Expressions animalières. La langue à la loupe

S’agit-il encore d’un écrivain aigri, incapable de s’adapter au monde moderne ?

Le coup d'envoi de la Coupe du monde de rugby 2023 résonne encore, les olas se succèdent, et la Commission d'enrichissement de la langue française ne manque pas l'événement sportif. L'institution propose une petite liste de termes relatifs à la discipline, pour que les commentateurs préfèrent le français à l'anglais en décrivant une action...

Notre expression démembrée : Donner sa langue au chat

Comme pour sa première édition, le baromètre Sofia/SNE/SGDL communiquera ses résultats à l'occasion des Assises du numérique au Salon du Livre. Organisées par le Syndicat national de l'édition, cette prise de température semestrielle ausculte les usages du numérique. D'ici là, une lettre d'information rapporte son bilan financier ainsi que quelques préoccupations d'actualité.

Déjà auteur d'une soixantaine d'ouvrages, Jean-Loup Chiflet signe un Dictionnaire amoureux de la langue française (Plon, 752 pages, 24 €). Ce passionné de la langue de Molière est aussi un grand amateur de traits d'humour. On lui doit d'ailleurs aussi un Dictionnaire amoureux de l'humour plutôt savoureux.

La Commission d'enrichissement de la langue française récidive, en cette fin d'année chargée, avec une liste des termes consacrée aux relations internationales et à la diplomatie. Une fois n'est pas coutume, cette livraison comporte un mot russe.

La Royal Society for the Prevention of Cruelty to Animals s'associe à l'équipe éditrice de Scholastic dans le cadre de la sortie d'une nouvelle série destinée au tout jeune publique. Cette nouvelle gamme d'ouvrages à caractère éducatif et responsabilisant, dont les premiers épisodes paraîtront dans le courant de l'année 2013, déclinera le thème de la protection des animaux domestiques à travers différents registres littéraires.

Vous vous souvenez peut-être du concept du smartphone en braille ? (

Le projet suggéré en 2017 par Emmanuel Macron, alors candidat à l'élection présidentielle, se concrétise le 19 octobre prochain : la Cité internationale de la langue française sera inaugurée, dans les murs du château de Villers-Cotterêts. Après le chantier de rénovation à 211 millions € se profile un autre défi, faire de ce lieu une destination culturelle et touristique.

Ce mercredi, à la veille de la Journée mondiale de la francophonie, le gouvernement français a lancé depuis Brasilia son programme intitulé Français sans Frontière. Une entreprise qui s'inscrit dans un plus vaste projet brésilien, Sciences sans frontières, et se destine à enseigner la langue nationale à quelque 10.000 boursiers locaux qui se spécialiseront dans des universités internationales. Des cours par internet, adaptés aux débutants et offerts gratuitement.

Les résultats de la session 2015 du brevet sont sans appel. Le taux de réussite a gagné un point en un an alors que le taux de mention a bondi de… cinq points ! La Guadeloupe se retrouve même dans les trois académies les plus performantes. Et aucune instance officielle ne semble s’en émouvoir.

Carl Lavia, alias Sketch, est un de ces maniaques du détail : autodidacte, il fait remonter sa passion pour l'architecture urbaine à son plus jeune âge, alors que ses dessins se limitaient à une ou quelques feuilles. Aujourd'hui, Sketch réalise de gigantesques dessins des villes du Royaume-Uni, où les moindres détails sont présents, même si une loupe est nécessaire pour les distinguer.

À l'approche de la mi-parcours, et j'emprunte le chapeau de Sherlock Holmes pour offrir aux lecteurs un exercice de style.C'est que, les semaines s'enchaînent et j'essaye, dans la mesure du possible, de proposer aux personnes qui suivent le Projet Bradbury des expériences de lecture différentes à chaque publication.

Pour une fois on inverse les rôles, et ce sont les grands résolveurs d'énigmes qui font les objets de l'investigation dernièrement publiée par

Facilitez-vous la lecture avec la loupe rétroéclairée

Ils sont réputés intelligents, mais principalement parce qu'ils offrent de nouveaux outils d'accès à l'information : les smartphones ont révolutionné notre consommation de contenus, en général, et d'internet, en particulier...

La Commission d'enrichissement de la langue française, dans son effort pour proposer des équivalents en français à des termes étrangers, se penche régulièrement sur des domaines techniques, notamment ceux de l'informatique et des sciences. Ce sont cette fois la chimie et les matériaux qui font l'objet d'une liste de termes...

Au Royaume-Uni, la plateforme en ligne,  Macmillandictionary.com, devient le premier glossaire à modifier sa définition du mariage pour refléter la modification de loi autorisant le mariage entre personnes de même sexe. Désormais, les aprioris sont mis à l'index au sens figuré tandis que la précédente description du « mariage » se voit simplement greffer la clause « ou une relation similaire entre personnes du même sexe ».

Les Simpson travaillent à la défense de la langue anglaise

Roberte la Rousse, entité littéraire et artistique aux multiples projets, travaille à la féminisation de la langue française. Grâce à de nouvelles règles de grammaire, la « collective » traduit et réinvente le genre linguistique. Contactée, l'équipe nous a même répondu « en française ». À travers cette écriture – à laquelle on s’habitue étrangement –, elle nous livre des réflexions passionnantes autour de l'Académie française, mais aussi des GAFA ou encore de l'écriture inclusive.

L'Autorité de régulation professionnelle de la publicité (ARPP) vient de présenter son second bilan d'application des dispositions relatives à l'emploi de la langue française dans la communication publicitaire. L'étude, qui a porté sur le premier trimestre 2013 montre une forte diminution des manquements à la langue française par rapport au précédent rapport qui datait de 2009 (voir notre actualitté).

Le Prix de la langue française récompense une personnalité du monde littéraire, artistique ou scientifique dont l’œuvre a contribué de façon importante à illustrer la qualité et la beauté de la langue française. C’est l’écrivain et essayiste Philippe Forest qui a été désigné lauréat 2016 par le jury que présidait cette année par Laure Adler.

Le ridicule ne tue pas, mais rend-il plus fort ? Le Rassemblement national peut l'espèrer, après une séquence particulièrement risible à l'Assemblée nationale. Profitant de sa niche parlementaire, le parti d'extrême droite avançait une proposition de loi visant l'interdiction de l’écriture dite « inclusive » dans les éditions, productions et publications scolaires et universitaires ainsi que dans les actes civils, administratifs et commerciaux. Ce 12 octobre, après des débats houleux et un accueil glacial, un des coauteurs de la proposition l'a lui-même retiré.

INFOGRAPHIE – La semaine de la francophonie s’est récemment achevée, mais l’importance de la langue française ne s’arrête pas à cette grande campagne. Le logiciel Cordial, spécialisé dans la correction orthographique, propose d’illustrer la vivacité de la langue à travers le monde.

Chaque semaine, le vendredi, c'est du trafic d'expression sur ActuaLitté, avec le concours de Expressio.fr. Nous passons en revue les douceurs de la langue, ces formules idiomatiques dont le sens parfois nous échappe. Aujourd'hui, honneur aux femmes, et à celle maintes fois qualifiée de callipyge - quoique l'adjectif fut plutôt employé pour Aphrodite : Sacrifier à Venus.

L'Iran aussi dispose d'un organisme qui valorise le dessin grinçant : la Maison de la caricature organise régulièrement des concours. Le dernier en date proposait comme sujet l'Holocauste, sous forme d'une provocation envers l'Occident et sa défense à deux vitesses de la liberté d'expression. Cette fois-ci, la Maison a choisi un sujet plus consensuel, Daesh, et a reçu des centaines de contributions du monde entier. Dans le pays, toutefois, les dessinateurs restent sous contrôle.

Selon le site Oled-Info.com , le cabinet d'étude Luxe Research, qui a comparé les technologies d'affichage de nombreuses entreprises,table son évaluation de leurs produits sur leur capacité d'exécution et la valeur technique des composants.

Le ministère de la Culture est heureux d'annoncer le lancement d'un nouveau site , dans lequel les internautes sont invités à prendre part à l'évolution de la langue française : Wiki LF.