L'hésitation d'Hamlet et la décision de Shakespeare

C'est connu, Chuk Norris est capable de tout, et ce dont il n'est pas capable, c'est simplement que personne ne l'a encore inventé. D'ailleurs, n'oubliez pas : « Dieu voulait faire le monde en 10 jours. Chuck Norris lui en a donné 6... » Dans tous les cas, citer Hamlet est une chose que l'on n'avait pas encore entendue chez Norris : évidemment, ce n'était qu'une question de temps.

Voilà deux ans, une petite bande d'allumés de Nashville avait lancé une campagne Kickstarter, pour financer et produire une parodie, William Shakespeare Presents : Terminator the Second. Le Jackal Theater Husky avait pour projet de réécrire le film de James Cameron, en s'appuyant strictement sur des textes de Shakespeare... Pari gagné. 

Le Canadien Ryan North, créateur de Dinosaur Comics, vient de lancer une version choose-your-own-adventure du Hamlet de Shakespeare. Une création qui permet au lecteur de se placer dans la tête du protagoniste central de la tragédie, que ce soit au cours de sa jeunesse comme à l'âge adulte, ou encore d'incarner le personnage d'Ophélie ou le fantôme du défunt roi. Un projet créatif financé via la plateforme

La couronne britannique commémore, elle aussi, à façon, les 400 ans de la mort de William Shakespeare. Ce week-end, le Prince Charles a décidé de réciter le célèbre monologue d’Hamlet, aidé par une troupe d’acteurs. 

Fleurs, mandalas, paysages ou encore personnages de dessins animés : la perspective de la fin du confinement est encore loin et vous avez passé en revue tous les types de coloriages ? Voici un nouvel ouvrage à mettre en couleur, composé de 35 illustrations des pièces de William Shakespeare. L’occasion de se détendre tout en déambulant dans l’œuvre du dramaturge anglais.

Le polar Haider de Vishal Bhardwaj est sorti en octobre dernier en Inde, après quelques déboires pour obtenir son autorisation de diffusion. Et pour cause : le long-métrage adapte Hamlet de Shakespeare, en le transposant à l'année 1995 et au conflit entre l'Inde, le Pakistan et le Cachemire. Ce dernier est une véritable poudrière, partagée entre trois nations qui l'administrent, les deux citées et la Chine.

Twilight : Une Hésitation ? Non, la bande annonce d'Eclipse

Les insultes font légion dans Shakespeare, avec un art qui pourtant, les garde toujours de tomber dans la vulgarité. C'est bien souvent un condensé de métaphores et d'allitérations qui prête à rire. À côté de nos jurons contemporains, ces poétiques vindictes pourraient nous sembler bien désuètes. C'est sans compter sur la fascination qu'elles exercent encore sur les amateurs de joute verbale. 

On ne lira pas demain l’histoire de l’ingénieux hidalgo, assis sur le bord d’une rivière danoise, un moulin dans la main, et se demandant « Être ou ne pas être, telle est la question. » Peut-être est-ce d’ailleurs là ce qu’il y a de pourri au Royaume de Danemark... Mais en attendant, plusieurs auteurs de langue anglaise et espagnole se sont donné la main pour une anthologie, réunissant Cervantès et Shakespeare.

C’est son fils Horatio qui aurait tué le vieux roi pour avoir abusé de lui, et non pas son frère par bête et méchante envie d’avoir la couronne. Ce n’est pas la première fois que cette version recolorée paraît, mais elle a eu droit à une critique ravageuse dans la revue Rain Taxi qui a mis le feu aux poudres.

Illustrateur britannique de livres, John Archibald Austen a laissé des pièces magnifiques en s’emparant des grandes œuvres de la littérature classique. Jusqu’au milieu des années 20, son style reflétait les merveilles de l’Esthétisme, mouvement prédominant dans la fin du XIXe siècle. Et ses illustrations de Hamlet le démontrent amplement. 

Depuis plusieurs mois, les bibliothécaires d'Europe et d'ailleurs attendent les conclusions de la Cour de Justice de l'Union européenne sur l'application d'un droit de prêt aux livres numériques. L'association des bibliothèques publiques des Pays-Bas (Vereniging van Openbare Bibliotheken) avait porté l'affaire du droit de prêt numérique devant la Cour d'appel de La Haye, face au Groupe d'intérêt néerlandais pour le droit de prêt (Stichting Leenrecht).

L'auteur du manga satirique Even a monkey can draw a manga (que l'on pourrait traduire par Même un singe peut dessiner un manga) qui parodiait les ouvrages pratiques pour apprendre à dessiner des manga revient avec un nouveau titre qui promet d'être tout aussi piquant.

L'autorité de la concurrence britannique, l'OFT (Office Fair Trading) a annoncé hier repousser sa décision sur la légalité du rachat de The Book Depository par Amazon, qui devait être rendue aujourd'hui.

Le conseiller du groupe RCS MediaGroup, Mediobanca, a donc reçu les différentes offres pour la reprise du groupe d'édition Flammarion. Si d'autres sont toujours susceptibles de grossir les rangs. Il faudra donc compter sur les éditions Gallimard, Albin Michel, qui fait la course en solitaire, et Actes Sud. 

Ouvertes au public depuis le 28 novembre, au même titre que les librairies, les bibliothèques et médiathèques font partie des équipements culturels qui ont échappé à la prolongation de la fermeture sanitaire jusqu'au 7 janvier prochain, au moins. Une exception que questionne l'Association des Bibliothécaires de France (ABF), dans un texte publié ici dans son intégralité.

Le tribunal correctionnel de Nanterre a donné suite à la plainte déposée par six éditeurs et le Syndicat national de l’édition contre le site Team AlexandriZ. 12 membres de l'équipe étaient sur le banc des accusés, parmi la trentaine qu'aurait compté le réseau. Le verdict sera connu le 14 mai prochain.

En cette matinée d'actu agitée par le nouveau remaniement ministériel, Aurélie Filippetti était l'invitée de l'émission de Jean-Jacques Bourdin sur BFMTV (replay). Elle s'était déjà exprimée via une lettre, mais pas encore à la radio ou la télévision. Si elle assure qu'elle soutiendra le prochain gouvernement socialiste, elle explique vouloir quitter son poste pour des raisons idéologiques. Elle évoque une décision qui fut lourde à prendre, et annonce qu'elle souhaite renouer avec son électorat lorrain, et la légitimité qu'implique à ses yeux une charge de député.

Il faudra encore attendre jusqu'au 5 juin prochain pour connaître la décision du tribunal de grande instance de Paris concernant l'affaire qui oppose Valérie Trierweiler aux auteurs et à l'éditeur de la biographie La Frondeuse (éditions du Moment), rapporte l'AFP.

Le débat sur les limites entre fiction et réalité se poursuivra encore un peu au tribunal correctionnel de Clermont-Ferrand. L'instance judiciaire vient de reporter sa décision au 30 octobre, dans un procès qui oppose le veuf de Lolo Ferrari, Éric Vigne, à l'auteure Alma Brami et l'éditeur de Lolo, Plon. Le plaignant a porté l'affaire en diffamation, pour la façon dont il est présenté dans l'ouvrage paru en 2013.

Depuis plusieurs années, Sci-Hub et d'autres plateformes voisines, comme Libgen, proposent un accès gratuit, mais non autorisé, à des articles scientifiques normalement payants. Ce qui n'est pas pour plaire, bien sûr, aux éditeurs des revues dans lesquelles ces articles sont publiés à l'origine : ces derniers viennent d'obtenir le blocage de l'accès aux sites, en France, sur décision judiciaire.

William Shakespeare en fumeur de joints, la théorie n’a rien de nouveau. Mais consommateur de cocaïne, voilà qui est nouveau. Des recherches menées par un laboratoire médico-légal d’Afrique du Sud ont passé au crible 24 pipes à tabac du XVIIe siècle. Ces dernières ont été retrouvées dans des régions où Shakespeare a vécu. Certaines furent même déterrées dans le jardin de sa maison, à Stratford-upon-Avon. Et confirmerait l’idée que William tirait Marie-Jeanne.

Tout a commencé lors d'une « blague » entre le dessinateur Zach Weinersmith et la designer Katie Sekelsky : être tellement bibliophile que le marque-page d'un livre serait... un petit livre. Et le tout… a pris forme.

Salvador Dalí est le personnage le plus controversé de l'histoire de l'art. Si tant est que l'on puisse jamais le classer dans une catégorie créatrice. Plasticien, photographe, cinéaste, sculpteur et au besoin marketeux de très grand talent, Salvador fut également un des artisans du surréalisme. 

Du contenu violent dans Hamlet ? On a peine à la croire. Et pourtant, un utilisateur de la British Library s'est vu refuser l'accès à la pièce de Shakespeare, pour des problèmes qui dépassent de loin l'entendement. Ou comment un filtrage assuré par le fournisseur d'accès à internet décide de ce qui est lisible ou non...

Comme nous l'annoncions le 18 février dernier, le comité d'entreprise des librairies Chapitre avait initié une procédure en référé devant le Tribunal de Grande Instance de Paris, pour amener la société Actissia à reconnaître son statut de coemployeur, et abonder au Plan de Sauvegarde de l'Emploi. La première audience a eu lieu hier, et la décision de la juge est attendue pour le 18 mars prochain.

À l’origine de ce procès, une société de manufacture dans l’énergétique MGE UPS Systems a porté plainte contre General Electric pour utilisation frauduleuse de technologie piratée. Alors qu’elle faisait face à des problèmes techniques, l’entreprise électrique a utilisé un logiciel illégal qui permet de déverrouiller l’expiration d’une licence d’utilisation.

Demande de report pour la décision du règlement Google books

Après une baisse importante des cours des cryptomonnaies en 2022, les principales valeurs sont reparties à la hausse, faisant ainsi taire les critiques qui prédisaient la fin catastrophiques de ces placements. Qu’en sera-t-il à l’avenir ? Difficile de le prévoir. Mais, un regard porté sur quelques publications permet d’y voir plus clair.