L'arc-en-ciel de nos langues. Jalons pour une école plurilingue

Les Beaux-Arts de Paris ouvrent, comme chaque année, leurs portes à une galerie, et celle de Kamel Mennour, qui porte l’artiste suisse Ugo Rondinone, a le plaisir d’ouvrir le bal. L’établissement accueillera donc une œuvre, déjà présentée en 2011, we are poems. 

Le printemps arrive et pourtant le temps est toujours gris... Vous vous sentez déprimés, et vous avez besoin de couleur et d'animation.

Nous avons la solution, c'est un mini livre d'animation qui fera surgir devant vos yeux ébahis un... arc-en-ciel !

Comment ça vous ne nous croyez pas ? Dans ce cas regardez cette vidéo.

Le mois d'août est là, l'ailleurs vous appelle, et rien de tel qu'un livre feel good pour profiter à fond de vos vacances. Justement, les éditions Nathan et ActuaLitté vous proposent de remporter un exemplaire de J'ai avalé un arc-en-ciel, le roman à succès d'Erwan Ji. Cet été au bord de la piscine, plongez-vous dans les tribulations de Capucine, ado drôle, sensible et pétillante dont la vie va changer suite à un bouleversement qu'elle était loin d'imaginer...

« Tous les enfants ont besoin d'histoires pour imaginer, se souvenir et grandir. » PoCe projet, créé en 2015 au nom du multilinguisme et du partage, prévoit l'achat par les bibliothèques municipales de livres dans les différentes langues parlées par les étudiants des villes où cette initiative est active, afin d'encourager la lecture en famille et en même temps la rencontre des cultures.

L'arc-en-ciel Littéraire réunit les auteurs gays du Québec

#Lectureetlittoral - Marc Roger, passionné de lecture et orateur captivant, entreprend une impressionnante expédition de 5000 km le long des magnifiques côtes atlantiques. Au cours de cette odyssée à travers 16 zones uniques et 555 communes, il rédige un journal pour ActuaLitté, avec un invité de marque : le poète Saint-Pol-Roux. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

Chaque cent ans, les habitants de la forêt de Miaô accueillent la lune sur le mont Poisson avec des feux de joie de toutes les couleurs. Sinon la lune se vexe et plonge pour toujours leur monde dans l'obscurité.

RECIT ETRANGER - En 2004, dans la Bible Belt au Sud des États unis, Garrard Conley voit son plus grand secret lui être arraché et c’est tout son monde qui s’écroule. Dans Boy Erased, du haut de ses 19 ans, le jeune gay témoigne de son passage chez Love in Action, thérapie de réorientation sexuelle, qui plutôt que de le « guérir » a bien failli le tuer. Paru chez Autrement et traduit par Jean-Baptiste Bernet, l’auteur traite à travers ce texte de l’identité, de la foi, mais aussi de l’importance de la famille et de la communauté dans un environnement religieux fondamentaliste souvent mal compris.

Voici l’histoire de Jeanne après sa mort. 

Pour les collectionneurs, le rangement de sa bibliothèque est un travail méticuleux, qui demande patience et minutie. Que l’on choisisse la méthode alphabétique traditionnelle ou celle, plus universitaire, d’un classement par date de parution, chacun a son petit truc. Mais la grande mode, ces derniers temps, c’est le rangement coloré, de quoi mettre un peu d’animation dans son chez soi.

Claudie GallayDéferlantes le rythme lent et contemplatif

Un part de mystère, pour ne pas dire d'ombre, entoure toujours la création prochaine, par Xavier Niel, d'une école chargée de former l'élite de la programmation en France. Selon le site RudeBaguette, cette structure accueillerait 1000 étudiants en première année mais avec une sélection drastique dès les premiers mois, rapporte Numerama.

Pour rendre ses albums destinés à la jeunesse plus accessibles aux personnes sourdes et malentendantes, la maison d'édition l'école des loisirs s'associe à l'application Inclood, qui permet une lecture bilingue en langue des signes française. Après un scan d'une page de l'album imprimé, la transcription en langue des signes apparait sur l'écran du smartphone.

Six hommes, Six femmes, tous professeurs, tous posant nus dans leur salle de classe pour un calendrier 2011-2012, à l’image du classique calendrier des Dieux du Stade. Sauf que dans ce cas, au delà du plaisir des yeux, le message est politique.

Les trois lauréats du prix de la bande dessinée « Les Galons de la BD » ont été désignés parmi les vingt finalistes retenus en janvier dernier. Ce prix, créé par le ministère des Armées en 2021, vise à récompenser des ouvrages de bande dessinée consacrés au fait militaire, quel que soit leur angle.
 

Si toutes les linguistes féministes s’accordent pour dire que la langue française est sexiste, leurs points de vue divergent quant aux mesures à prendre. Tandis que la linguiste française Éliane Viennot milite pour la féminisation des noms de métiers — et notamment pour l’appellation d’« autrice » —, la Québécoise Céline Labrosse, elle, préconise la neutralité de la langue. Sur son site, elle a lancé une campagne de sensibilisation en répertoriant des occurrences de la féminisation des noms de métier, des expressions touchant à la féminité et des règles grammaticales visant l'égalité des genres. Un corpus qui illustre la diversité des usages et l'instabilité des normes.

La rémunération des auteurs en salon, en festival, ou durant des interventions en milieu scolaire et autres peut faire l’objet d’interrogations légitimes. Pas le fait de les rémunérer, non, mais bien plutôt le montant de la rémunération. L’agence régionale du livre de Provence-Alpes-Côtes d’Azur a mis à jour son guide pratique, pour accompagner chacun dans cette indispensable démarche.

Cécile Ladjali ne nous tirera pas une Mauvaise langue

Créée en 2007, la maison d’édition régionaliste et indépendante Caraïbéditions s'est donné pour mission de « transmettre et faire renaître les titres connus et/ou abandonnés par les grandes maisons d’édition ». Portée par son fondateur Florent Charbonnier, c’est une maison multiple et complète qui compte à son catalogue des romans jeunesse et adulte, des essais, des polars, des ouvrages universitaires, des albums jeunesse, de la bande dessinée et bien plus encore. En juillet dernier démarrait une collection de textes de théâtre : Didascal'îles. 

L'école en numérique de Chatel : un grand plan pour 2010

C'est lors de son discours de politique générale, ce mardi, que le premier ministre, Jean-Marc Ayrault, lui-même ancien professeur l'allemand, a annoncé le lancement d'une grande consultation autour de « la refondation de l'école » à partir de jeudi 5 juillet, rapporte l'AFP.

Le ciel nous appartientKatherine Rundell

Cet atlas recense 2.471 langues à ce jour, avec un moteur de recherche permettant de combiner plusieurs critères : pays ou région, nom de langue, nombre de locuteurs, vitalité de la langue et enfin code ISO 639-3 (identifiant de trois lettres pour chaque langue, voir notre actualitté).

Lors de sa réunion du jeudi 3 juillet, le Conseil supérieur des programmes a présenté un projet de programmes pour l'école maternelle. Différentes consultations vont maintenant démarrer avant l'élaboration des textes définitifs et leur entrée en application à la rentrée 2015, rapporte le Café pédagogique.

Lors de la présentation de la première version de la réforme du collège, le ministère de l’Education nationale n’avait pas caché son ambition de supprimer totalement l’enseignement du latin et du grec dans le premier niveau du secondaire. Il n’avait d’ailleurs même pas été demandé au Conseil supérieur des programmes (CSP) de plancher sur de nouveaux textes encadrant ces enseignements.

Quelques jours après la présentation du rapport de la commission IA au Président de la République, qui en salue les recommandations prônant le tout-IA dans de nombreux domaines, le collectif En Chair et en Os, « pour une traduction humaine », s'adresse aujourd'hui à toute l'édition, et appelle le monde du livre et de la culture à se mobiliser pour préserver le geste humain, sans céder au technosolutionnisme.

Nils-Udo est un artiste que n’en finit pas de dialoguer avec la Nature, parce qu’elle n’est pas tout simplement, comme on le croit souvent, « une campagne » où l’on pourrait venir « passer » le week-end, mais ce « Tout » qui nous enveloppe, dont nous faisons partie, et qui vibre au plus profond de chacun de nous.

Le breton n'est pas assez enseigné à l'école pour sauver la langue

Travailler dans l’événementiel fait rêver... Ce n'est pas par hasard si ce secteur qui semble rassembler créativité, festivités, contacts humains et diversité des missions attire autant de jeunes. De l'autre côté du miroir, loin des paillettes, que l'on soit chargé de communication, de production ou de logistique, les professionnels vivent l'expérience autrement. En effet, avec un secteur d'activité qui ne cesse de muter, les bagages pour intégrer, exercer puis évoluer dans le milieu, demande de plus en plus de compétences complémentaires.