Recherche

Julie Loison-Charles, Lucie de Carvalho

Rédacteurs

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Livres, actualités : tout sur Charles Bukowski

Né en 1920 en Allemagne, à Andernach, le jeune Heinrich Karl Bukowski n’a que 3 ans lorsque ses parents décident de partir pour les États-Unis. Celui qui sera plus tard connu sous le nom de Charles Bukowski parcourt bientôt les États-Unis et s’acoquine plus spécialement avec Los Angeles, cité qui influencera toute son œuvre. Son parcours chaotique n’a d’égal que la vénération intense dont ses écrits font l’objet...

ActuaLitté

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

ActuaLitté

Dossier

Les critiques de la rentrée littéraire 2017

Rentrée littéraire, le dossier complet : avec 581 romans français et étrangers en librairie, voilà des lectures à foison. La rédaction propose ses choix et ses conseils, sur les livres qu’on aime, et les autres.

ActuaLitté

Dossier

Les livres de Pierre Loti

Pierre Loti, de son vrai nom Louis Marie Julien Viaud, est un écrivain français né le 14 janvier 1850 à Rochefort-sur-Mer, en Charente-Maritime. Il est considéré comme l'un des grands écrivains de la fin du XIXe siècle.

ActuaLitté

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Franck Bouysse

Né en 1965 à Brive-la-Gaillarde, Franck Bouysse publie son premier roman en 2008, L’Entomologiste, aux éditions Lucien Souny. Entre 2008 et 2012, il signe une trilogie, la Trilogie H., aux éditions Les Ardents Éditeurs, avec des illustrations de Pierre Demarty.

ActuaLitté

Dossier

“Être soi-même ne devrait jamais poser problème”

Liberté d’expression, discrimination positive, morale : Vitaly Malkin décortique les grands enjeux de notre temps. Né en URSS, il a vécu mille vies : ingénieur, physicien, banquier, homme politique, philanthrope. Ici, il livre son regard lucide sur le monde et, indéniablement, vise juste !  

Extraits

ActuaLitté

Méthodes adultes Anglais

J'assure en anglais grâce aux séries. Chill & Learn - 20 séries télé en VO

Prenez plaisir à améliorer votre anglais grâce aux séries télé! Vocabulaire, grammaire, compréhension à l'audition, prononciation : vous progresserez sans vous en rendre compte devant Friends, Unorthodox, The Crown, Outlander ou encore Sex education. Just chill and learn ! Vous êtes fan de séries ? Améliorez votre anglais en regardant des séries télévisées en VO : apprenez à vous présenter avec Emily in Paris, à pratiquer l'art de la déduction avec Sherlock, à comprendre le vocabulaire politique avec House of Cards, celui des relations amicales avec Friends ou l'argot avec Sex Education... Basé sur 20 séries récentes et accessibles, ce guide propose de progresser en anglais de manière ludique et motivante. A partir de thématiques concrètes - Nouer des relations amicales - Vivre en famille et étudier - Parler d'économie et du marché du travail - ... vous approfondirez à la fois votre vocabulaire, votre grammaire, votre culture générale et votre compréhension orale. Exercices inclus. Corrigés en ligne. POUR TOUS CEUX QUI VEULENT AMELIORER LEUR NIVEAU D'ANGLAIS Séries britanniques : The Crown, Outlander, Sherlock, Sex Education, The End of the Fing World, Chernobyl, The Witcher, The Last Kingdom, Bridgerton, Bodyguard Séries nord-américaines : Friends, Lucifer, 13 Reasons Why, Atypical, Orange is the New Black, House of Cards, Riverdale, Workin' Mums, Emily in Paris, Star Trek

09/2021

ActuaLitté

La France

Lucie et Julien à la découverte de Nice !

"La Promenade des Anglais n'a pas toujours été majestueuse [... ] elle a commencé par être le camin dei ingles, un simple chemin" Lucie et son frère Julien vivent à Paris. Ils n'ont aucune envie d'en partir pour passer les prochaines vacances à Nice ! Mais les enfants vont finalement se prêter au jeu et découvrir les nombreuses beautés, originalités et points d'intérêt de la capitale Azuréenne, connues ou moins célèbres, guidés par la truculente Tata Huguette. Dans ce "road trip familial", deux jeunes parisiens en vacances partent à la découverte des beautés de Nice, guidés par leur truculente Tata Huguette, si cultivée et passionnée par sa ville ! C'est un album de construction originale, superposant dessins et photos entièrement réalisés par l'autrice-illustratrice. 30 points, culturels, "verts", gastronomiques ou simplement remarquables sont traités de manière ludique et pédagogique pour expliquer l'histoire de Nice tout en s'amusant. Du Negresco à la Colline du Château et son fameux coup de canon, de l'Allianz Riviera à la Place Masséna en passant par l'incontournable Cours Saleya, ce 1er tome regorge d'anecdotes et références historiques. Le récent classement de Nice au Patrimoine Mondial de l'Unesco donne un écho tout particulier à cet ouvrage

09/2021

ActuaLitté

Littérature française

L'oison, à Charles Le Prévost, sieur d'Oison-ville

L'Oison, à Charles Le Prévost, sieur d'Oison-ville. Date de l'édition originale : 1600-1625 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.

10/2021

ActuaLitté

Traduction

Traduction audiovisuelle et multilinguisme. Le français dans les séries anglophones

Dans les séries anglophones, le français est abondamment employé mais cela devient un casse-tête pour le doublage. Pourtant, la créativité des adaptateurs force l'admiration et peut inspirer tout traducteur en devenir et divertir l'amateur de séries. Dans les séries anglophones, le français est employé de manière prédominante, mais cette situation linguistique est un vrai casse-tête pour les adaptateurs chargés de la VF : comment traduire le français en français ? La traductologie s'est peu penchée sur la question, mais cet ouvrage propose d'associer une approche théorique du multilinguisme en traduction audiovisuelle et une typologie des solutions adoptées dans le doublage d'une quarantaine de séries. Les scènes étudiées sont issues de séries américaines, britanniques et canadiennes. La plupart sont très récentes, comme Emily in Paris ou The Crown, mais certaines séries des années 1990 ou 2000 sont également incluses, comme Friends ou Sex and the City. Plusieurs styles sont représentés : sitcom (The Big Bang Theory), série historique (The Tudors), science-fiction (Doctor Who), série judiciaire (The Good Wife), policière (NCIS), espionnage (Homeland), etc. Le doublage est à l'honneur dans ce livre, mais quelques références sont faites au sous-titrage, notamment pour évoquer son rôle dans la complicité établie avec le spectateur, par exemple pour des langues inventées employées dans Star Trek et Game of Thrones.

10/2022

ActuaLitté

BD tout public

Pepe Carvalho. Tatouage

Le corps nu d'un homme apparaît un jour sur la plage de Vilassar de Mar, dans les environs de Barcelone. L'homme est inidentifiable, les poissons ont dévoré son visage, et l'unique indice est un tatouage : "Né pour révolutionner l'enfer". La phrase sonne comme un avertissement, et Carvalho est chargé de découvrir l'identité de l'homme, dont le corps n'est réclamé par personne. Une enquête qui embarque le lecteur des rues de Barcelone au quartier rouge d'Amsterdam où le sens du message se dévoilera peu à peu. Pepe Carvalho est le personnage le plus emblématique et universel de Manuel Vázquez Montalbán, un des écrivains espagnols les plus importants de la seconde moitié du XXe siècle, et un grand classique du roman noir. A travers ses enquêtes, c'est une exploration des bas-fonds de Barcelone, de ses quartiers populaires et de ses laissés pour compte qui nous est proposée. Magistrale, l'adaptation en bande dessinée par Hernán Migoya et Bartolomé Segui est clairement à la hauteur du mythe. Unique et magnifiquement mélancolique.

03/2018

ActuaLitté

Littérature française

Lucie

Ils l'ont rendue léthargique, alors qu'elle n'a rien fait. Mais c'est la ... procédure. Lucie Hendell est devenue méconnaissable, entrée dans un mutisme sans fin. Pourtant, elle avait tout pour être heureuse : une famille aimante, un avenir prometteur, des amis bienfaiteurs. Mais elle se retrouve dans cet hôpital psychiatrique dont elle ne sortira pas de sitôt.

12/2015

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté