Editions d'en bas

Depuis plus d’un siècle, le Monte Verità, la petite colline qui surplombe le bourg d’Ascona (dans le Tessin, la Suisse italianophone), se veut un pôle attractif de rencontres et d’échange d’idées. Depuis sa création en 2013, le Festival Eventi letterari Monte Verità bâtit sa raison d’être sur cette inaltérable source d’inspiration. Il se propose de recréer l’atmosphère de vif débat culturel propre à ces années du début du XXe siècle. Écrivains, philosophes, artistes et penseurs de notre époque. En 2021, Jean Richard et les éditions d'en bas sont récompensés par le prix Enrico Filippini.

Depuis 1976, les éditions d’en bas développent un catalogue engagé et militant. Elles explorent le champ du social à partir des marges de l’histoire, de la politique et de la société; elles font émerger des voix singulières et originales de destinées oubliées et des thématiques délaissées. Depuis 2001, elles ont renforcé le champ des publications aux littératures de Suisse et à la traduction. 

Mardi 29 avril, jour de fête aux éditions Rue des Promenades !

HIVER2024 - La création de Neil Gaiman est sujette aux adaptations. Au départ, Neverwhere est une série télévisée diffusée à la BBC, que Gaiman réadapte lui-même en roman. Par la suite, Mike Carrey et Glenn Fabry l'adaptent de nouveau, cette fois en roman graphique. Fantastique ou fantasy, plongée dans une histoire à glauqe, à basculement, ou un peu des deux.  

Les Éditions d’en bas sont nées à Lausanne en 1976 à l’initiative du sociologue et militant Michel Glardon (1943-2003). Sous la houlette de Jean Richard, la maison d’édition a continué de développer et d’affirmer sa sensibilité à l’égard des cultures en marge et des perspectives émergentes dans le paysage littéraire, social et politique. La maison est membre fondateur de l’Alliance internationale des éditeurs indépendants, qui promeut la bibliodiversité.

L'éditeur américain Simon & Schuster (S&S), qui a été vendu en août dernier à la société d'investissement KKR, a acquis Veen Bosch & Keuning (VBK), la plus grande maison d'édition néerlandaise. L'acquisition comprend toutes les marques de VBK aux Pays-Bas et en Belgique, ainsi que ses sociétés sœurs, le producteur de livres audio Thinium, et Bookchoice, une plateforme d'abonnement pour e-books et livres audio. 

Fondée en 2021, La Revue Dessinée Italia puise son inspiration directement du trimestriel français. Dans cette interview, dont une première partie a déjà été publiée, son fondateur et président, Massimo Colella, partage son parcours éditorial et offre une analyse approfondie de la bande dessinée italienne, tant en Italie qu’en France.

L'édition britannique fait face à plusieurs réclamations déposées par des salariés auprès de leurs employeurs : les salaires sont trop bas, quand on commence sa carrière. Et de plus en plus, les contrats à court terme se généralisent, provoquant une évidente précarité dans le secteur.

Holdup21 – Au sein du recueil Hod-Up 21, 100 photographies d'Abigail Auperin, 20 récits d'utopies féministes les plus diverses, et Dupleix avec chambre en bas, que signe Milène Tournier. Un texte que lit la comédienne Clémence Longy, et proposé en exclusivité dans nos colonnes.

Le numérique dans l'édition peu séduisant, des salaires trop bas

Hasard du calendrier, mais qui pour une fois fait plutôt bien les choses : il y a deux semaines à peine, le gouvernement des Pays-Bas s'inquiétait dans une étude de la pauvreté de son marché du livre numérique. (voir notre actualitté) Depuis, les premiers résultats de l'année 2012 sont tombés, et ils sont plutôt encourageants.

Un petit constat est effectué par les internautes néerlandais en manque de livres numériques : au cours des derniers mois, les sites de liens torrents semblent proposer de plus en plus d'ouvrages dans leur langue. Et sur The Pirate Bay, c'est un peu la foire aux cochons de l'ebook néerlandais.

ENTRETIEN – Alexandre Clérisse et Thierry Solderen étaient récompensés la semaine passée du Prix BD Fnac, pour leur titre paru chez Dargaud, L’Été Diabolik. En marge des réjouissances et des coupes de champagne, les auteurs nous racontent un peu de l’envers du métier. À l’approche du festival d’Angoulême, voici de quoi mettre un bon verre d’eau dans son Cognac…

La nouvelle vient tout juste de tomber : les Pays-Bas vont s'ouvrir au prêt de livres numériques prochainement, suite à l'accord qui a été signé entre éditeurs du pays et bibliothèques locales. 

La poursuite motivée par l'organisation néerlandaise en charge de la défense du droit d'auteur, Brein, le Tribunal de La Haye a ordonné que deux fournisseurs d'accès à internet, XS4all et Ziggo coupent l'accès de leurs abonnés au site The Pirate Bay. Ce dernier, connu pour ses catalogues de liens vers des fichiers illégaux vient de prendre de plein fouet une première gifle. 

En 1919, Allen Lane William entre avec fierté dans la vénérable maison d'édition The Bodley Head, pour un premier travail destiné à lui fournir les armes pour exercer le métier d'éditeur. Mais ce sont finalement ses propres armes qu'il va fourbir, en amenant l'idée de classiques de la littérature proposés au format poche, à un prix plus qu'abordable.

Aux Pays-Bas, les universités, réunies en consortium, négocient régulièrement avec les éditeurs de contenus scientifiques et académiques. C'est dans le cadre d'une de ces sessions de négociations qu'a été mise sur la table la possibilité d'un accès ouvert total aux publications du groupe Elsevier, en échange d'une exploitation élargie des données liées à l'édition scientifique.

Depuis l'émergence de l'intelligence artificielle générative, l'édition reste prudente, attachée à protéger des œuvres qui représentent autant d'actifs au sein d'un catalogue. Mais le secteur n'hésite pas à se tourner vers l'automatisation pour certaines tâches, comme la production d'illustrations de couvertures ou la traduction. Aux Pays-Bas, un éditeur se lance dans une « expérimentation » pour traduire des ouvrages en anglais, à l'aide de l'intelligence artificielle.

La lecture, oui, mais pour quoi faire ? Pour comprendre le monde et s’y ouvrir. Un exemple ? Bien entendu : une édition datée de 1688, du livre Confusion de confusiones, écrit par Joseph Penso de la Vega. Qui va partir aux enchères, estimé entre 200 et 300.000 $...

L'augmentation des ventes de livres aux Pays-Bas est inédite depuis 2008 : l'année 2015 s'est terminée en beauté, avec la période de Noël, et a accumulé 39 millions de livres vendus. Si les ventes papier ont repris du poil de la bête, la part numérique a également explosé au cours de l'année écoulée. 

L'auto-édition par le biais d'Amazon vient d'exprimer ses premières limites. Une partie des auteurs qui oeuvrent dans des secteurs de niche ou produisent peu, est manifestement impactée par la politique de règlement de la firme de Seattle. Qui sanctionne ceux qui refusent de commercialiser leurs ouvrages à des prix cassés. La fin d'un rêve bleu ?

On le sait, les DRM constituent un des points de conflit autour du livre numérique. La diffusion de livres numériques sans DRM est considérée de façon quasi unanime par les utilisateurs comme une bonne nouvelle. La semaine dernière, on expliquait que c'était le cas sur la plateforme d'auto-édition LULU. Aujourd'hui, c'est au tour d'un distributeur aux Pays-Bas de franchir le pas. 

En 2015, les Pays-Bas sont le pays qui a enregistré un des plus forts taux de croissance pour les ventes de livres, à + 4,8 %. L'édition a le vent en poupe, et le numérique participe à ce souffle nouveau. Les résultats des ventes d'ebooks au 4e trimestre confirment une tendance positive pour le monde du livre néerlandais, et nuancent une idée reçue qui fait des bibliothèques les concurrentes des librairies. 

Une transaction à 51,5 millions € permet à l'éditeur allemand De Gruyter de faire l'acquisition de son concurrent néerlandais, Brill, pour constituer un nouveau géant de la publication universitaire. De Gruyter Brill réunira 750 employés, pour un chiffre d'affaires annuel estimé à 134 millions €.

Amazon cherche toujours à se faire une place dans le marché du e-commerce néerlandais, et ce désir se fait chaque jour plus pressant. Le e-commerçant négocie actuellement avec les distributeurs du pays pour commencer à distribuer livres papier et livres numériques sur sa plateforme. Les Pays-Bas disposent d'une législation sur le prix unique du livre, fixé par l'éditeur, qui ne s'applique pas aux livres numériques. Et Amazon va en tirer profit.

Le gouvernement a commandé un rapport sur la distribution numérique : si tous les secteurs de la culture sont insuffisamment présents sur les réseaux, la musique et le livre sont particulièrement mal représentés. Bien évidemment, l'enquête gouvernementale s'est uniquement consacrée à l'offre légale. Parmi les défaillances pointées par les experts, on retrouve catalogue insuffisant, prix élevés, protections numériques...

Aux Pays-Bas, une nouvelle offre d'abonnement proposera aux lecteurs et auditeurs un catalogue de livres numériques, audio et podcasts, pour 12,99 € par mois. Fluister, qui signifie « Murmure » en néerlandais, est une création de l'industrie de l'édition néerlandaise elle-même, qui espère ainsi pouvoir mieux exploiter les données recueillies tout en maîtrisant plus largement les conditions commerciales.

L'éditeur de livres numériques et de livres de poche, Sunbury Press, a annoncé baisser ses prix pour les ebooks de la catégorie fiction signés par des auteurs peu connus.

Dans le conflit opposant Amazon et Hachette Book Group sur les marges du vendeur de livres, tout est permis. Mais le délai dans l'expédition du dernier livre de Robert Galbraith/JK Rowling est un nouveau coup bas destiné à augmenter encore un peu plus la pression sur le groupe d'édition. Si la version Kindle de The Silkworm est disponible, la version papier n'arrivera dans les mains des lecteurs qu'après... 3 semaines d'attente.