L'anti-impérialisme américain en Haïti. 1915 : substitution d'une hégémonie à une autre

Gary Victor, « le romancier haïtien le plus lu dans son pays » selon son éditeur Mémoire d'encrier, ne peut plus aujourd'hui vivre dans sa maison, dans le quartier de Carrefour-Feuilles à Port-au-Prince, pris dans la guerre des gangs. La situation dans le pays de Dany Laferrière est cataclysmique, mais il faut continuer de vivre, et pour le Prix littéraire des Caraïbes 2008, cela passe par l'écriture : à la rentrée, il a fait paraître en France Le Violon d'Adrien, où il s'appuie sur un épisode de son enfance qui l'a particulièrement marqué...

Le succès de l'adaptation d'American Gods par Amazon Prime aura mis Neil Gaiman sur le devant de la scène, juste sous les yeux des producteurs. Good Omens et Sandman pourraient bien être rejoints par une nouvelle adaptation de son travail, qui irait cette fois chercher sa matière parmi les personnages secondaires de Sandman, justement...

Christophe Imbert, Hadrien Dubucs, Françoise Dureau et Matthieu GiroudD’une métropole à l’autre. Pratiques urbaines et circulations dans l’espace européen

Quelques heures avant le discours du président de la République devant le monde du livre, hier soir à l'Élysée, le Syndicat de la librairie française a adressé un courrier à François Hollande. Rien d'inattendu : après avoir apporté son plein soutien au candidat durant la campagne présidentielle, le SLF souhaite désormais qu'on lui apporte des preuves de la bonne volonté. 

L'enfer est parfois pavé des meilleures intentions : l'Alliance internationale des éditeurs indépendants rappelle, à quelques jours de l'ouverture de la Foire de Francfort, que le don de livres peut parfois faire plus de mal que de bien. La France prévoit ainsi d'offrir 30.000 livres à plusieurs pays francophones à la fin de la Foire, mais l'Alliance déplore un manque de consultation des professionnels du livre des différents pays, dont les métiers pourraient être fragilisés. Nous reproduisons ici le texte de l'Alliance internationale des éditeurs indépendants.

Le billet diffusé est sans regret, au contraire : l'expérience Les Autres Gens menée depuis deux ans - soit deux saisons - sera arrêtée en juin 2012. Thomas Cadène, qui en était à l'origine et scénarisait, voire dessinait pour l'occasion, a décidé de mettre un terme à cette aventure.

Aux États-Unis, il arrive régulièrement que les juges sanctionnent de sentences originales les coupables. Peu après son inauguration dans le sud de la Floride, Alexander Jerich a dégradé une fresque piétonne aux couleurs LGBTQI+, en faisant des dérapages. Des traces de pneus  bien malvenues : en attendant le verdict, le juge Scott Suskauer, l'a condamné à rédiger un essai de 25 pages sur la fusillade d'Orlando, survenue dans une boîte de nuit LGBT. 

Les éditeurs américains prouvent leur solidarité à Haïti

Le président américain Donald Trump a lancé son décret anti-immigration visant à interdire l’accès aux États-Unis aux ressortissants de plusieurs pays comme la Syrie ou l’Iran. Une vague de protestation s’est élevée dans le pays. À San Francisco, une librairie culinaire a décidé de répondre au président, de la plus efficace des manières.

L'ALCA, agence livre, cinéma et audiovisuel en Nouvelle-Aquitaine et L’Institut des Afriques (IdAf), organisateur de La Semaine des Afriques du 25 au 31 mars 2019, proposent à un écrivain de bénéficier d'un accueil en résidence à Bordeaux, du 11 mars au 19 avril 2019, soit 5 semaines d'écriture et 1 semaine de participation à La Semaine des Afriques.

Les derniers présidents américains seraient-ils particulièrement étourdis vis-à-vis de leurs obligations en matière d'archives ? Une dizaine de documents portant la mention « top secret » ont été retrouvés dans les locaux du laboratoire d'idées fondé par Joe Biden, au sein de l'université de Pennsylvanie, en novembre dernier. Et quelques autres dans une résidence privée du responsable politique. Une entorse à la loi déjà commise par Donald Trump.

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014. Au fil de ses productions, la langue — les langues — est décortiquée, analysée, mais rarement malmenée. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Chen Yu était libraire, spécialisé dans les ouvrages chrétiens. Son établissement comptait quelque 12.864 ouvrages, qui iront désormais rejoindre le pilon. Ainsi en a décidé de tribunal populaire de Linhai : l’homme a été condamné pour « opérations commerciales illégales ». 

Sur la rive droite bordelaise, Dominique Séguin tient la librairie Le petit chaperon rouge, spécialisée en littérature jeunesse depuis 2007. En proie à de grandes difficultés financières ces derniers temps, une campagne Uule avait été ouverte pour récolter les 5000 € nécessaires à la survie de l'établissement.

Gary Shteyngart vient de répondre à quelques questions de GalleyCat sur les livres, le sien, leur promotion et leur avenir. Surtout que son nouvel ouvrage, Super Sad True Love Story se déroule dans un univers où l'industrie de l'édition s'est effondrée...

WeekEndEst – Du 23 au 28 novembre 2022, la librairie Métamorphose (17 rue Jacob, VIe Paris) proposera une exposition de l’artiste ukrainien Igor Gusev. Cet événement est proposé dans le cadre du festival Un Week-end à l'Est qui, en soutien à l'Ukraine, consacre son édition 2022 à Odessa, ville où réside l’artiste.

L'exposition Livres au miroir se tiendra du 28 novembre 2019 au 31 janvier 2020, à la Grande galerie de la Bibliothèque Mazarine de Paris. Elle réunira 27 œuvres photographiques de l'artiste Marguerite de Merode autour d'une démarche artistique unique : celle de retracer le portrait sans image de 27 protagonistes du monde culturel français à travers le témoignage écrit de l'ouvrage qui a transformé leur vie. 

Élu le 3 janvier 2007 comme représentant du sixième district congressionnel de l'Illinois, le républicain Peter Roskam pourrait perdre son poste au profit d'une libraire américaine, Becky Anderson Wilkins. Elle indique se présenter pour contrer Roskam, « qui accueille un grand nombre de lobbyistes et accepte des financements très intéressés ». Ambiance...

Depuis l’affaire Weinstein, qui a donné lieu à un mouvement de libération de la parole des femmes sexuellement agressées, à travers le monde entier, le mouvement #MeToo qui a suivi — plus efficace que le #BalanceTonPorc — a dévoilé des milliers de cas. Mais pour l’instant, aucun président en poste n’avait été à ce point incriminé : il fallait, de toute évidence, que cela tombe sur Donald Trump.

Depuis sa sortie le 25 décembre 2014 aux Etats-Unis, American Sniper rencontre un important succès dans les salles. L'adaptation de l'histoire du tireur d'élite Chris Kyle par Clint Eastwood vient même prendre la tête du box-office, dépassant, avec 337 millions de dollars de recettes, Hunger Games. La Révolte, partie 1 (336,7 millions) et Les Gardiens de la galaxie (333,2 millions).

Haïti : encore une école qui tombe en ruine

D’une mer à l'autre, Festival du Livre de Collioure, les 7, 8 & 9 septembre 2018. « Quand la fiction rencontre l’histoire ». Tel sera le thème sur lequel débattront quatre auteurs de fiction venus d’horizons très différents...

Chers lecteurs des Ensablés, comme je vous l'indiquais, nous rééditons cet été des articles susceptibles de vous donner des idées de lecture. Aujourd'hui un article paru en 2014 sur Raymond Guérin et qui a été traduit pour le magazine "Conservations littéraires" Raymond Guérin est, rappelons-le, l'auteur d'une oeuvre vaste et variée. Il a écrit en particulier une trilogie intitulée «Ébauche d’une mythologie de la réalité » dont il faut impérativement lire le premier tome intitulé "L'Apprenti"... .

De l'Afrique à Paris en passant par Haïti, parcours d'une écrivaine peu commune

Confectionner des vêtements à partir de livres n'est désormais plus une pratique appartenant uniquement aux religieuses du Moyen-Âge : Joseph Decamillis en est aussi. Se définissant comme un lecteur de toujours, l'artiste a créé l'« Autobiographical Straightjacket » un assemblage de couvertures rigides des livres ayant marqué sa vie...

L'écrivain américain Maurice Sendak, décédé en 2012, notamment célèbre pour avoir publié Max et les Maximonstres ou encore Cuisine de nuit, va peut-être avoir droit à son musée, dans la petite ville de Ridgefield, dans le Connecticut. Un groupe d'habitants a bien l'intention d'honorer ainsi l'auteur jeunesse qui a passé 40 années de sa vie dans la bourgade.

Selon une étude de Pew Internet, entre mi-décembre et janvier, les personnes possédant des tablettes numériques et des lecteurs ebooks étaient deux fois plus nombreuses aux États-Unis. L'effet vacances et fêtes de fin d'année a visiblement boosté les ventes.