête, une œuvre fiévreuse dans le Hollywood des 70s, Chinatown est le Graal du cinéma des années 1970. Sa fin surprenante est la plus célèbre de tout le cinéma américain, et sa dernière réplique, la plus obsédante. Ce livre révèle, pour la première fois, l’incroyable genèse de ce projet.

Les aventures du vendeur d'art snob Charlie Mortdecai vont être transposées au cinéma par David Koepp, dès le 18 février 2015. Derrière les moustaches du héros, Johnny Deep, qui sera accompagné par son fidèle homme de main Jock (Paul Bettany), et donnera la réplique à Gwyneth Paltrow ou Ewan McGregor.

Véritable personnage principal du manga de Katsuhiro Otomo autant que de son adaptation en animé, la moto rouge de Shotaro Kaneda, dans Akira, est l'un des objets les plus cultes de la pop culture. Un studio barcelonais en a réalisé une réplique, avec moteur électrique et néons sur les jantes. 

Le réalisateur de Romanzo Criminale, Michele Placido, travaille sur un long-métrage, Visions éternelles, qui mettra en vedette le Prix Nobel de littérature 1934, Luigi Pirandello. C'est Fabrizio Bentivoglio qui interprète le dramaturge, romancier et poète, qui donne la réplique à la cinéaste et actrice Valeria Bruni Tedeschi, épouse du grand Italien dans le film.

La jeune actrice Kristen Stewart, habituée aux adaptations littéraires (Twilight, évidemment, mais aussi On the Road), sera bientôt sous l'oeil des caméras et de Big Brother pour un nouveau long-métrage inspiré de l'oeuvre de George Orwell. Le film sera réalisé par Drake Doremus, et Stewart donnera la réplique à Nicholas Hoult.

Moins connue que la prestigieuse presse de Gutenberg, la presse Heidelberg a pourtant elle aussi participé à l'essor de l'imprimé, mais principalement au XIXe siècle, en automatisant considérablement la production. L'artiste coréenne Lee Ji-hee a rendu un hommage à cet objet industriel historique en fabriquant une réplique quasi parfaite... en papier.