Et surtout pour le pire

PODCAST – Elle a publié son premier roman en 2018, Je suis quelqu'un (Gallimard), qui était pourtant son deuxième ouvrage. Aminata Aidara avait en effet composé un recueil de nouvelles, La ragazza dal cuore di carta, prix Chiara 2014. Mais l'un à l'autre, la journaliste et romancière a opéré un changement de langue, de l'italien au français. Car écrire, c'est choisir, à compter du moment où l'on peut accéder à l'écriture – sans être écrasée par elle.

Un garçon terriblement timide qui écrit des calembours en secret et un jeune fringuant avec un don pour l’improvisation se retrouvent à monter un duo de comiques. Petit à petit, ils se rendent compte que leurs personnalités rocambolesques se complètent parfaitement. Pas question de faire les choses à moitié. Ils passeront professionnels et seront les plus grands humoristes du Japon !

Peut-être y êtes-vous déjà. Peut-être y êtes-vous encore. Peut-être allez-vous partir bientôt. Peut-être restez-vous chez vous. Mais nous, dans tous les cas, nous partons quelques jours en vacances, et ce, jusqu'au 18 août.

LES MOTS EN BOÎTE – En cours d’élaboration depuis quelques mois, voici que surgit donc une émission, consacrée aux professionnels de l’édition. Les mots en boîte (l'émission qui soulève le couvercle) est un podcast qui donne à la parole à l’ensemble des acteurs de la chaîne du livre. Pour raconter, décrypter, expliquer la vie de la filière. Aujourd’hui, notre premier invité est libraire, Renny Aupetit.

Selon le rapport quadriennal de l'Organisation internationale de la francophonie (OIF), publié ce mercredi, le monde compterait 273,4 millions de francophones, dont 212 millions qui font un usage régulier de la langue. Entre 2010 et 2014 la progression globale serait de 7%, contre plus du double en Afrique subsaharienne, 15%. On retrouve 54,7% des francophones en Afrique, 36,4% en Europe, 7,6% en Amérique et Caraïbe, O,9% au Moyen-Orient et 0,3% en Océanie.

Récemment, Glénat a fait un petit plaisir aux fans en proposant une nouvelle édition de Maëster... et boules de gomme, un recueil de 12 histoires du dessinateur. L'occasion de redécouvrir les calembours et les dessins chargés de petits détails et d'humour. Et puis, c'est aussi le massacre en règle de tout ce qui ressemble à une icône.

Et Gretel, paru aux éditions CMDE dans la collection « Dans le ventre de la baleine », est une version terrifiante du conte classique des frères Grimm, revisitée par Marien Tillet (.rouge Chaperon Petit Le, éditions CMDE) et illustrée par Pole Ka (La petite fille qui prenait racine, éditions Des Ronds dans Lo). 

Bowker, le principal fournisseur mondial d'informations bibliographiques, a fait part ce jeudi d'une de ses découvertes dans le cadre d'une étude semestrielle actuellement en cours. Cette enquête s'intéresse à la compréhension des consommateurs de livres pour la jeunesse, dans le contexte de l'ère numérique. L'étude révèle que la plupart des acheteurs de livres pour adolescents sont en fait des adultes.

Ah, l’odeur de l’huile de vidange, le matin au réveil sur les circuits luisants d’un asphalte déjà brûlant… Le bruit des moteurs vrombissant à tout crin, avant le feu vert ultime… Et bien entendu, les dérivés marketing qui permettent de continuer l’exploitation d’une œuvre, indirectement, jusqu’à lui en user la gomme… Bienvenue à la Vaillante Académie !

 Dans son genre, Pamela McColl est une petite coquine : l'éditrice vient de publier une version d'un célèbre poème de Noël, signé Clement Clarke Moore, dans lequel elle prive le gros bonhomme tout de rouge vêtu de sa pipe. Pour cette lobbyiste anti-tabac, il s'agit surtout de faire entrer le personnage dans le 21e siècle.

Savez-vous parler (et surtout écrire) français ?

Conférence durant le Salon du livre de Paris, avec Corinne Denis (Lexpress.fr), Pierre Haski (Rue89.com), Philippe Jannet (Lemonde.fr), Edwy Plenel (Mediapart.fr). Animé par Nicolas Gary (Actualitte.com).

Ministre un jour, mais ministre sûrement pas pour toujours, Frédéric Mitterrand l'avait assuré la semaine passée dans un entretien au Nouvel Observateur, qui faisait suite à un portrait grandeur nature, assez effrayant.

Dernièrement, l'éditeur HarperCollins s'était retrouvé un peu bête : la firme employée pour surveiller la diffusion de livres numériques illégalement avait pointé et réclamé le retrait de plusieurs liens... qui renvoyaient vers la boutique d'Apple, l'iBookstore. Des ouvrages d'Agatha Christie, dont l'éditeur avait la charge, étaient désignés comme d'officielles versions pirates. Mais des sociétés, comme Attributor, se font un devoir de scrupuleusement examiner le net, à la recherche de fichiers contrefaits, au risque de se prendre les pieds dans un tapis souvent piétinés : celui du domaine public. Petit traité de copyfraud...

Depuis le 19e siècle, l’émergence du cinéma a permis aux livres de mener une seconde vie. Mais à quel prix ? Le site Rotten Tomatoes qui référence toutes les critiques anglo-saxonnes a récemment publié un inventaire des meilleures adaptations littéraires au cinéma et à la télévision, mais aussi des pires. Le verdict est tombé, et le moins que l’on puisse dire c’est que le fameux « tomatomètre », indice de mesure de l’appréciation générale des films ou des séries, est intransigeant... 

ROMAN ÉTRANGER – Depuis toujours, Maddy s’était dit qu’elle ne serait jamais avec un type de son âge, toujours immature, ni avec un « passeur », un de ces mecs gonflés à la gym, style mannequin, qui passe son temps sur les eaux tourmentées des rivières de la région à accompagner des touristes en mal d’émotions fortes dans des rafts. Non, ça jamais !

Nous y voici : faites chauffer les cotillons et tout ce qui permettra de faire du bruit, l’année nouvelle approche. Son lot de résolutions impossibles avec elle, ses sincères intentions de mieux faire : 2018 va faire du bien, apportant son lot de lectures nouvelles. Plein de nouveautés...!

De la sueur, du sang et des larmes... surtout des larmes

Le livre numérique, dans le secteur de l’édition française, ne sera définitivement jamais le relais de croissance qu’il aurait pu être. En 2017, « tous supports et toutes catégories éditoriales confondus, [il] a généré un chiffre d’affaires de 201,7 M€ en progression de 9,8 % par rapport à 2016 », apprend-on. Et pourtant...

La lecture pratiquée pour le plaisir, à intervalles réguliers, est un moteur puissant pour stimuler l'estime de soi, selon une récente étude. La Dr Josie Billington de l'université de Liverpool vient d'affirmer que l'activité était aussi en mesure de réduire le stress, permettant de mieux faire face aux situations difficiles. Lire, c'est bon pour le moral, donc.

Fin août, la société MerchSource, présentait à la foule en délire, le Literati, un lecteur ebook low-cost. La machine devait présenter de la couleur, pour trois fois rien...

Pour d’obscures raisons, que certains font remonter à l’Antique Égypte, les chats affectionnent les livres. Et fort logiquement, se retrouvent dans des bibliothèques, voire des librairies. Par esprit de contradiction, le Drama Book Shop de New York, librairie située dans le Midtwon West, abrite Chester, un Spitz allemand de neuf ans. Qui s’y trouve bien installé…

La semaine prochaine, le nouveau roman de Stephenie Meyer sortira aux éditions Lattès, La chimiste. Depuis le 15 novembre, il est commercialisé aux États-Unis, et le moins que l’on puisse dire, c’est que la presse ne l’épargne pas toujours. 

Si l'on vous proposait 8 € de l'heure pour lire un livre dans le métro, vous accepteriez ? Et surtout, une seule consigne, amusez-vous, riez, faites-vous remarquer, pour que l'on remarque le livre. Diabolique, non ? Parce que le quidam face à vous se dit que l'ouvrage doit être fort sympathique, et qu'avec un peu de chance, les 8 € investis pourraient rapporter bien plus de ventes...

L'Aspire One D150, testé pour le pire et le meilleur

Le monde avait bien ri – d'un rire plus jaune que rose, rapport à la couleur du délicat mammifère. L'affaire était d'ailleurs bien tirebouchonnée : les Oxford University Press demandaient aux auteurs de ne faire aucune allusion au cochon, ce diabolique animal, dans les ouvrages destinés au Moyen-Orient. Un éditeur soucieux de ne pas offenser son public, et des auteurs qui l'avaient mauvaise. Mais la presse a été mauvaise langue, de porc, évidemment.

Alexandre Jardin n’écrit pas que des romans difficiles à lire. Il a aussi de bonnes idées, comme celle, concrétisée en 1999, où il a proposé au mois d’octobre, de lancer le programme national Lire et faire lire.