Essai sur une mesure du monde au XXe siècle. Edouard Glissant

La ville du Blanc-Mesnil organise le 23 mai prochain, en collaboration avec l’institut du Tout-Monde, fondé par Edouard Glissant lui-même, un hommage à l’écrivain martiniquais décédé il y a quelques mois (notre actualitté).

Édouard Glissant, l'homme qui a ouvert la porte au Tout-Monde est mort ce matin.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le décès d'Edouard Glissant a massivement mobilisé les médias hier, tant les hommages se sont multipliés au cours de la journée. Le Salon du livre de Paris qui met les littératures ultra-marines à l'honneur a tenu également à lui faire honneur.

On ne saluera jamais assez le travail qu'opère le site Nitchevo, sur la question du registre ReLIRE. Dans un récent billet, l'équipe vient de pointer de nouvelles errances dans le projet de numérisation des oeuvres indisponibles du XXe siècle. À l'occasion d'une journée de présentation dans le CRL de Haute-Normandie, du projet ReLiRE, voilà que plusieurs détails n'ont pas manqué d'attirer l'attention.

Le poète martiniquais, Édouard Glissant, âgé de 83 ans, vient de décéder, ce 3 février, annonce la Radio O. Il était né à Sainte-Marie, en Martinique, le 21 septembre 1928.

Pablo Picasso, Goya, James Joyce ou encore Virginia Woolf et Pierre Reverdy, la Bibliothèque du Congrès vient de faire main basse sur une prestigieuse collection de documents. Des ouvrages rares, issus des auteurs et artistes les plus prolifiques des XIXe et XXe siècles, souligne l’établissement, qui intégreront sous peu les collections. C’est en effet toute la bibliothèque Aramont qui est transférée.

De livre en livre, Nathalie Skowronek revient sur l’histoire de sa famille plongée dans l’horreur de la Shoah. Un monde sur mesure n’évoque plus directement l’extermination des Juifs. L’auteure y raconte l’histoire professionnelle de ses deux lignées grand-parentales en la situant dans l’évolution économique et sociale de nos sociétés aux XXe et XXIe siècles.

Dans le cadre du mécénat d’entreprises, les sociétés sont informées qu’elles peuvent prendre part à l’acquisition par l’État des archives d’Edouard Glissant. L’écrivain, poète et essayiste originaire de La Martinique est décédé le 3 février 2011. La BnF va ainsi acquérir ses documents personnels, et le ministère de la Culture rappelle qu’une déduction d’impôt est accordée à toute entreprise qui prendra part à cet achat.

Le Prix Édouard Glissant récompense chaque année une œuvre une œuvre artistique marquante de notre temps selon les valeurs poétiques et politiques du philosophe et écrivain Édouard Glissant : la poétique du divers, le métissage et toutes les formes d’émancipation, une réflexion autour d’une poétique de la Relation, celle des imaginaires, des langues et des cultures. 

C’est avec une immense émotion que j’apprends le décès d’Edouard Glissant survenu aujourd’hui à Paris à l’âge de 82 ans.

Découvrez les charmes envoûtants et le terreau historique de l’Italie fraîchement unifiée dans ce fascinant recueil de photochromes et de tirages anciens colorisés datant du tournant du XXe siècle. À Venise, Rome, Pise et Florence, à Naples et sur les pentes du Vésuve, à Gênes et Palerme, sur les rives des lacs de Côme et de Garde, et par-delà les sites majeurs, explorez les splendides paysages méditerranéens et les ruelles passantes de cette jeune nation.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

En 2004, pour les chaînes Cinétévé, TV5 et RFO, la journaliste Laure Adler menait un long entretien avec Édouard Glissant autour de sa carrière, de son œuvre, de son engagement et du rôle que le poète devait prendre, selon lui.

Le Prix Édouard Glissant récompense chaque année une œuvre une œuvre artistique marquante de notre temps selon les valeurs poétiques et politiques du philosophe et écrivain Édouard Glissant : la poétique du divers, le métissage et toutes les formes d’émancipation, une réflexion autour d'une poétique de la Relation, celle des imaginaires, des langues et des cultures. 

L'écrivain martiniquais Édouard Glissant a le droit à un véritable florilège d'hommages, émanant de toutes les personnalités publiques. Son décès annoncé aujourd'hui a provoqué un véritable émoi

Alors que Whiplash est une révélation sur grand écran, il n'est pas question de grosse caisse, de balais et de cymbales avec Glenn Gould, mais tout simplement de piano. D'alto en allegro, Sandrine Revel porte le succès du biopic en bande dessinée à son paroxysme. 

À l'occasion de la commémoration de la disparition de l'écrivain Édouard Glissant, mort le 3 février 2011, le portail Outre-mer La 1ère diffusera le documentaire Édouard Glissant, la créolisation du monde, réalisé par Yves Billy et Mathieu Glissant.

Michel-Jean Lacrampe (1951-2022), natif d’Agos-Vidalos (Hautes-Pyrénées), qui a fait carrière comme saucier dans de grands hôtels, avait le goût du patrimoine haut-pyrénéen. Il a réuni une bibliothèque d’environ 2000 ouvrages du XVIIe au XXe siècle, constituée majoritairement de livres de référence, de cartes géographiques et d’estampes sur les Pyrénées. Peu avant sa mort, il a souhaité que ce fonds, constitué tout au long de sa vie, soit conservé dans son village natal afin d’être utile à ses concitoyens.

L'université Stendhal de Grenoble accueillera du 11 au 13 février 2014 un colloque portant sur les francophonies méditerranéennes au XXIe siècle. Cet événement, qui s'inscrit dans la continuité d'une série de rencontres organisées depuis plusieurs années par l'unité de recherche Traverses 19-21, s'établit en collaboration avec différentes institutions du monde arabes.

BONNES FEUILLES - La trajectoire de Frantz Fanon se déroule comme un récit au cœur des luttes de décolonisation et de l'époque de la guerre froide, tout en se dressant comme un témoignage crucial des remous politiques et intellectuels du XXe siècle. 

Il serait inutile ici de présenter Simone Veil tant son nom reste ancré dans les avancées sociales et les combats contre diverses injustices tout au long de l’histoire du XXe siècle. De même, cette réussite a réalisé un véritable carton aux éditions du Stock. D'ailleurs le livre caracole depuis le mois de décembre dans le sommet des ventes, et il faut chercher dans le texte les raisons de ce succès...

Rentréelittéraire2023 - « Qu’il vous reste de nous notre amour infini de la vie, de sa beauté et de sa légèreté, et que du fin fond de notre sommeil éternel, vous nous entendiez rire encore. Rire, chanter, danser et célébrer la vie. Nous l’avons tant aimée. »

On ne compte plus les grands romans du XIXe qui contiennent une scène de repas développée à souhait. A l’appui de descriptions à rallonge, de Balzac à Zola en passant par Flaubert et Maupassant, les écrivains réalistes et naturalistes ont pris plaisir à plonger dans l'art de la gastronomie. C’est à découvrir cette aventure romanesque que nous invite Karin Becker dans son dernier essai, Gastronomie et littérature en France au XIXe siècle (éditions Paradigme, 192 pages, 22 €).

C'est un petit peu du Tout-Monde qui va se retrouver à la Bibliothèque nationale de France. L'établissement annonce ainsi que les archives d’Édouard Glissant, classées Trésor national en décembre 2014, sont intégrées aux collections de la BnF grâce au soutien de plusieurs mécènes et du Fonds du patrimoine. Manuscrits, documents de travail, correspondance et textes inédits composent le fonds d'archives.

La création du personnage est l'une de ces histoires d'un succès littéraire qui semblent trop belles pour être vraies : en 1912, Edgar Rice Burroughs publie Tarzan des grands singes et créé sans le savoir un personnage qui marquera le XXe siècle. Sur France 5, un documentaire revient sur cette création littéraire, ses évolutions et ses symboles.