La Mésopotamie. De Gilgamesh à Artaban 3300-120 av. J.-C.

Gilgamesh reprend son épopée, la légende de Mésopotamie

Gilgamesh, la quête de l’immortalité

L'épopée de Gilgamesh semble enfin prendre fin... La tablette vieille de 3600 ans avait été retrouvée entre les mains d’une enseigne de loisirs créatifs américaine. Saisie par le ministère de la Justice américaine en 2019, elle sera bien restituée à l’Irak, dont le territoire recouvre l’ancienne Babylone d’où est originaire la tablette millénaire. Le tout, garanti par la Convention de 1970 de l’Unesco.

Donner des avis sur les commerces qu'on utilise, ça ne date pas d'hier, et les Mésopotamiens n'ont pas attendu Google pour faire part de leurs remontrances lorsqu'ils n'étaient pas satisfait d'un produit acheté. Une fameuse tablette datant de près de 3800 vient d'obtenir le record Guinness de la plus ancienne plainte de client.

Sur les épaules de Darwin était consacré cette semaine à d'anciennes civilisations : de la Mésopotamie jusqu'à l'épopée mythique de Gilgamesh, l'émission diffusée sur France Inter s'intitule La quête de la vie-sans-fin. 

Amusant télescopage des informations : ce 22 mai se tenaient les États généraux du livre à la maison de la poésie. Et quelques jours plus tôt, était redécouverte, par des chercheurs allemands, l’illustre cité de Mardaman. Plongée au cœur de la civilisation assyrienne...

Rédigée – ou plutôt gravée – sur des tablettes d’argile en cunéiforme, L’Épopée de Gilgamesh reste l’une des plus anciennes oeuvres littéraires au monde. Sauf que l’akkadien des XVIIIe-XVIIe millénaires av. J.-C. n’est guère commode à prononcer. Jusqu’à ce qu’un chercheur diffuse une lecture originale.

L’Épopée de Gilgamesh, écrite en caractères cunéiformes au troisième millénaire avant J.-C est considérée la première grande œuvre littéraire de l’humanité. Elle puise et alimente la source des mythes fondateurs de nos civilisations occidentales. Synchronique en publie une nouvelle édition de luxe entièrement versifiée, qui se lit comme un roman d’aventures.

Ceux-ci s’en mêlent et vont influencer Gilgamesh dans sa quête de gloire, de grandeur et de prospérité pour lui et son peuple.

Si l'on connaît souvent l'épopée de Gilgamesh pour en avoir lu quelques extraits, voici une version qui va pouvoir redonner l'envie de se plonger dans l'intégralité du texte. Proposée dans une traduction versifiée par Synchronique Editions, l'épopée de Gilgamesh semble prendre un nouveau souffle.

Apparu entre 3400 et 3300 av. J.-C, le système d’écriture cunéiforme passionne de nombreux chercheurs à travers le monde. Le Dr. Michele Cammarosano de l’université de Marburg propose même un bref tutoriel pour ceux qui souhaiteraient mettre la main à la pâte – ou à la tablette d'argile. Tout plaquer pour devenir scribe mésopotamien devient désormais possible.

La sécurité de 120 établissements scolaires à revoir

Le jeune Shreenabh Agrawal, âgé de 12 ans, a décidé de faire partager sa passion de la lecture. Il a ouvert à Katol Road en Inde une bibliothèque comportant environ 3000 livres. Sa bibliothèque est gratuite et ouverte à tous.

Les abonnés de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, ou BAnQ peuvent désormais profiter de plus de 3000 ouvrages numériques à télécharger, sous la forme de prêt, exactement comme dans une bibliothèque classique, signale le gouvernement québécois.

BONNES FEUILLES -  Avec une introduction signée Franck Thilliez. 

Traverser plusieurs milliers d'années pour se retrouver entre les mains d'une enseigne de loisirs créatifs américaine, Hobby Lobby... L'Épopée de Gilgamesh n'a pas usurpé son titre : une tablette vieille de 3600 ans, rédigée en akkadien, a été saisie par le ministère de la Justice américain. Elle aurait été importée illégalement dans le pays.

Certaines collaborations s’inscrivent dans la durée : Gorillaz et le dessinateur Jamie Hewlett, c’est une histoire sérieuse. Au point qu’enfin, l’éditeur Z2 Comics publie un album de 120 pages, en octobre prochain. Trois éditions sont prévues, mais la Super deluxe est déjà épuisée.

La pandémie a fait fermer les librairies, certes, mais les établissements scolaires ont également renvoyé leurs élèves. La pandémie se poursuit durant l’été et force les écoles, les garderies et les bibliothèques à demeurer fermées dans une grande partie du pays. Pour y remédier, l’initiative Lisons Canada ! prend ses marques et se lance.

En novembre 2020, la bibliothèque de la ville de Newark, dans le New Jersey, annonçait un legs de l’auteur américain Philip Roth. En plus d’un don de 2 millions $, ce sont au total 7000 ouvrages de sa bibliothèque personnelle qui ont trouvé refuge au sein de l’établissement. Comme promis, la collection sera très prochainement ouverte au public.

Au Royaume-Uni toujours, un livre emprunté par le pathologiste Arthur Boycott dans les années 1890 a été retrouvé et rendu par sa petite fille plus de 120 ans après l'expiration de sa période de prêt, à la Hereford Cathedral School.

Comme annoncé en début d’année scolaire, le jury accueille deux nouveaux membres pour l’édition 2010.

Les dons cumulés de 2400 personnes ont permis à la BnF de réunir les 300.000 € nécessaires pour acquérir le manuscrit royal, Description des douze Césars avec leurs figures. Un document qui aura coûté 2,4 millions €, et qui appartenait à François Ier. Ce dernier n'était pas disponible pour commenter la bonne nouvelle.

La Comédie-Française poursuit sa première saison de retransmissions de pièces de théâtre. Après la diffusion de Roméo et Juliette le 13 octobre 2016, on pourra découvrir Le Misanthrope le jeudi 9 février à 20h30.

Rencontres / Débats - Jeudi 22 mai 2014 à 19h30 - A la librairie

La pièce, connue sous le nom de "Gilgamesh Dream Tablete", comporte une version de ce qui est souvent considéré comme la plus ancienne œuvre littéraire du monde.  Elle appartenait à la chaîne de magasins d'art Hobby Lobby qui l'avait obtenue en 2014 pour 1,6 million de dollars. La maison de vente aux enchères organisatrice de la transaction aurait menti sur les origines de l'artefact.  

Le Pass Culture, principale mesure culturelle du mandat d'Emmanuel Macron, se fait quelque peu attendre : les prochaines semaines devraient révéler les contours de sa généralisation à tous les jeunes Français âgés de 18 ans. Ou peut-être plus loin : devant la Commission des affaires culturelles de l'Assemblée nationale, Roselyne Bachelot-Narquin a laissé entendre que le dispositif pourrait finalement s'appliquer plus largement.

Très franchement, difficile de ne pas sourire en apprenant la nouvelle : un repreneur potentiel de la librairie Camponovo de Besançon a proposé aux employés de verser 3000 € chacun pour « l'aider ». Vous ne rêvez pas : sans projet de coopérative, ni information sur l'usage de cet argent. Un épisode de plus, dans la grande bérézina de Camponovo, librairie de Besançon dont les 39 employés sont menacés de licenciement. Mais s'ils doivent en plus supporter les propositions douteuses de repreneurs filous...

Des fouilles à Jérusalem dévoilent un texte de 3500 ans

De mèche avec les auteurs, ils incarnent la partie « Livres » du Festival : le disquaire/libraire Planet'R de Saint-Lô était une nouvelle fois présent au Salon Livres et Musique de Deauville. Une enseigne généraliste qui, pour l'occasion, s'est attelée à une sélection bibliographique la plus avisée possible, sans négliger la diversité. La Librairie du marché, à Deauville, adoptait la même application pour la partie jeunesse.