Ils ont conduit les Alliés à la victoire. Patton, de Lattre et leurs pairs

Linda Lê (Œuvres Vives, Les Évangiles du crime), Nancy Huston (Bad Girl) et Atiq Rahimi (Syngué sabour. Pierre de patience) réunis pour une table ronde à l'occasion du Salon du livre de Paris, ont tous les trois choisi d'écrire en français plutôt que dans leur langue maternelle. A travers leur témoignage résonne les questions d'identité, de bilinguisme et de l'enfance, qui conditionnent le rapport à la langue.

L’habitude est prise, les Boloss des Belles lettres et l’acteur Jean Rochefort revisitent le monde littéraire de fond en comble, pour dépoussiérer tout ce beau monde. Un nouvel exercice pour un comédien qui a déjà démontré son savoir-faire. Et comme nous avions raté le précédent, on fait coup double, et voici deux démonstrations bolossiennes pour le prix d’une.

Alors que débutent les vacances de Noël, ce sont plus de 5,4 millions de collégiens et lycéens (de la 6ème à la Terminale) qui viennent d'achever leur premier trimestre de cours. Comme chaque année, les devoirs maison ont fait partie des obligations à laquelle ils ont répondu avec plus ou moins d'assiduité : pic de travail le dimanche soir, regain d'effort à la veille des conseils de classe, baisse de motivation durant les vacances,...

Le 22 mars de cette année, l’Association collégiale des écrivains (ACE) espagnole, signait un accord avec la Confédération espagnole des corporations et des associations de libraires (CEGAL), afin de court-circuiter une prérogative des éditeurs : les chiffres de vente des livres. Les auteurs souhaitent à présent avoir accès à ses données, pour s’assurer que les droits versés correspondent bien aux ventes…

Les maltraitances de ma mère m'ont conduite au suicide

David Day est historien, biographe, australien, mais également président de l’Australian Society of Authors. Cette dernière s’est lancée, avec ses homologues britannique et américaine, dans une campagne de communication auprès des éditeurs. « Les livres sont au centre de nos vies, mais les perspectives pour les auteurs, leurs lecteurs et la culture littéraire australienne n’ont jamais été aussi sombres. » Ambiance...

À Paris, l'avenir de l'historique bibliothèque Fessart, dans le 19e arrondissement, inquiétait agents, syndicats et même élus de la capitale. L'ouverture d'une médiathèque James Baldwin de 2500 m2, en 2024, laissait craindre un abandon de l'établissement centenaire. La mairie de Paris écarte une fermeture, mais confirme l'exercice de missions de Fessart par la médiathèque Baldwin.

Dans un monde où les outils numériques se multiplient, l'application Booxup met en avant le réseau au service d'un échange humain, celui des livres. Le service d'échange et de prêt entre particuliers a attiré l'attention d'acteurs de l'industrie du livre et de la DGCCRF, qui a diligenté une enquête préventive sur l'appli. L'information avait suscité de nombreuses réactions, notamment en provenance des auteurs : les fondateurs y répondent.

Question intéressante, non ? Après tout, l'oeil naïf pourrait interroger à l'envi les éditeurs de la sorte : « Était-il si difficile de lutter contre Amazon que vous ayez eu besoin d'Apple le fasse à votre place, pour que vos livres numériques soient vendus à un tarif acceptable ? »

MANGA SHONEN - Araragi semble être un lycéen normal. Mais une fille étrange le suit ; elle ne pèse rien et le menace avec des dizaines de cutters, ciseaux et équerres s’il s’approche trop. Et lui guérit instantanément de ses blessures. Signifiant littéralement « récit de monstres », adapté du roman japonais à succès éponyme, Bakemonogatari et son ambiance très particulière nous plonge dans une petite ville où les étudiants recèlent des monstres en eux. Attention, le monde est bien plus peuplé de créatures qu’il n’en a l’air.

BONNES FEUILLES - Et si on appliquait à la lettre les méthodes du développement personnel ? Une satire du business du bonheur. Une invitation au développement collectif. Provincial monté à la capitale, célibataire, Victor est vendeur dans une concession automobile. 

Face aux atteintes aux droits fondamentaux des auteurs et créateurs, un collectif en appelle à Françoise Nyssen depuis plusieurs mois. L’absence de réaction du ministère de la Culture « malgré la gravité de la situation et les 23 000 signataires d’une pétition lancée à ce sujet », les décide à se faire entendre plus largement. 

Le Festival du premier roman de Chambéry accueille cette année Carole Martinez. En l’écrivant, on n’imagine pas combien cette édition 2021 aura nécessité d’adaptations, de contorsions et autres mouvements réservés aux plus fins acrobates. Avant de faire résonner les 35 années d’existence de cet événement, l’association Lectures plurielles entend mener à bien la 34e tenue, malgré les conditions sanitaires. Ou avec elles, en somme.

Les avis se divisent sur la situation du livre outre-Manche. La Publishers Association nous apprenait en octobre dernier que le livre papier reprenait du poil de la bête en Angleterre. Aujourd'hui, on annonce dans la presse anglaise  que les ventes de ebook conduiraient finalement l'industrie vers une sorte de désastre inéluctable. Et les éditeurs britanniques à leur perte... 

Il semble avéré que l'entretien et la mise en valeur des bibliothèques municipales de la ville de Paris est le cadet de ses soucis (notre actualitté). Mais en plus, le froid glacial des derniers jours, devenu trop difficile à supporter, a contraint les employés à prendre des mesures drastiques.

C'est mieux que le retour des hirondelles : le classement des plus grandes fortunes de France établi par le magazine Challenges est tombé. L'édition 2012 apporte son lot de petites nouveautés, mais il faut savoir malgré tout que le moins fortuné de tous dispose de 60 millions € de fortune perse.

Le week-end prochain, le Lycée Henri-IV ouvre ses portes pour la neuvième édition du Salon des éditeurs indépendants du Quartier Latin. Une manière de découvrir une autre facette, parfois méconnue, du livre et de ses acteurs.

Sites de référence dans le domaine du livre, le réseau social Babelio et le journal ActuaLitté ont décidé de s'associer pour établir la liste des ouvrages les plus appréciés de leurs lecteurs. Cette sélection est dévoilée pour servir de fil rouge à l'été, et sera désormais proposée tous les quinze jours par les deux sites.

ÉTUDE - L’Amérique aime ses bibliothèques. Pour 77 % de la population, ces établissements sont essentiels pour la communauté. Et leur disparition aurait des conséquences majeures sur les usagers et leurs pratiques. 

Internet aidant, partager ses lectures est devenu plus simple et plus rapide. Les nouveaux moyens de communication et de diffusion semblent avoir profité aux clubs de lecture, qui connaissent une résurgence remarquée. Suffisamment pour que BookNet Canada, institut d'analyse, se penche sur le sujet : en quelques mois, le nombre d'acheteurs de livres canadiens membres d'un club de lecture a doublé...

À l’origine concentrée sur les vidéastes, Tipeee s’ouvre progressivement aux autres disciplines et on commence à voir apparaître des profils d’illustratrices, de musiciens et d’auteurs de l’écrit. Comme vous le savez, j’utilise moi-même cette plateforme. On y trouve également mes chers et estimés collègues Samantha Bailly, David Revoy, Ploum, Lizzie Crowdagger, Stéphane Desienne ou plus récemment encore l’excellent François Bon avec son Tiers-Livre.

L'homosexualité en bibiliothèque conduit à plusieurs licenciements

En France, nous avons le débat sur la légalité du mariage homosexuel, aux États-Unis la question est plus intrusive que cela. Les amours entre personnes du même sexe peuvent-elles entrer dans la classification et le genre romance ?

Le premier des récits de ce recueil est une monumentale mise en parallèle de trois couples. Trois couples formés par des pères et des fils. D’abord, il y a Abraham et Izaac : l’un obéit à « une voix que personne d’autre n’entend ». Izaac, lui, obéit à son père sans résistance, passivement. Peut être que, en laissant son père aller au bout de son obéissance, celui-ci découvrira pleinement sa trahison vis-à-vis de son épouse Sarah, dont Izaac est « l’unique bénédiction de son sein ».

Début octobre, l’éditeur jeunesse Thierry Magnier découvrait avec stupeur un email interne de la ville de Paris. Le service de la DASCO, dédié à l’accueil scolaire, demandait le rappel de deux ouvrages, publiés par sa maison. Un exercice de censure qui connaît un rebondissement proche de l’effarant...

Dans son livre No Place to Hide, le journaliste Glenn Greenwald, à l'origine de la publication des révélations de Snowden, estime que le simple fait de savoir que les gouvernements observent les masses suffisait à avoir un effet dissuasif sur les comportements. Visiblement, il n'avait pas tort. Selon une enquête commandée par PEN au FDR Group, face aux scandales de surveillance, des écrivains du monde entier se livreraient à l'autocensure.

Le deuxième Printemps de la traduction débute mercredi 25 mai avec une conférence de Tiphaine Samoyault à la Maison de la poésie, et se prolonge jusqu’au dimanche 29 mai avec des rencontres et des ateliers. Santiago Artozqui, président de l’Association pour la promotion de la traduction littéraire ATLAS, revient sur cet événement ouvert à tous qui vise à favoriser un dialogue entre les traducteurs et les lecteurs.

Nombreux sont les écrivains qui incluent dans leurs livres des allusions à leurs lectures, qui représentent souvent d’importantes sources d’inspiration. Mais comment le font-ils précisément ? Lors du congrès SHARP à la BnF, des chercheurs ont présenté les résultats de leurs analyses, notamment à partir de logiciels d’analyse textuelle.