Recherche

L'anglais de A à Z

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Z-Library : histoire d'une chasse à l'offre de livres piratés

Z-Library, également connu sous le nom de "Library Genesis" ou "LibGen", est un site web qui permet de télécharger gratuitement des livres électroniques, des articles scientifiques, des magazines et des journaux. Pas forcément en toute légalité...

Dossier

De la Provence de Marcel à l'oeuvre de Pagnol

2024 marquera le le 50e anniversaire de la mort de Marcel Pagnol (18 avril 1974) et en 2025, le 130e anniversaire de sa naissance. Des événements sont prévus partout en France pour célébrer ces dates et de son côté, les éditions Bamboo entendent faire vivre la mémoire de l'écrivain, à travers sa collection dédiée, Marcel Pagnol en BD.

Dossier

Coronavirus : l'industrie du livre face à l'épidémie

Cela avait commencé avec quelques cas en Chine, mal recensé et des perturbations dans l’économie du pays. Et rapidement, le coronavirus est devenu l’invité tragique de l’année 2020. Les cas se sont multipliés et les décès sont survenus peu après. Avec des conséquences diverses dans l’industrie du livre, à travers le monde.

Dossier

De l'écriture à la promotion, les auteurs se professionnalisent

Mis sur pied en 2017 par la Fondation pour l’Ecrit (FPEC), le programme destiné aux auteurs en début de carrière « De l’écriture à la promotion » a pour vocation d’offrir à ces jeunes plumes un aperçu complet des métiers du livre, un réseau, des témoignages de professionnels, ainsi qu’une connaissance du milieu littéraire et de la chaîne du livre.

Dossier

Festival Un week-end à l'Est : 2022, Odessa de l'espace

Un week-end à l’Est a été initié par Vera Michalski et Brigitte Bouchard en 2016 avec deux objectifs : raviver la vie culturelle dans le Quartier Latin et créer des passerelles entre les cultures. Cette année, il place la ville d’Odessa au cœur des rencontres, qui se dérouleront à Paris, du 23 au 28 novembre — littérature, cinéma, arts visuels, débats et concerts sont au programme.

Dossier

Des livres aux auteurs : à la découverte de l'identité tchèque

Le livre jeunesse tchèque est mondialement reconnu, maintes fois primé et honoré à cinq reprises par le plus prestigieux des prix décerné à un auteur jeunesse : le prix Hans-Christian Andersen, qu’ont notamment reçu Jiří Trnka (1968), Květa Pacovská (1990) et Petr Sís (2012). Mais malgré cette reconnaissance des pans entiers de son patrimoine nous restent néanmoins à découvrir.

Extraits

Anglais apprentissage

L'anglais de A à Z

Complet, pratique, efficaceUn guide de la langue anglaise comprenant :- les règles de grammaire et de conjugaison,- les mots difficiles à traduire d'une langue à l'autre,- plus de 400 exercices corrigés pour s'entraîner.• Une recherche facilitée par le classement alphabétique et un index détaillé• Un outil indispensable aux lycéens et aux étudiants du 1er cycle.• Un ouvrage qui s'adresse également aux adultes souhaitant améliorer leur anglais.

Grammaire

Pratique de l'anglais de A à Z

En complément de la référence L'anglais de A à Z, 250 exercices corrigés pour mieux maîtriser la grammaire anglaise (niveaux B1-C1 du CECR). Un entraînement complet- un test pour s'évaluer et orienter ses révisions- des exercices d'entraînement classés par difficulté grammaticale- les corrigés de tous les exercices Pour qui ? - les lycéens- les étudiants du 1er cycle- tous les adultes souhaitant améliorer leur anglais

04/2024

Grammaire

L'anglais de A à Z. Grammaire, conjugaison & difficultés

- 400 entrées classées par ordre alphabétique : - les règles de grammaire et de conjugaison anglaises - les mots difficiles à traduire d'une langue à l'autre Et aussi : - 400 exercices corrigés pour s'entraîner - un index détaillé pour retrouver rapidement une difficulté - Un outil indispensable aux lycéens et aux étudiants du 1er cycle - pour préparer l'épreuve du bac - pour préparer examens et concours Un ouvrage qui s'adresse également aux adultes qui veulent améliorer leurs compétences linguistiques.

Sociologie

Les anglais de A à Z. Abécédaire personnel

Bien qu'il existe une kyrielle de livres sur les Anglais qui porte sur certains clichés : ils font la queue, boivent du thé, ont des animaux domestiques ; aucun livre n'a cherché à expliquer pourquoi. Avec une verve trempée dans l'humour (anglais), la plume de cet anthropologue de métier qui a travaillé toute sa vie sur l'Angleterre sait les réexaminer à leur source. Alan Macfarlane est professeur émérite de l'université de Cambridge, titulaire de la chaire d'anthropologie, membre de l'Académie de Grande-Bretagne, Life Fellow du King's College, Cambridge, et auteur quatre-vingt livres,.

07/2021

Romans policiers

Meurtre à l'anglaise

Nous sommes à la veille de Noël. La demeure ancestrale des Warbeck n'est plus occupée aujourd'hui que par Lord Warbeck, dont la santé déclinante l'oblige à garder la chambre la majeure partie du temps. C'est l'occasion pour le vieux Lord de réunir son fils Robert et quelques proches autour de la traditionnelle dinde. Le premier coup de minuit résonne quand Robert Warbeck s'écroule face contre terre. Ivre mort ? Non, mort tout court. Cyril Hare revisite avec ce "Meurtre à l'anglaise" une spécialité bien britannique : le roman d'énigme assorti de tous les ingrédients propres au genre. Vieille demeure familiale, aristocratie, traditions et majordome stylé, rien de manque - et surtout pas l'humour - pour faire de cet inventif pastiche une lecture délicieuse.

10/2023

Romans policiers

Meurtre à l'anglaise

"Comme toutes les maisons anciennes, le cottage avait son parfum propre, qui s'était élaboré lentement au fil des ans. C'était quelque chose d'à la fois rustique et raffiné, où dominait l'âcreté du feu de tourbe atténuée par la senteur de miel des cires dont se servait lady Patricia pour encaustiquer les meubles, les lambris, la rampe et la bordure de bois des marches de l'escalier, et aussi la collection de bilboquets vernis. En été s'y ajoutait la fragrance des bouquets et, au retour des brouillards, l'odeur un peu piquante des chandails humides mis à sécher dans l'entrée. . ". C'est près de ce cottage que Dune Benton est retrouvée morte. Cette vieille dame anglaise richissime écrit des romans à l'eau de rose dans son île de Greenhill, en Ecosse. Son fils, sa belle-fille, sa secrétaire (russe et pilote d'avion), le fossoyeur, le gardien de phare, un ramasseur de varech et la ravissante Barbara sont autant de suspects aux yeux de l'inspecteur John William Sheen. La victime, qui devait ressembler étrangement à une cousine de Barbara Cartland et d'Agatha Christie tout à la fois, ne méritait-elle pas qu'on l'assassine ?

10/2021

Tous les articles

Anglais pour tous à l’Université de Munich

L’Université Technique de Munich vient de prendre une décision qui peut paraître surprenante. Tous ses cours de Master seront désormais donnés en anglais, d’ici six ans. Une annonce qui ne fait pas plaisir à tout le monde, comme on peut s’en douter.

LA langue de Shakespeare est déjà bien représentée au sein de l’institution. En effet, 30 des 99 Masters sont déjà dispensés en anglais. D’ici 2020, c’est l’ensemble des cours qui sera dans cette langue, suite à une recommandation du président de l’université, Wolfgang Herrmann. Selon ce dernier, « l’anglais est la lingua franca du monde universitaire et économique. »

Pourtant, l’établissement dispose déjà d’une bonne visibilité à l’échelle mondiale, puisqu’elle figure notamment à la 87e position du classement établi par le Times Higher Education en 2014. Mais les responsables de l’Université Technique de Munich veulent faire mieux et estiment que l’anglais est la voie à suivre.

Cette décision a entraîné des protestations de responsables politiques et étudiants. Johannes Singhammer, un député de Munich, estime qu’il s’agit là d’un « mauvais signal » envoyé par l’université, qui tendrait à faire de la langue allemande une langue morte.

Les syndicats étudiants sont aussi partagés. Leur représentant, Sebastian Biermann, avance que le passage à l’anglais n’est pas nécessaire pour toutes les matières. Pour l’informatique, oui, pour l’ingénierie, non. Par ailleurs, les responsables de l’université font valoir que les étudiants eux-mêmes plébiscent ce changement. Pas tout à fait, toujours selon Sebastian Biermann : « Cette décision vient des dirigeants de l’université, et pas des étudiants ou des départements de l’université ».

Même le monde économique ne semble tout à fait convaincu par la mesure. Le dirigeant d’un cabinet de consulting, Anglo German Consulting, estime que ce n’est pas « nécessaire. »

EN FRANCE, LA QUESTION EST LOIN D’ÊTRE RÉGLÉE

Les cours en anglais au niveau de l’Enseignement supérieur font aussi débat en France, où l’on constate les mêmes réticences. En mai 2013, l’Assemblée octroyait la possibilité de dispenser des cours en anglais dans les universités françaises, en dépit d’une forte opposition. Cette mesure s’inscrit dans le fameux projet de loi sur l’enseignement supérieur et la recherche.

Genevivèe Fioraso s’était félicitée de cette décision. « Je me réjouis que l’on y soit arrivé, après toutes ces discussions », déclarait la ministre de l’Enseingement supérieur.

Face à la levée de boucliers de certains députés, du monde universitaire, de l’Académie française (pour ne citer qu’eux!), la ministre, aujourd’hui secrétaire d’État, avait tenu à rassurer tout le monde : « Il ne s’agit, en aucun cas, de remettre en cause la primauté de l’enseignement en français ou la défense de la francophonie. Il s’agit au contraire d’élargir le socle de la francophonie auprès des jeunes, notamment des pays émergents, qui, aujourd’hui, ne viennent pas dans notre pays ».

Comme dans le cas de l’Université Technique de Munich, la raison d’être de la promotion de l’anglais dans les pays où il ne s’agit pas d’une langue officielle est l’attractivité des établissements, ni plus ni moins.

Sebastian Biermann

Munich Cityscape

CC BY 2.0

11/08/2014 - 12:47

Des livres pour se remettre à l’anglais

Suffit-il de lire pour apprendre l’anglais ? Certainement que non. Cependant, on peut mettre à profit des méthodes très bien conçues, tout en y associant la lecture régulière d’ouvrages publiés dans une édition bilingue. Et pour la compréhension de la langue à l’oral, on peut faire confiance aux séries !

24/01/2022 - 11:18

Numérique

L`écrivain angolais Ndalu de Almeida à Londres

20/02/2008 - 07:00

Petit Ours Brun part à la découverte de l'anglais

Bayard Presse lance le 14 septembre en 100 000 exemplaires son premier numéro de Petit Ours Brun version British, J'aime l'anglais avec Petit Ours Brun. Dessiné par Danièle Bour, publié la première fois en 1975 par le magasin Pomme d'Api, le héros a connu un succès discontinu depuis, à travers des centaines de livres, une série traduite en quatre langues, et d’innombrables publications dans Pomme d'Api et Popi.

13/09/2011 - 15:16

Un Guide du numérique à l'usage des libraires anglais

18/05/2010 - 08:58

Numérique

De l'anglais à l'école, dès trois ans, essentiel pour Chatel

Le ministre de la Culture souhaite ouvrir les jeunes de France à l’apprentissage de l’anglais, essentiel pour leur permettre de découvrir le vaste monde. Durant son entrevue sur Europe1, il a émis l’idée d’un apprentissage de l’anglais à partir de trois ans.

24/01/2011 - 07:01

Prix littéraires

Un poète anglais à l'Académie française ? My God !

Aucun élu, mais une possibilité amusante

08/02/2008 - 11:24

Un jour, de David Nicholls : l'amour à l'anglaise

Un beau jour, ou peut-être une nuit.... Si l'on est bien dans une histoire douce-amère, avec ce roman de David Nicholls, parlant de ce monde qui change, d'une histoire d'amour d'une vingtaine d'années, d'êtres qui se figent, qui évoluent, l'univers de Barbara ne nous sera d'aucune utilité, désolé.

26/05/2011 - 15:27

L'illustrateur anglais Erik Blegvad décède à l'âge de 90 ans

C'est le 14 janvier dernier que l'illustrateur anglais est mort à l'âge à de 90 ans. C'est son fils, Peter qui l'a annoncé aujourd'hui.

Né à Copenhague, au Danemark, Blegvad a étudié à l'École des arts et métiers de Copenhague et a commencé à travailler comme illustrateur commercial, en France, à Paris.  

Son premier livre jeunesse illustré est L'histoire de la paix et de la guerre par Tom Galt en 1953. 

En soixante ans de carrière, l'illustrateur a travaillé sur plus d'une centaine de couvertures de livres jeunesse.

L'illustrateur était très connu au Royaume-Uni et a illustré entre autres The Magic Bed Knob, or How to Become a Witch in Ten Easy Lessons (« Le Pied de lit magique, ou Comment devenir une sorcière aisément en dix leçons ») en 1943, de Mary Norton (l'auteure anglaise de la série Les Chapardeurs (The Borrowers))

En 1978, il reçoit pour This Little Pig-a-Wig and Other Rhymes About Pigs le titre de meilleur ouvrage jeunesse illustré de l'année. 
 En France, les œuvres de l'illustrateur ont surtout été éditées par Gallimard jeunesse. Son premier, Un Ours en hiver est paru en 1985.

 Paru pour la première fois dans l'hexagone en 1993, La véritable histoire des trois petits cochons a été cinq fois rééditée dans la collection Folio Cadet.

Son dernier livre en français Vive, vite chère Marie!, de Niels Mogens Bodecker, un conte drolatique au ton absurde, est paru en avril 2013 aux éditions Autrement, il en également fait la préface.

12/02/2014 - 15:34

Rentrée numérique pour les libraires anglais, à l'ère de l'ebook

Borders commencera à vendre l'iLiad de iRex, lecteur de livres électroniques sur son site, après son lancement dans les magasins en mai. Et le libraire aurait également multiplié par deux les points de vente de la chose, avec 12 établissements, à ce jour. Julie Howkins, responsable du e-commerce, évoque « des progrès considérables pour la mise à disposition de modèles en septembre ». La coopération avec les grossistes est essentielle et la demande, on s'y attend en tout cas, sera forte.

Mais la nouvelle vient de ce que le libraire envisagerait de vendre directement des ebooks dans ses magasins. « Dans la période précédant Noël, nous allons nous pencher sur ce point, et évaluer l'intérêt pour les consommateurs », ajoute Julie.

De son côté, WH Smith, le propose également sur son site web l'iLiad, nous l'avons appris cette semaine. Une concurrence sur le produit absolument inexistante cependant, puisque les deux libraires proposent mot pou mot la même offre : 399 £ avec 50 ebooks préchargés.

En revanche, pas de plan de distribution de livres électroniques dans les magasins pour le moment. Le libraire a toujours montré une certaine méfiance et avant de capitaliser sur ce produit, préfère s'en tenir à un examen du marché.

Le Reader, une alternative... financière

Et reste Waterstone, qui a tenté de se distinguer de la masse en proposant à ses clients le Reader, à compter de cet automne. Mais surtout massivement puisque 205 des établissements sont déjà équipés pour recevoir et promouvoir la liseuse de Sony. Le modèle sera d'ailleurs le plus intéressant du marché : certes, il ne contiendra aucun livre préchargé, mais il sera affiché dans les étals à 199 £. Les 200 £ de différence permettront largement au lecteur de pouvoir s'offrir quelques livres pour compenser l'absence des titres contenus dans l'iLiad.

L'entité en mesure de planifier la sortie du Kindle en Angleterre ne souhaite pour l'heure pas faire de commentaires. Le Reader pourrait s'offrir la voie royale en Angleterre, particulièrement depuis son ouverture au format ePub, que l'iLiad ne prend pas en charge...

23/08/2008 - 09:21

Le Cned apprend aux Français à comprendre l'anglais parlé

Mardi, le Cned a lancé un site Internet, English By Yourself, consultables sur tablettes et smartphones, permettant à tous les francophones anglophiles d'apprendre l'anglais, essentiellement en écoutant.

07/02/2012 - 10:59

L'anglais en Espagne : Pearson racheterait 30 % de Santillana à Prisa

04/06/2009 - 12:08

A la découverte de la littérature japonaise... en anglais

Une nouvelle base de données vient de voir le jour et s'adresse tout particulièrement aux férus de littérature et de culture japonaises. Elle rassemble en effet une partie de ce qui existe de littérature japonaise traduite en anglais, et permet de mesurer les variantes entre les traducteurs de Murakami.

23/08/2013 - 09:39

Adoption du texte portant sur l'enseignement en anglais à l'université

Dans le cadre des débats qui occupent actuellement l'Assemblée nationale sur le projet de loi portant sur l'enseignement supérieur et la recherche, le texte élargissant les possibilités d'utilisation de l'anglais à l'université a été adopté, malgré quelques amendements, rapporte le site Vousnousils.

24/05/2013 - 00:05

LéaLA : Faire coexister l'anglais et l'espagnol à Los Angeles

Fondée en 1781 par une mission espagnole, et annexée de 1822 à 1848 par le Mexique, la ville de Los Angeles entretient un rapport étroit avec la langue espagnole. Mais malheureusement pour sa population hispanophone, la foire du livre hispanophone LéaLA ne sera pas renouvelée cette année, faute de fond... Ce n'est cependant que partie remise.

09/07/2014 - 17:41

Creative Content UK, une Hadopi à l’anglaise

Un large effort antipiratage effectué par fournisseurs d’accès à internet (FAI) et les ayants droit dénommé « Creative Content UK » (contenu créatif) va débuter cet été. Largement financé par le gouvernement anglais, ce programme vise à éduquer les « pirates » et à promouvoir les contenus numériques légaux disponibles sur internet.

20/07/2015 - 18:17

Qui sont les jeunes qui apprennent l’anglais à distance ?

Le phénomène des cours de langue en ligne a pris une nouvelle dimension ces dernières années, touchant un public de plus en plus large. Si, au départ, cette pratique était plutôt le fait de jeunes actifs voulant assurer leurs compétences en anglais, aujourd’hui de nombreux collégiens et lycéens font appel à ces services pour améliorer leur niveau.

12/02/2015 - 10:22

Amazon et l'ebook : les éditeurs anglais opposés à Nourry

03/09/2009 - 18:49

Appel à l'adoption du format ePub par les éditeurs anglais

17/07/2008 - 10:31

Le prêt étudiant de Pécresse, vue à travers l'expérience anglaise

11/09/2008 - 00:56

Les adultes français à la traîne pour la maîtrise de l'anglais

La société EF Education First, dédiée à l'enseignement des langues, vient de présenter ses indicateurs 2014 concernant le niveau de compétence en anglais des différents pays à travers le monde. Pour constituer cet indice, une enquête a été menée sur 750 000 adultes dans 63 pays et territoires. On découvre alors l'état de la maîtrise de l'anglais dans le monde

14/11/2014 - 03:04

Le gouvernement anglais supprime à tour de bras les organismes publics

27/07/2010 - 14:55

Les footballeurs anglais encouragent les enfants à lire

Pour lutter contre l'illettrisme et le manque d'intérêt pour la lecture, la National Literacy Trust est allée droit au but. Pour motiver les petits Anglais à lire, l'organisme a fait appel à Theo Walcott, joueur d'Arsenal, ainsi que d'autres joueurs de clubs de Premier League, Fullham, Manchester United, Liverpool. Chaque club a ainsi nommé son lecteur fétiche responsable de la prescription de quelques titres accrocheurs pour les plus jeunes.

14/05/2013 - 13:09

Numérique

L'amour de Beatrix Potter pour les animaux a sauvé les hérissons anglais

Dans le monde de l’édition, le 28 juillet marque une date particulière : il s’agit de l’anniversaire de la naissance de Beatrix Potter, une écrivaine anglaise connue mondialement pour ses livres destinés à la jeunesse. Sa renommée est telle que l’auteure contribue à sauver les hérissons du Royaume-Uni, 73 ans après sa mort.

28/07/2016 - 14:44

Numérique

Argot, mots anglais ou arabes : candidature “irrecevable” à l'Académie française

Déposer sa candidature à l’Académie française est logiquement possible pour toute personne – sans limitation aucune, sinon l’âge : avoir moins de 75 ans le jour du dépôt de candidature. Jean Martin, lycéen de 16 ans, remplissait largement ce critère. Pourtant, sa candidature « a été regardée comme irrecevable ». Quid ?

13/02/2018 - 13:41

L'anglais à Livre Paris, exception culturelle ou Anciens contre Modernes ?

Une certaine réalité éditoriale et commerciale

08/02/2019 - 15:23

Revenir à l'école pendant les vacances pour améliorer son anglais

08/02/2009 - 07:45

Insolite

Comment Neil Gaiman a écrit les dialogues anglais de Princesse Mononoké

Si d'aventure vous visionnez de nouveau le classique de Hayao Miyazaki sorti en 1997 au Japon, Princesse Mononoké, peut-être serait-il avisé d'en regarder une partie ou la totalité en version anglaise. En effet, Neil Gaiman lui-même, auteur d'American Gods, coauteur de Good Omens avec Terry Pratchett, a participé à l'adaptation des dialogues originaux. Sur une recommandation de... Quentin Tarantino.

13/08/2019 - 10:23

Le "tout anglais", un écueil à éviter pour la francophonie

Il faut s'en douter, quand les critiques bien formulées contre l'anglais fusent, c'est soit de l'Académie française, mais il suffit de tourner le dos aux Immortels pour qu'ils se taisent, soit du Québec. Eh bien, une quarantaine de personnes étaient hier réunies, pour inciter la francophonie à ne pas se laisser engloutir par l'anglais.

27/06/2012 - 15:35

Un auteur et journaliste anglais en procès à Singapour

Alan Shadrake est l'auteur de "Once a Jolly Hangman : Singapore Justice in the Dock", un livre sur l'utilisation de la peine de mort à Singapour. L'auteur a été arrêté en juillet dernier, et risque des amendes et deux ans de prison s'il est reconnu coupable.

21/10/2010 - 17:39

1 2 3 ... 300 Plus de résultats