Je découvre les fruits et j'apprends à les reconnaître

« Mode d’emploi »

Au cours de la semaine, les éditions Mardaga ont passé en revue les enjeux d’un modèle éditorial plus compréhensif, entre pouvoirs publics et sociétés privées. La fin de cette réflexion culmine nécessairement par un aboutissement : chacun son métier, de sorte que chacun le réalise au mieux. Or, ce qui importe le plus, c’est avant tout que le patrimoine culturel puisse être accessible aux lecteurs.

Clémentine Beauvais défend une traduction libre et moderne du classique de la poésie victorienne, Laura, Lizzie et les Hommes-Gobelins (Goblins Market) de Christina Rossetti. Entre tentation, sororité et interdit, les éditions La ville brûle permettent de redécouvrir cette œuvre à l’aune des sensibilités contemporaines...

#Presidentielle2022 — La fin de la collecte des parrainages approchant, le paysage politique de cette élection présidentielle se précise. Les acteurs du secteur du livre multiplient les appels aux candidats et candidates : la Société civile des auteurs multimédia (Scam), organisation de gestion collective, propose huit « mesures-phare pour la culture ».

Romains, pirates et sangliers n’ont qu’à bien se tenir ! Les célèbres Gaulois Astérix et Obélix sont de retour pour une toute nouvelle aventure et ça va encore cogner la bagarre en automne 2021 sur PlayStation 4, Xbox One, Nintendo Switch et PC ! Le jeu sera compatible sur PlayStation 5 et Xbox Series X|S.

L’essor des livres numériques est notamment signe d’un intérêt pour la lecture, avec une facilité d’accès décuplée par les bibliothèques. En Australie, plusieurs auteurs se sont adressés au gouvernement, demandant la mise à jour du droit de prêt : celui-ci permet la rémunération des écrivains pour les livres prêtés par les bibliothèques. Or pour l’instant, ce programme ignore livres numériques et livres audio…

Plutôt que de s'intéresser aux textes des écrivains, tournons-nous vers leur représentation : pendant des siècles, les auteurs ont fait des sujets de choix pour les peintres de leur époque. Une relation de longue durée qui a laissé à la postérité des dizaines, voire des centaines de portraits, dans tous les styles. Voici un petit quizz pour tester vos qualités de physionomiste... littéraire !

Disponible en librairie depuis le 22 février, Parle avec les mains paru aux Éditions Les Grandes Personnes propose aux sourds et aux entendants de partager un joli moment de partage. Pénélope avec la collaboration de l’Institut National de Jeunes Sourds de Paris raconte les premiers mots que Lenzo, 1 ans, signe pour sa maman sourde.

Manga quoi ? Aujourd'hui, au Salon du Livre, Miya invite le p'tit public de la p'tite scène à sortir leurs plus beaux crayons (Non, pas les baguettes, Jimmy !) pour se dégourdir les doigts. Il s'agit de dessiner manga, les enfants. Miya est l'auteur française du manga Vis-à-vis (série composée de trois tomes publiée chez Pika).

Pour améliorer la productivité au bureau, et se garantir une zone de confort et de silence, le casque Helmfon. Il s’agit d’une création ukrainienne de Hochu Rayu, qui permet de rester connecté, tout en se coupant du reste du monde. Et dans le même temps, ce casque d’isolement offre une vie privée pour ses appels, sans bruit de fond.

Alors qu’on débat encore en ce moment

Aux prémices du XIXe siècle, une découverte scientifique vient bouleverser la médecine anglaise. Intitulé Vaccine, le remède dérange et provoquera des remous dans la bonne société britannique. Bien avant le complot mondial associant vaccinations, chemtrails et la puce 5G de Bill Gates, découvrez comment les anti-vax de l’époque diabolisaient le procédé médical.

L’écrivain qui, « fenêtres ouvertes, en manches de chemise [gueulait], dans le silence du cabinet, comme un énergumène », n’a pas manqué de fasciner ses lecteurs. Et si l’on sait l’homme obsessionnel dans sa réécriture, on peut aussi le découvrir maniaque dans ses archives : « Jamais je ne jette aucun papier », avouait-il à Louise Colet, en 1853.

J'apprends la photoJ'apprends la BD

Comment parler de poésie, comment en lire, et surtout, quelle place occupe-t-elle encore, dans un pays qui lui avait fait la part si belle. Dans un premier entretien avec ActuaLitté, André Velter, poète, directeur de la collection Poésie/Gallimard, avait abordé la situation de la poésie, conclu sur des notes assez sombres. Fermeture de festivals, émission de radio supprimée, etc. À son invitation, « ne restons pas prisonniers de cette montée des ténèbres », et abordons maintenant des rives plus clémentes. De la poésie en France, Acte 2.

Terreur jeunesse à Montreuil : C'est quoi ces bruits dans le Salon ?

C'est une étude dont le président du Centre national du livre garantit qu'elle sera suivie au fil des années, et plus spécifiquement, concernant les jeunes de moins de 15 ans. « Il existe un décrochage de la lecture, dans les classes de 4e et 3e. Certains élèves y reviennent, d'autres pas. » C'est que, ne nous le cachons pas, cette période de l'adolescence rime aussi avec les premiers échanges et les premiers flirts. Il est compréhensible que l'on ait alors d'autres chats à fouetter que de tourner des pages. 

Des livres en Russie et en Biélorussie

La division spécialisée de Hachette, en partenariat avec Booktrack, lance sa « nouvelle génération de livres audio » en catégorie Young Adult. L’idée consiste à proposer des audiobooks avec une bande-son complète : dialogues, bruitages et musique d’ambiance.

#Prixclubdeslecteurs – Les éditions J’ai Lu lancent le Prix Club des lecteurs, une récompense mobilisant tout à la fois libraires et authentiques lecteurs. Pour accompagner la sélection, la comédienne Magali Bonat nous offre la lecture d’un extrait.

Le jury s'est montré unanime, manifestement, et a décidé de récompenser, pour cette édition 2011, le livre d'Anthony Palou, Fruits et Légumes, paru aux éditions Albin Michel.

En 1998, Phil Lord et Chris Miller, des années avant le film Lego, savaient déjà faire rire avec des jouets. Dans cette fausse publicité pour un programme éducatif bien réel, les deux larrons se sont amusés avec les icônes littéraires que sont les sœurs Brontë...

Très populaire en Chine au milieu du XXe siècle, les Lianhuanhua, ces livres d’images qui se rapprochent de la bande dessinée, ont rapidement été utilisés comme outils politiques. Une exposition numérique est aujourd’hui dédiée à ces comics si particuliers. Des saynètes pro et anti-communistes côtoient des représentations d’histoires traditionnelles chinoises, le tout formant un formidable et ludique objet historique pour se plonger dans la période autrement.

Comme chaque semaine, le site Expressio.fr nous livre une de ses archives, pour rendre à la langue française tout le charme de ses exceptions. Aujourd'hui, sans aucun lien avec l'actualité, plongeons dans les affres des guerres de religion, et rendez-vous avec Arnaud Almaric : Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens

Même si la célèbre académie aime à surprendre, les suppositions vont bon train quant au prochain(e) Prix Nobel de Littérature. S'il faut encore attendre jusqu'à jeudi 11 octobre 2012 à 11h00 pour connaître le résultat, des bruits de couloir donnent déjà quelques noms qui pourraient légitimement se voir distingués.

La Fondation Europeana, chargée de la numérisation et de la diffusion du patrimoine européen, vient d'annoncer la publication sur une base de données beta de 2,4 millions d'oeuvres sous une licence libre couvrant les métadonnées. Et y a joint une vidéo explicative pour attirer plus de contributeurs.

Les agents du ministère de la Sécurité de l'État, plus connus sous le nom de Stasi, étaient les hommes les plus craints de la République démocratique allemande (RDA) durant la Guerre Froide. Cependant, leur surveillance des habitants était devenue si intense qu'elle en frôlait parfois la satire. L'exemple le plus frappant est celui du guide interne qui servait à identifier les différents « types de sous-cultures décadentes chez les jeunes en République démocratique allemande ».