Recherche

La mille et deuxième nuit

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 26 romans pour ne plus dormir la nuit

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Pour celles et ceux qui aiment frissonner, voici 26 romans issus de la bibliographie que propose le CNL.

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 11 mangas, BD et comics terrifiants

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Pour celles et ceux qui aiment les cases qui font peur, six mangas et cinq BD sont à découvrir, issus de la bibliographie que propose le CNL.

Dossier

La nuit de la littérature 2020 : Paris ouvert aux auteurs

Paris est non seulement une grande capitale culturelle (plus de 1000 événements ont lieu chaque jour), mais c’est aussi la capitale qui rassemble le plus grand nombre de centres et d’instituts culturels étrangers. C’est ainsi qu’en 2002, 31 centres culturels ont répondu à l’appel de Robert Desbiens, directeur du Centre culturel canadien, afin de créer ensemble et sur une base pérenne, le Forum des Instituts Culturels Étrangers à Paris (FICEP), le seul et unique réseau d’instituts culturels étrangers au monde.

Dossier

Littératures européennes de Cognac 2019 : Lille, Bruxelles et Amsterdam

En 2019, ce festival unique en son genre qu’est Littératures Européennes Cognac nous invite à embarquer à bord d’un Thalys littéraire au départ de Lille, en direction de Bruxelles, à destination d’Amsterdam. Un train, un voyage, un livre, des livres.

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 12 livres jeunesse pour se faire peur

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Et pour débuter, voici douze ouvrages de littérature jeunesse.

Dossier

Prix du livre de la Ville de Lausanne 2024 : 10 ans déjà

Depuis son inauguration en 2014 par le Service des bibliothèques & archives de Lausanne, responsable de la stratégie littéraire, le Prix du livre de la Ville de Lausanne s'est consacré pendant une décennie à soutenir les auteurs de Suisse romande et leurs fidèles lecteurs. Une odyssée littéraire qui promet de perdurer !

Extraits

Littérature française

La mille et deuxième nuit

Au fil d'un récit initiatique, une traversée du désert au sens propre, ce conte oublié parmi mille et un autres nous entraîne à la brutale rencontre du mythe et de l'Histoire. Un jeune bédouin, une sorcière guerrière et un invisible ermite nous emmènent sur d'anciennes pistes que le vent a effacées, là-bas, à l'est, vers le levant, dans des lieux désormais privés de magie, où l'Algérie était française, le conte oriental et l'amour éternel.

12/2014

Romans policiers

La mille et deuxième nuit

Peu avant le voyage inaugural du Titanic, le couturier Paul Poiret donne une réception à la splendeur inégalée pour lancer sa ligne de parfums. Placée sous le signe de l'Orient, c'est "La Mille et Deuxième Nuit". Parmi les invités, la fantasque comtesse russe Svetlana Slavskaïa, accompagnée de son secrétaire et confident Dimitri Ostrov, un jeune Juif qui a fui les Bolcheviks. La comtesse porte ses plus beaux atours, dont une extraordinaire rivière de diamants offerte par un admirateur. Mais au cours de la soirée, elle est retrouvée sans vie, probablement étranglée. Et le collier disparaît, presque sous les yeux de l'assistance...

01/2018

Littérature française (poches)

La Mille et Deuxième Nuit. Et autres contes

Après sa mille-et-unième nuit passée à divertir son très glorieux sultan pour éviter d'avoir la tête tranchée, la sublime Shéhérazade se trouve à court d'histoires. Affolée, elle se rend sur son tapis magique auprès de Théophile Gautier : " Je suis venue ici en toute hâte chercher un conte, car il faut que demain matin, à l'appel accoutumé de ma soeur Dinarzade, je dise quelque chose au grand Schahriar, l'arbitre de mes destinées. " L'écrivain saura-t-il répondre à ses attentes ? (" La Mille et Deuxième nuit ") Un jeune dandy est amoureux de deux soeurs à la fois sans parvenir à choisir entre entre elles. Parviendra-t-il à choisir et à faire mentir l'adage selon lequel "qui trop embrasse mal étreint" ? (" Laquelle des deux ") Antiquité grecque : Plangon et Bacchide se disputent les faveurs de Ctésias, déchiré entre ces deux femmes. Et si la solution du problème résidait dans un partage harmonieux, transformant l'adage cité plus haut en : "qui embrasse beaucoup étreint avec passion" ! (" La chaîne d'or ") Scandinavie : né sous les signes contradictoires du bien et du mal, de la sagesse et de la folie, de la lumière et de l'ombre, par une nuit de tempête, le jeune Oluf saura-t-il surmonter sa dualité et parvenir à la sérénité ? (" Le chevalier double ") Quatre contes enchantés à la verve jubilatoire, pleins d'humour, d'amour et de magie.

06/2016

Poésie

Deuxième mille

Au flot des mots, à la pâte, tu opposes le flux des poèmes, leur transparence. Simplicité vide de la pensée et de la forme, pâleur de la colère, répétitions, tout cela comme inscrit là en creux, presque noyé, dans le bref cours des jours.

12/2020

BD tout public

Mes mille et une nuits au Caire. Deuxième époque

Lorsque Golo se rend au Caire pour la première fois, il ne se doute pas que ce voyage va bouleverser sa vie. Ce seront ses rencontres avec les habitants, derrière le décor clinquant des musées à touristes, qui le feront rester. Mes mille et une nuits au Caire est le témoignage vécu de ces années passionnées où Golo découvre une autre philosophie de l'existence. Il décrit avant tout la vie quotidienne, à travers un écheveau d'anecdotes et de noktas, "ces histoires drôles sans lesquelles on ne peut comprendre ce pays" . C'est aussi le témoignage de l'évolution d'une ville qui, depuis trente ans, a beaucoup changé avec l'ouverture économique et le tourisme de masse. Ce premier volume s'attache plus particulièrement aux années 70 et 80.

03/2010

BD tout public

La Mille et unième Nuit

Laissez-vous conter l'incroyable mille et unième nuit des célèbres contes de Shéhérazade... Le Sultan Shariar gouverne en imposant ses vues à la ville de Rum. Marié à Scheherazade, une conteuse qui tient le peuple éveillé, il accepte un pari fou lancé par le lion roi, Baali'm : lequel d'entre eux sera jugé le meilleur roi ? Leur juge sera un vieil homme dont la femme et le fils ont été respectivement transformés en âne et en singe par Lilith, la femme de Salomon, dans d'étonnantes circonstances... Cette mille et unième nuit s'annonce aussi riche en événements qu'en rebondissements...

10/2017

Tous les articles

Lille accueille la deuxième nuit des bibliothèques avec Marie Darrieussecq

La Métropole européenne de Lille (MEL) et le réseau des bibliothèques et médiathèques de la métropole « à suivre... » organisent la Nuit des Bibliothèques le samedi 17 octobre prochain. Pour cette deuxième édition, 59 bibliothèques métropolitaines seront ouvertes jusqu’à tard dans la soirée et proposeront gratuitement des centaines d’activités. Cette année, c’est Marie Darrieussecq qui sera la marraine de l’édition, aux côtés de l’auteur africain Abdourahman A. Waberi.

14/10/2015 - 15:46

Les Mille et une nuits illustrées

Mille et une nuits illustrées

03/06/2013 - 23:53

Oublie Les Mille et une Nuits

Salima vit en Angleterre et se considère anglaise, comme sa sœur. Cela ne l'empêche pas de respecter la religion musulmane et de parler la langue de son pays d'origine, le Pakistan, lorsqu'elle est en famille. Ses parents, eux, sont avant tout des pakistanais. Ils vivent en Angleterre, certes, mais les valeurs et coutumes de leurs ancêtres doivent être respectées ! Toute la famille prépare une expédition au pays pour rendre visite à un grand-père mourant. Mais Salima comprend vite qu'un autre objectif est le motif du voyage : ses parents veulent la marier au cousin Rachid. Salima est prête à tout pour y échapper.
Nous nous laissons entraîner, comme Salima, dans un voyage dont le dénouement reste sans cesse incertain. Et dire que de telles pratiques existent encore à notre époque ! L'héroïne présentée dans cette histoire est très courageuse... plus que ne le permet son âge. L'affrontement avec la réalité est violent et difficile, et nous espérons jusqu'à la fin, impuissants, que tout se termine bien.

Voici un roman qui lutte contre les injustices et loue la liberté des individus. Aucun lecteur ne sortira indemne de cette histoire tant les propos sont touchants, choquants, horrifiants ou parfois encourageants. Le pire est, comme le dit l'auteur : « la réalité est toujours plus forte que la fiction. »
Ce sujet, rarement abordé, est difficile. Difficile parce que l'auteur n'est pas musulman et que le discours pourrait être mal interprété. Pourtant, nul racisme ne vient entacher les propos du narrateur. Ce roman est dédié à de nombreuses femmes et aux rares hommes qui luttent contre les mariages forcés et le non-respect des droits de l'Homme. On ne saurait rester, après la lecture passive de ce roman, sans agir pour aider les personnes qui en ont besoin.

30/03/2010 - 10:26

La Jeune Fille et la Nuit, de Guillaume Musso, adapté en série

Les amateurs de Guillaume Musso reçoivent leur cadeau de Noël en avance : La Jeune Fille et la Nuit, roman publié par les éditions Calmann-Lévy en 2018, deviendra prochainement une série télévisée. Celle-ci sera produite par MGM International TV et France Télévisions.

17/12/2020 - 16:11

#ActuaLittéAime : le mille feuille qui surgit presque avant la nuit...

Le samedi, à toute heure du jour ou de la nuit, surgit #ActuaLitteAime, notre mille-feuille de chroniques diffusées sur les réseaux de toute la rédaction. Aucune retenue, aucune limite, que du plaisir, le tout dans un article concocté avec amour, évidemment.

04/02/2023 - 17:34

Les Mille et une nuits et Shéhérazade en 3D au cinéma

05/11/2009 - 10:30

Les mille et une nuits : en l'absence des femmes

Depuis trois longues années que Shéhérazade égrène chaque soir un conte au sultan Schakriar, le vizir Dandan, le père de celle-ci, vit dans l’angoisse de la sentence que le sultan a décidé d’appliquer pour se venger de l’infidélité de l’une de ses épouses.

Aussi, ce matin-là, est-ce tremblant qu’il se rend à la convocation du sultan dans le palais de ce dernier.

Mais contre tout attente, Schéhérazade, qui a donné un fils au sultan, a aussi réussi à faire fléchir cet homme impitoyable qui va enfin mettre un terme à la vengeance qu’il avait proclamée : mettre à mort, après la première nuit, chaque jeune vierge qu’il avait épousée la veille pour ne plus jamais subir de tromperie.

La liesse est générale pour célébrer le mariage.

Et, cependant que les festivités ont lieu, de drôles d’histoires viennent semer animation et perplexité parmi les habitués du café des Emirs : autant que dans les contes dont Shéhérazade a rempli les nuits du sultan, les rues de la ville deviennent le théâtre d’évènements aussi inattendus que surprenants, à la limite du surnaturel.

C’est toujours avec le même plaisir que je plonge dans un des ouvrages de (traduit ici par )

Là, pourtant, il est assez éloigné des rues du Caire dans lesquelles j’ai souvent aimé le suivre. Pour autant, c’est toujours la même ambiance qui se retrouve, dans la rue, au café, chez les marchands même si la touche de magique, de merveilleux change complètement l’horizon : créer une "suite" aux Contes des Mille et Une Nuits impose certaines dispositions pour être à la hauteur de la légende.

Les aventures qui se succèdent, comme autant de répliques aux contes de Shéhérazade, ne dépareilleraient cependant pas dans le monde féerique de la grande ville où les travers de l’âme humaine, bien aidée en cela par de drôles d’engeances pour le moins surnaturelles, trouvent à éclore, grandir puis finir par tomber de toute la hauteur des sommets où l’ambition, l’envie, la soif d’argent et de pouvoir, la veulerie, le mensonge ou la dissimulation avaient réussi à les porter.

Avec une plume acérée, Naguib MAHFOUZ épingle tous ses personnages, du plus humble au plus puissant, par les ressorts qui motivent tout : marcher sur la tête des autres pour aller plus loin et plus haut. Même le meilleur n’échappe pas à quelques griffures bien assénées. Même le pire trouve quelque compréhension. L’homme est si faible et tellement de tentations se dressent sur son chemin que rien ne peut ni le condamner ni l’absoudre totalement. Et quand sa volonté seule ne suffit pas, un petit coup de pouce des Génies permettra la bascule.

C’est avec une régularité de métronome que, au fil des épisodes, les autorités la plupart du temps cléricales, tentent pourtant d’insuffler les voies de la Sagesse, le chemin de la Droiture dans la prière et la religion (peut être est-ce là le seul point sur lequel j’ai quelque peine à suivre l’auteur : sur la grandeur et l’omniprésence de Dieu, pas sur les objectifs envisagés) à ces êtres si faibles qu’ils ont bien peu de chances de gagner leur salut.

Au fond, par les temps qui courent, ces textes sont d’une actualité criante : un tel ne résiste pas à la concupiscence, tel autre ne fait aucun obstacle à la corruption, tel autre se complet dans toutes sortes de mensonges, tel autre encore abuse de son pouvoir et ne l’utilise en rien pour le bien de tous ( "toute ressemblance avec des personnages ayant existé ne saurait être que fortuite"…) !

Et les femmes dans tout cela ?! Eh bien on ne peut pas dire vraiment que leur rôle soit bien valorisé ! Allez, on va considérer que, quand on perçoit avec autant de finesse l’âme des hommes, il ne reste plus assez de temps pour s’occuper de celle des femmes !!!…

Dommage ! Mais ne vous privez pas, pour autant, de ces instants de vrai plaisir.

07/03/2017 - 08:30

Prix littéraires

La deuxième sélection du Prix du Roman de la Nuit 2024 dévoilée

Créé en 2017, le Prix du Roman de la Nuit est la première distinction littéraire européenne dédiée aux romans inspirés par la nuit. Le lauréat de ce prix sera annoncé le 19 janvier, lors des Nuits de la Lecture.

20/12/2023 - 11:51

La nuit de la Lecture : la deuxième édition se déroulera le 20 janvier 2018

Inaugurant le Congrès de l’Association des Bibliothécaires de France, la ministre de la Culture Françoise Nyssen en a profité pour dévoiler une petite information réjouissante. En effet, la prochaine édition de la Nuit de la Lecture se déroulera le 20 janvier 2018. Une poursuite bienvenue de la démarche entamée par Audrey Azoulay.

15/06/2017 - 10:52

A mille milles de toute terre...

À mille milles de toute terre habitée

29/03/2010 - 16:12

Crépuscule Ville, Lolita Pille

J’ignore d’ailleurs comment vous avez fait, mais l’un des livres de chez Grasset qui nous ont le plus marqués a été justement écrit par Chateaureynaud, L'autre rive, que vous citez en remerciement

22/09/2008 - 11:00

Numérique

Librairies indépendantes : La Région suit suit la ville de Vincennes

Décidément, l'amendement visant à l'exonération de la CVAE ciblant les librairies indépendantes estampillées du label LIR suscite bien des mouvements.

29/09/2010 - 18:19

Numérique

Les Mille et Une Nuits : la justice égyptienne donne raison aux éditeurs

09/06/2010 - 07:26

La jeune fille et la nuit, prochain roman de Guillaume Musso, sortira le 24 avril

Les éditions Calmann-Levy annoncent la publication le 24 avril du prochain roman de Guillaume Musso. Le départ du romancier, qui avait passé historiquement quinze années chez XO, avait été le grand transfert de l’année 2017. Six mois plus tard, Guillaume Musso s’apprête donc à signer un premier ouvrage chez son nouvel éditeur.

11/01/2018 - 09:50

Arthur Miller : 1938 année de la Nuit de cristal

RentréeLittéraire23 - Un drame captivant et bouleversant… Mais aussi une oeuvre débordant d’énergie, de douleur et de passion.

25/07/2023 - 08:30

La ville de Québec accueille sa deuxième édition du Festival du Jamais Lu

Créé tout d'abord à Montréal en 2002, le Festival du Jamais Lu s'attache à mettre en voix, avec l'assistance de comédiens, lors de différentes lectures publiques, des textes de théâtre jusque-là encore jamais présentés sur scène. L'événement essaime depuis un an déjà à Québec. C'est ainsi que du 22 au 24 novembre se tiendra la deuxième édition du Festival du Jamais Lu au Bar-Coop L'AgitéE et au Théâtre Périscope.

24/11/2012 - 00:04

Casting dévoilé pour la série adaptée de La Jeune Fille et la Nuit, de Musso

En décembre dernier, Actualitté annonçait la future série The Reunion, découlant du roman La Jeune Fille et la Nuit, de Guillaume Musso. Le casting, alors méconnu, a aujourd’hui été dévoilé par les éditions Calmann-Lévy.

16/08/2021 - 17:45

La Jeune fille et la nuit, d'après Musso, dès le 17 octobre sur France 2

Particulièrement attendue, l'adaptation de La Jeune fille et la nuit, roman de Guillaume Musso paru en 2018 chez Calmann-Lévy, sera diffusée à partir du 17 octobre 2022 sur France 2. Six épisodes de 52 minutes seront à découvrir, scénarisés par Marston Bloom, Guillaume Musso et Sydney Gallonde.

28/09/2022 - 09:52

Quand la Belle Époque s'enveloppait des Mille et une Nuits de Mardrus

La première retraduction audacieuse des contes des Mille et une Nuits par l’orientaliste Joseph-Charles Mardrus, à l’aube du XXe siècle, a bouleversé la scène littéraire et artistique de la Belle Époque. Par Amel Aït-Hamouda.

03/10/2023 - 14:15

Pour la nuit des Musées, Lille veut sa Tour de Babel

Le palais des Beaux Arts de Lille profite de la Nuit des musées, qui est organisée pour ce samedi, en invitant les visiteurs et curieux à précéder l'exposition sur Babel, qui doit ouvrir ce 8 juin.

16/05/2012 - 18:12

Lille Métropole inaugure la Nuit des bibliothèques avec Pierre Lemaïtre

Pour le 18 octobre, Lille Métropole inaugure une Nuit des bibliothèques. 65 bibliothèques et médiathèques de 50 communes participent à cet événement. Avec un parrain, Pierre Lemaître, Goncourt 2013 pour Au revoir là-haut. Ce dernier rencontrera le public à La Madeleine à 17 h, Templemars à 20 h 30 et Armentières à 22 h 30.

16/10/2014 - 00:00

Traduire #10 : Antoine Galland, premier traducteur des Mille et une nuits en français

Antoine Galland (1646-1715), orientaliste, archéologue et grand voyageur, traduit pour la première fois en Europe Les mille et une nuits, un ensemble de contes populaires compilés en arabe pendant l’âge d’or de l’Islam. Sa traduction en français inspire des traductions dans d’autres langues dans toute l’Europe.

31/12/2020 - 10:52

Saint-Étienne : une salle de sieste Mille et une nuits dans la bibliothèque universitaire

REPOS – Et si les étudiants travaillaient mieux à la bibliothèque... après avoir fait une sieste ? Les vertus de ce moment de relaxation ne sont plus à démontrer – nous-mêmes, d’ailleurs... À Saint-Étienne, la bibliothèque universitaire située sur le campus Santé de la fac Jean Monnet vient ainsi de se doter d’une salle de sieste. Inédit.

02/02/2017 - 18:01

LA NUIT DES MUSÉES DANS LES MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS

Concert de jazz, tango et musiques actuelles

15/04/2011 - 14:45

LA NUIT DES MUSÉES DANS LES MUSÉES DE LA VILLE DE PARIS

Concert de jazz, tango et musiques actuelles

01/01/2000 - 00:00

Une nouvelle traduction des Mille et Une Nuits, sans racisme ni sexisme

On ne les présente plus : les contes des Mille et Une Nuits se sont imposés dans la littérature internationale comme au cinéma. Ce recueil anonyme regroupe plusieurs contes populaires, remontant au IXe siècle, d’origine persane, indienne et arabe. Traduits à maintes reprises, Richard Francis Burton en propose, en 1835, une version anglaise composée à partir de la version dite de Boulaq (égyptienne). Depuis le 16 novembre, une nouvelle traduction de la poète franco-syrienne Yasmine Seale a été publiée par Liveright, maison d'édition nord-américaine.

20/12/2021 - 14:08

Nuit de la Lecture 2019 : bibliothèques et librairies feront nuit blanche

La troisième édition de la Nuit de la Lecture aura lieu samedi 19 janvier 2019. Cette manifestation nationale à destination de tous les publics assure la promotion, à travers des animations gratuites de toute nature, du plaisir de lire, du goût des découvertes, celui de l’échange et du partage. Nous reproduisons ici le communiqué de presse.

24/05/2018 - 15:03

Dans la nuit blanche et rouge

Mademoiselle Scaramouche Jean-Michel PayetDans la nuit blanche et rouge Jean-Michel Payet

22/11/2012 - 12:27

À Lille, La chouette librairie fait son nid dans le centre-ville

Le centre-ville de Lille accueille une nouvelle librairie, les yeux grand ouverts : La Chouette. Installée au 72 rue de l'Hôpital Militaire, la boutique généraliste viendra compléter la riche offre de librairies spécialisées lilloises. Derrière le comptoir, Hélène Woodhouse et Marion Courbe-Vadebout, qui font valoir une solide expérience de ce secteur.

06/11/2018 - 16:59

Samuel Benchetrit : Et la vie va, la nuit passera

ROMAN FRANCOPHONE – Après La Nuit avec ma femme, que nous étions nombreux à avoir aimé, Samuel Benchetrit nous replonge dans son univers si particulier où se mêlent fiction et autofiction. Le lecteur ne cessera de se demander si le « je » du livre n’est pas le double de l’écrivain.

20/08/2018 - 15:57

1 2 3 ... 300 Plus de résultats