L'Afrique noire à la traîne de la trajectoire de l'émergence

ROMAN FRANCOPHONE - Avec ces quelque six cents pages, La Trajectoire des confettis est de ces livres avec lesquels il faudra prendre son temps. Celui de rencontrer une riche galerie de personnages enthousiasmants et d’éprouver une narration en labyrinthe faite de courts sous-chapitres, aération subtile pour mieux nous surprendre.

L'art de la couverture a toujours attiré les regards pour l'achat d'un livre. Les livres numériques ont pris la posture traditionnelle ou alors tapageuse, alliant couleurs vives, polices atypiques et parfois même multimédia. Mais qu'en est-il vraiment du « cover art » ? Est-il pratiqué et accessible à tous ?

#FBM18 - Pour la première fois, l'initiative Lettres d'Afrique prend place au sein de la Foire du Livre de Francfort, au coeur du Hall 5. Le stand géré par l'Agence Culturelle Africaine met en avant les littératures d'Afrique et des Caraïbes, dans un esprit de mutualisation qui améliore la visibilité de chacun. Cameroun, Ghana, Afrique subsaharienne, Madagascar ou encore Maroc, de nombreux pays et régions seront représentés.

La société EF Education First, dédiée à l'enseignement des langues, vient de présenter ses indicateurs 2014 concernant le niveau de compétence en anglais des différents pays à travers le monde. Pour constituer cet indice, une enquête a été menée sur 750 000 adultes dans 63 pays et territoires. On découvre alors l'état de la maîtrise de l'anglais dans le monde

Pour l'heure, bien qu'en progression, le segment numérique ne représente qu'une infime part du marché du livre en Russie. Bien que les prix des ebooks y soient plus abordables que dans d'autres pays d'Europe, l'offre légale resterait sérieusement concurrencée par l'alternative pirate. Cependant, les investisseurs locaux ne perdraient pas la foi. En misant sur le lectorat russophone, au-dela du territoire russe, ils peuvent ainsi contribuer l'essor du livre numérique dans les pays émergents.

Avoir « la classe » comme on dit aujourd'hui revient souvent pour un homme à arborer avec une certaine distinction un beau costume. Si le choix en matière de garde-robe est plus restreint pour les hommes que pour les femmes, il y a tout un art qui s'immisce dans les détails pour rejoindre la catégorie tant recherchée du dandy !

Bien qu’évoluant en marge des maisons d’édition et auteurs occidentaux, le monde de l’édition népalais est en plein essor. Enfin pour le format papier du moins, car l’édition numérique elle, peine toujours à prendre son envol. Ce qui peut s'avérer étonnant quand on sait que plus de la moitié de la population du pays est présente sur la toile.

La Bibliothèque du Congrès perdrait de sa superbe, estime l'agence de surveillance du gouvernement fédéral. Un rapport publié cette semaine pointe plusieurs échecs de l'établissement dans la gestion de ses systèmes informatiques, pourtant essentiels à sa mission. 

La bande dessinée numérique reste un marché de niche, mais qui a le mérite d’exister. Les plateformes se multiplient ainsi que les offres, que ce soit le simultrad, l’abonnement ou l’achat par tomes. Si le manga est encore allégrement piraté avec l’existence des scantrads, un genre exclusivement numérique semble avoir trouvé son public : le webtoon.

Le 24 octobre 2014, une nouvelle chaîne sera lancée par le groupe Canal +. Dénommée A +, cette chaîne ciblera particulièrement l'Afrique francophone, ce qui lui donnera accès à une audience potentiellement très large, rapporte l'AFP. Déjà bien implanté sur le continent africain, le groupe Canal + compte mettre à profit ses actuels 1,3 million d'abonnés africains pour assurer le développement progressif de ce nouveau média.

La saison de l’ombre

Il s'agit du Gone Girl 2015 : l'adaptation du thriller La Fille du train, de Paula Hawkins, fait logiquement partie des sorties les plus attendues. Le réalisateur Tate Taylor sera derrière la caméra, après le succès de La Couleur des sentiments, en 2011, et un biopic consacré à James Brown, Get On Up, l'année dernière. Rebecca Ferguson, actuellement dans Mission Impossible 5, vient de confirmer sa présence au générique.

Le 6e Marathon des mots met l'Afrique à l'honneur

L’écrivain et universitaire travaillant pour l’Académie royale espagnole, Justo Bolekia Boleká, a fait trembler tout le continent africain. La "palabre" en Afrique « est en train de mourir », affirme-t-il, remplacée par une culture de l’écrit. Et le plus dangereux reste que ce pan culturel n’existe pas en Europe...

“L'audiolivre n'est plus un format secondaire”

Demon Slayer, fameux succès du mangaka Koyoharu Gotōge, a bénéficié de plusieurs adaptations audiovisuelles, notamment Le Train de l'Infini, immense succès à l'international. La seconde saison de la série d'animation, Le quartier des plaisirs, poursuit le récit à l'écran.

Les historiens et archivistes canadiens se disent particulièrement inquiets des difficultés d'accès aux documents conservés par Bibliothèque et archives Canada (Library and Archives Canada, LAC), les archives nationales canadiennes. Les salles de lecture ne sont plus ouvertes que trois jours par semaine, avec une obligation de réservation qui congestionne l'ensemble. Après la pandémie, il semblerait que les budgets de l'institution viennent limiter les possibilités d'accueil...

Lancée le 11 avril, la 2e édition du concours de nouvelles Émergences, organisée par la Charte des auteurs et des illustrateurs jeunesse, a désormais ses lauréats et lauréates. 12 textes ont été sélectionnés par le jury qui s'est réuni le 13 septembre à la bibliothèque Paul Éluard de Montreuil.

Comme souvent, en Angleterre, l’histoire démarre avec une tasse de thé, qui finit par vous tomber des mains de stupeur. La romancière Jane Austen se voit embarquée dans une polémique post-mortem, sur sa consommation de plantes séchées et celle de ses personnages. Tout bonnement parce que ledit thé s’intégrerait dans une perspective colonialiste, liée à la Régence.

Après l'annonce de la création d'une récompense consacrée aux beaux-livres sur l'Afrique, décernée par la Maison de l'Afrique, l'institution a examiné 16 ouvrages, envoyés par différents éditeurs. Trois ont été sélectionnés par le jury, en attendant la désignation du lauréat, ce dimanche 17 mars au Salon du Livre Africain, partenaire du prix, à la mairie du 6e arrondissement de Paris.

Pour sa 15e édition, la Bourse Cioran, qui sera remise dans le courant du mois de septembre au Centre national du Livre, a été attribuée à Santiago Espinosa. L’écrivain, né à Mexico en 1978, est également professeur de philosophie et traducteur. Le projet qu’il porte s’intitule Traité des apparences.

Le retour de Ça de Stephen King au cinéma avec le succès que l’on connaît (en France aux alentours de 2 millions d’entrées) ; l’incroyable triomphe de la série Stranger Things saison 1 et 2 sur Netflix ; en littérature jeunesse, un roman fait également parler de lui sensiblement sur les mêmes thèmes, un premier roman d’un auteur inconnu, Colorado Train de Thibault Vermot.

Année historique qui voit tomber le rideau de fer en Europe, 1989 fait date également dans l'histoire de la littérature européenne, en général, roumaine en l'occurrence. C'est un thème impensable il y a 25 ans, qui s'empare de l'imaginaire des écrivains comme une nécessité troublante. Au moins trois des romans roumains contemporains traduits en français à ce jour ont un personnage en commun, celui du spectre inéluctable de l'époque : la Securitate, la milice politique répressive du parti unique. 

L'Organisation mondiale du commerce a en effet estimé que les restrictions imposées par le pays en matière d'importations sur les livres, musiques et DVD sont illégales et ainsi rejeté l'appel que l'Empire du Milieu avait formulé d'une décision antérieure.

La prochaine exposition de la galerie Barbier est consacrée au dernier album de Blutch : La mer à boire, paru aux éditions 2024. Le vernissage aura lieu le jeudi 5 janvier de 18h à 21h en présence de l'artiste.

Porté dès 1948 par le parti national, le concept d’apartheid aura fait des ravages en Afrique du Sud. Cette politique de discrimination fut officiellement abolie le 30 juin 1991, mais la ségrégation raciale fit des ravages. Car dans le même temps, les autodafés n’ont pas manqué.

Une saison 2 lancée en avril dernier, une sélection des douze textes lauréats en septembre, deux journées de formation et de professionnalisation en octobre et des speed-datings avec les maisons d'édition à Montreuil fin novembre. La saison 2 d'Émergences est lancée.

Un peu plus d'un an après la signature du Traité de Marrakech, le 27 juin 2013, l'Inde est devenue le premier pays à le ratifier, alors qu'il faisait partie des 4 premiers à y apposer sa signature. Aux côtés de la France, de la Grèce et de l'Union européenne, l'Inde s'engageait pour l'accessibilité des textes aux publics empêchés de lire.

Des allusions discriminatoires contre les Africains, un ouvrage qui raconte le commerce des esclaves et la vente ignominieuse, une volonté historique... c'en était trop, il fallait porter plainte...