Recherche

Du coeur à l'âme et l'horizon

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Chroniques anti-isolement à travers L’Âme des peuples

« Parce que pour connaître les peuples, il faut d’abord les comprendre. » Cette présentation de la collection l’Âme des peuples, montée en 2013 par les éditions Nevicata, résume à elle seule toute la situation mondiale.

Dossier

L’Intention, le podcast qui plonge au cœur des livres

Hachette Livre présente L'Intention, une nouvelle série de podcasts dans laquelle les écrivains révèlent les sources d'inspiration et les démarches créatives à l'origine de leur dernier ouvrage.

Dossier

Elena Ferrante : L'amie prodigieuse, fresque historique de Naples

Premier roman d’Elena Ferrante, auteure mystérieuse, écrivant sous pseudonyme, L’amie prodigueuse donna son nom à l’ensemble de cette série en quatre tomes. Traduite par Elsa Damien et publiée aux éditions Gallimard, la Saga Geniale, comme l’ont baptisée les Italiens, raconte la vie de deux jeunes filles, dans la ville de Naples.

Dossier

Rentrée littéraire 2023 : découvertes et coups de cœurs

Préparez-vous à une nouvelle vague de nouveautés qui s'abattra sur le monde de la littérature dès la fin de l'été. Comme chaque année, on vous propose un guide complet des sorties à venir, avec une sélection de romans qui sauront vous surprendre. Accrochez vos ceintures, la rentrée littéraire 2023 est en approche !

Dossier

En 2024, Montmorillon met Cécile Coulon et Timothée de Fombelle à l'honneur

Le Festival du livre de Montmorillon fait son retour du 7 au 9 juin 2024. Depuis plus de 30 ans, le Festival du Livre invite personnalités du monde littéraire, lecteurs avertis et amateurs de tout âge et de tout milieu dans cette charmante ville de la Vienne pour trois jours consacrés à la littérature d’ici et d’ailleurs.

Dossier

Nos horizons désirables : le livre a rendez-vous avec son avenir

Devant les défis importants du domaine du livre, les experts et volontaires s'engagent activement. L'Agence coordonne les Rencontres régionales du livre et de la lecture dans la région des Hauts-de-France, un événement visant à collaborer pour façonner l'avenir du secteur et envisager des perspectives prometteuses.

Extraits

Poésie

Du coeur à l'âme et l'horizon

Le 9 novembre 1918, mourait Guillaume Apollinaire, le poète assassiné, tandis que la foule criait sous ses fenêtres "A mort Guillaume ! " contre l'empereur de Prusse... Cent ans plus tard, cette anthologie propose un choix représentatif de l'univers poétique de cet éternel amoureux qui a su allier formidablement la tradition à la modernité. Influencé par ses amis cubistes, il invente même une forme poétique à part entière : le calligramme. A la fois mélancolique et iconoclaste, sa poésie s'inscrit dans la droite ligne d'un Villon ou d'un Verlaine, tout en ouvrant la voie à Cendrars ou aux Surréalistes. Un pied dans le passé, un autre dans le futur, elle est la voix d'un éternel présent dont la vitalité ne s'est jamais tarie.

10/2018

Littérature étrangère

Nos coeurs à l'horizon

" Il y avait toujours eu trop de souffrance dans cette demeure, trop de secrets. Son avenir appartenait à d'autres désormais. Son regard se posa sur une photographie de Celia dans une jupe d'un rouge flamboyant assorti aux tapisseries. Elle se souvenait d'un regard qui en savait trop, d'une silhouette toujours sur le point de battre en retraite. " Angleterre, années 1950. La vie de la paisible station balnéaire de Merham est bouleversée le jour où des artistes bohèmes s'installent dans la splendide demeure d'Arcadia, au grand dam de la bourgeoisie locale, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée de ces énergumènes aux moeurs étranges. Celia et sa soeur y voient quant à elles l'occasion rêvée pour échapper à leur ennui, et elles ne tardent pas à se lier aux nouveaux venus. Mais l'amour va s'en mêler, et la maison sur la plage va bientôt devenir le théâtre d'événements déchirants qui vont provoquer un véritable scandale dans cette petite bourgade provinciale. Cinquante ans plus tard, alors que cette somptueuse demeure est sur le point d'être transformée en hôtel de luxe, on y découvre une fresque qui révèle d'incroyables secrets. Il reste peut-être à Merham une personne capable de résoudre cette énigme... Ce roman a reçu le prix du Livre Romantique de l'année. " Merveilleusement romantique ! " Company " Moyes maîtrise à la perfection ces histoires entrelacées. Sa justesse de ton et la délicatesse de son écriture font de ce roman une lecture irrésistible. " Publishers Weekly

Roman d'amour, roman sentiment

Nos coeurs à l'horizon

" Il y avait toujours eu trop de souffrance dans cette demeure, trop de secrets. Son avenir appartenait à d'autres désormais. Ses yeux se posèrent sur une photographie de Celia dans une jupe d'un rouge flamboyant assorti aux tapisseries. Elle se souvenait d'un regard qui en savait trop, d'une silhouette toujours sur le point de battre en retraite. " Angleterre, années 1950. La vie de la paisible station balnéaire de Merham est bouleversée le jour où des artistes bohèmes s'installent dans la splendide demeure d'Arcadia, au grand dam de la bourgeoisie locale, qui voit d'un mauvais oeil l'arrivée de ces jeunes gens aux moeurs étranges. Celia et sa soeur y voient quant à elles l'occasion rêvée pour échapper à leur ennui. Mais l'amour va s'en mêler, et Arcadia va bientôt devenir le théâtre d'un scandale sans précédent. Cinquante ans plus tard, alors que cette somptueuse demeure est sur le point d'être transformée en hôtel de luxe, on y découvre une fresque qui recèle d'incroyables secrets. Il reste peut-être à Merham une personne capable de résoudre cette énigme... Ce roman a reçu le prix du Livre Romantique de l'année. " Merveilleusement romantique ! " Company " Moyes maîtrise à la perfection ces histoires entrelacées. Sa justesse de ton et la délicatesse de son écriture font de ce roman une lecture irrésistible. " Publishers Weekly

05/2023

Littérature étrangère

Chants de l'âme et du coeur

Ces Chants de l'âme et du cœur de Khalil Gibran s'inscrivent dans la grande tradition lyrique arabe. Le mysticisme de ses récits en prose trouve ici une expression plus onirique, nourrie par une liberté poétique qui entremêle des influences occidentales et orientales. Car si ces " chants " semblent imprégnés d'une ancienne sagesse, ils n'en demeurent pas moins, comme la plupart des textes de Gibran, d'une saisissante modernité. Comme la musique de Beethoven, ils jaillissent du cœur pour pénétrer dans le cœur, et s'apparentent au Mariage du ciel et de l'enfer de William Blake. Car l'art de Gibran réside en sa capacité à transmettre des vérités éternelles d'une façon telle que le lecteur a le sentiment de se promener en une forêt familière. Il sait apaiser l'esprit en l'embrasant.

07/2002

Poésie

Délices de l'âme et du coeur

Sur le ponton de son imaginaire, Abdoulaye Seck fait valser tout ce qui fait la dualité de l'existence : la vie/la mort ; le beau/ le laid ; le silence/le bruit ; la lumière/l'obscurité. L'intensité à la fois légère et dramatique de ce monologue poétique est une invitation à la contemplation de notre paysage intérieur ; bel écrin d'écriture dans lequel on se meut en ouvrant les sens...

05/2021

Littérature française

L'Ame-soeur

" Ce projet me semblait tellement faramineux que je mourais d'en parler à quelqu'un. Tellement explosif qu'il fallait en vendre la mèche dans les plus brefs délais "

03/2009

Tous les articles

L'écriture, une arme : la ligne d’horizon de 2016 et les suivantes…

L’ultralibéralisme fondé sur la manne pétrolière est un régime politique fondé sur une idéologie largement impulsée par les monarchies du Golfe, la pseudo-démocratie américaine (le bipartisme est une dictature de fait) et la dictature larvée en Russie... (Je résume beaucoup, peut-être trop effectivement) Depuis que la société industrielle existe, il existe des moyens de locomotion, de production d’énergie sans pétrole... Et qui ne coûtent pas plus cher et ne ruineraient en aucun cas les foyers modestes...

21/01/2016 - 13:33

BTS : du changement à l'horizon 2011

Après l’importante réforme des universités, Valérie Pécresse, ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche, n’a pas fini de vouloir faire bouger les lignes. C’est lors d’un déplacement sur Lille que Mme Pécresse a détaillé son plan d’évolution de la formation en deux ans que proposent les différents BTS.

Depuis sa création en 1959 le brevet de technicien supérieur est rattaché au cadre du lycée général et technique. Ce lien lui impose un rythme qui, sans être celui du cursus universitaire n’est pas non plus exactement celui du lycée. La volonté affichée par la ministre est d’amener progressivement le BTS à s’aligner davantage sur le cursus universitaire afin de ménager des passerelles entre ces deux types de formations post bac.

Dès la rentrée 2011, Mme Pécresse prévoit l’instauration de la possibilité de se réorienter vers un BTS alors qu’on serait inscrit en Licence I à l’université. Incorporés aux lycées, les étudiants de BTS bénéficient d’un suivi nettement plus important que les étudiants présents sur les bancs de la fac. C’est un des points forts de ces formations en deux ans particulièrement plébiscitées par les étudiants.

Le BTS sera donc amené à évoluer afin de se rapprocher bien davantage du fonctionnement universitaire. Si les cours se font déjà sous forme de semestres, les différentes matières devraient s’envisager davantage comme des modules, système déjà opératoire dans les universités.

Même si ces formations en deux ans devraient prioritairement permettre à des bacheliers issus d'un bac professionnel de mieux réussir une formations post bac, les chiffres annoncent plutôt le contraire. En BTS ces derniers connaissent un taux d’échec supérieur à 50 %.

Pour endiguer ce phénomène, la ministre propose d’instaurer la mise en place de semestre tremplins qui seraient consacrés aux bacheliers issus d'un bac pro afin de les mettre à niveau au plus vite.

28/09/2010 - 07:34

Agnès Ledig : “J'aime l'image du livre comme un lien de cœur à cœur “

Elle attend souriante : l’heure matinale n’affecte en rien l’immédiate bienveillance. Partager quelques instants avec Agnès Ledig, c’est une mise en danger quand on ne la connaît pas. Elle saisit les nuances, les allusions : elle écoute et l’on perçoit que ses questions ne sont pas des marques d’intérêts feints. Son dernier livre, Se le dire enfin, est sorti en poche en mars dernier (J’ai lu) : mais elle, que nous dira-t-elle finalement ?

12/10/2021 - 11:30

Evènement titanesque à l'horizon de l'univers Marvel

Alors que la maison Marvel, référence dans les Comics, planche actuellement sur le projet Age of Ultron, elle vient de dévoiler un nouvel avant-goût de son grand évènement de l'été 2013. Dans l'épopée mutante Infinity, la terre sera à nouveau en proie à la menace inhumaine, tandis que le fléau sera désormais incarné par les Builders et le Titan fou Thanos, des super-vilains qui ne passeront pas à côté de l'occasion pour semer le chaos.

02/04/2013 - 12:06

Domination du numérique sur l'imprimé à l'horizon 2020

Avant la fin de la décennie, un professionnel de l'industrie du livre sur trois est convaincu que les ventes de livres numériques dépasseront celles des imprimés. Le sondage, réalisé par FutureBook, est toujours en cours, à cette adresse.

17/10/2011 - 10:30

Jeux paralympiques à l'horizon : le parasport à l'honneur

Les Jeux olympiques ne doivent pas faire oublier les Jeux paralympiques, organisés du 28 août au 8 septembre 2024. La Commission d'enrichissement de la langue française se joint à la célébration de l'universalité du sport avec une liste consacrée au vocabulaire du parasport.

18/12/2023 - 10:59

Troisième opus de Berserk à l'horizon 2013

Manga fleuve par son rythme de parution, Berserk de Miura fut comme Evangelion en son temps un événement éditorial à chaque sortie de volume. C'est donc du côté de son adaptation que les annonces se font les plus régulières.

31/08/2012 - 17:24

L'horizon, de Patrick Modiano

Il est beaucoup question du passé dans ce roman, de la fuite, de la quête de l'autre et peut être aussi de la quête de soi, finalement. On y parle de rencontres, de solitudes, de peurs, de la guerre, de livres, de lieux ; par bribes et sans suite, de manière fugace et dépouillée, parfois en filigrane. Un récit aux contours flous et incertains, à l'image d'un rêve qui nous envelopperait en douceur, sans faire de bruit hors du temps, hors de la réalité. « Des souvenirs en forme de nuages flottants. »

19/12/2011 - 21:59

A l'horizon scintille l'océan : devenir un homme

Les ombres grandissent au crépusculeLe garçon qui dormait sous la neige

29/12/2014 - 08:14

Kim de l'Horizon : assigné garçon à la naissance

RentreeLitteraire23 - Lauréat des prestigieux Prix du livre allemand et Prix suisse du livre 2022, ce premier roman phénomène raconte comment Kim de l’Horizon explore les secrets de sa lignée maternelle et refuse de se laisser enfermer dans une identité de genre.

09/07/2023 - 08:00

Trouver l'âme soeur avec un livre : le rendez-vous littéraire à Rome

À l’initiative de plusieurs jeunes écrivains de la scène italienne, la littérature se change en espace de rencontres. Plus efficace qu’une agence matrimoniale, qu’un site ou qu’une application ? C’est le pari lancé, où l’on privilégie les lectures aux algorithmes.

26/08/2019 - 13:23

Lignes d'Horizons, ou quand les prix littéraires ont une âme

Il y a quelques mois, ActuaLitté s’est fait l’écho de l’idée originale de Danièle GAY, libraire de son état dans le petit village charentais de Saujon (Charente Maritime). Dans la librairie « Lignes d’Horizons », sur la Place de l’Eglise, à deux pas de la Seudre qui coule ses eaux tranquilles vers le bassin de Marennes-Oléron, Danièle a décidé de ne pas rester tranquille du tout et déploie toute son énergie pour faire partager sa passion des livres et de la lecture. C’est ainsi qu’elle a eu l’idée de créer un Prix Littéraire ! Un autre ? Encore, direz-vous ! Ben, oui ! Mais un Prix un peu particulier. Écoutez plutôt...

Danièle GAY a ainsi proposé un « menu » de cinq ouvrages à tous les candidats spontanément désireux de se lancer dans une expérience très originale, faire partie d’un jury littéraire :

« Vers le Nord » de Jean Paul CHABRIER, l’Escampette Editions, « Le Secret de Caspar Jacobi » d’Alberto UNGARO, Editions Anacharsis «La Walkyrie et le Professeur» de Michel ARRIVE, Editions Champ Vallon, « Le Sang des Âmes » de Théo HAKOLA, Editions Intervalles « Le Saut de l’Ombre » de Mercé IABARTZ, Editions Tinta Blava.

Autant d'ouvrages que ActuaLitté a eu l’occasion de vous présenter ces derniers mois. Car c’est aussi l’ambition d’encourager les « petits éditeurs » qui a guidé le choix de Danièle GAY. Vous pouvez vérifier, vous ne trouverez aucun de ces ouvrages, qu’elle a choisi de soumettre au verdict des candidats-lecteurs, au catalogue des grandes maisons ayant pignon sur rue. J’ai même eu, pour certaines, quelques difficultés à les trouver sur le net !…

Et les heureux participants devront...

Lancé au printemps, l’appel à candidature des membres du jury a profité de l’été pour faire son bonhomme de chemin. Les « consignes » sont claires. À l’issue de la lecture de chacun des cinq romans, il convient de leur attribuer une note sur vingt selon quatre critères définis d’égale importance :

les qualités d’écriture, les qualités et intérêts de la narration,

les qualités de fabrication (choix du papier, de la typographie, de la mise en page, de la couverture…)

le libre arbitre et la sensibilité personnelle des lecteurs.

De gauche à droite : Charles-Henri LAVIELLE (Anacharsis), Claude ROUQUET (L’Escampette) et Jean Paul CHABRIER (« Vers le Nord »)

Et c’est ainsi que samedi 8 novembre à 16 heures 30 très précises, une quarantaine de personnes a convergé vers l’ancienne École de Filles de Saujon, Cours Victor Hugo, pour participer à la découverte des livres, des éditeurs et, bien sûr, au verdict.

Bien plus qu’une anodine remise d’un Prix parmi tant d’autres, c’est à la découverte d’un travail extraordinaire que Danièle GAY a convié l’assistance.

Donnant la parole aux éditeurs encore plus qu’aux Auteurs, Danièle a ainsi offert aux lecteurs présents les moments merveilleux de la découverte de gens totalement passionnés qui ont présenté les chemins sinueux qui les ont amenés à ce qu’ils souhaiteraient bien, malgré tout, voir devenir autre chose qu’un sacerdoce…

Les éditeurs se déplacent en masse

Car, que ce soit Claude ROUQUET (L’Escampette) qui, seul sur sa chaise, a annoncé qu’il était venu avec tout son staff ( :::), ou Charles-Henri LAVIELLE qui a avoué un effectif, énorme en comparaison, de 2 personnes (…) et demie ( !), c’était un vrai bonheur d’écouter ces passions s’exprimer, ce travail s’étaler au grand jour pour raconter que sur les 60.000 ouvrages paraissant chaque année (une inflation galopante puisqu’il n’y en avait que 20.000, il y a seulement une vingtaine d’années), ils ne sont finalement justiciable que d’une dizaine chacun environ !

22/11/2008 - 16:07

Italie : du retour des ventes en librairie à l'horizon Paris 2023

SALTO22 – Les librairies en ligne voient leurs ventes diminuer, tandis que les librairies physiques regagnent des points. Les ventes en valeur baissent un peu, alors que les ventes de fumetti s’envolent. C’est ce qui ressort d'une analyse effectuée par l'Association des éditeurs italiens (AIE) des données fournies par l'enquête Nielsen Bookscan. Dans l’attente de rencontrer l’Italie à Paris, pendant le Salon du Livre, en 2023. (de notre envoyée au salon du livre de Turin)

23/05/2022 - 13:46

Insolite

BookBar, restauration de l'âme et du corps

C'est le concept tendance que la ville de Denver va découvrir : la propriétaire, Nicole Sullivan, a toujours rêvé d'associer ses deux passions pour les pages et l'écume - ou la mousse, disons. Ainsi, elle s'est offert un espace « de rencontre pour ceux qui aiment la lecture et a voulu créer une atmosphère où ils se sentent chez eux ». Avec la possibilité simple de s'ouvrir une bière ou de manger un morceau.

01/06/2013 - 14:15

Au-delà de l'horizon, des nouvelles du labyrinthe

NOUVELLES NOIRES - Romancier et scénariste à succès, Franck Thilliez est définitivement un « touche-à-tout », il le prouve en signant ici un recueil de douze nouvelles. La nouvelle éponyme est exclusive, les autres viennent d’« horizons » différents et sont parues sous plusieurs formats et supports (en version numérique, dans des revues, dans de précédents recueils, etc.).

13/03/2020 - 10:06

Alice et la Dame de Coeur, par le Ballet de l’Opéra national du Rhin

Alice aux pays des merveilles, l'œuvre de Lewis Carroll, fait l'objet d'une réinterprétation par le ballet de l'Opéra national du Rhin. Une création mondiale, filmée en février, sur une musique inédite du compositeur américain Philip Glass, à voir sur Culturebox, samedi 3 septembre à 21h10.

26/08/2022 - 14:52

Jazz à l'âme : calvaire et rédemption, les prix à payer

ROMAN ETRANGER - A Drop of Patience : comme l’indique son titre original Jazz à l'âme de William Melvin Kelley sera un long chemin de patience, au fil des confessions de Ludlow, à la fois édifiantes et bouleversantes. L'évocation de sa vie est certes une peinture de ce que peut être la vie d'un Afro-américain. Il est littéralement abandonné à un institut qui pourvoie à son éducation. Mais un autre handicap (si l'on veut bien considérer que le fait d'être noir aux États-Unis en est un) caractérise Ludlow : il est aveugle.

27/01/2021 - 11:13

Prix littéraires

Lignes d'horizon 2015 : "défense et illustration de l'édition indépendante"

La librairie Lignes d'horizon, qui a lancé depuis plusieurs années son prix éponyme, amorce l'édition 2015, de « défense et illustration de l'édition indépendante ». Cette année encore, trois maisons d'édition sont retenues, et la librairie met à disposition quelques-uns de leurs titres, gratuitement, pour encourager les lecteurs à prendre part au vote.

06/04/2015 - 08:46

Numérique

Les Éditions L'Age d'Homme perdent Vladimir Dimitrijevic, leur âme

« Les Éditions L'Age d'Homme ont la grande tristesse d'annoncer le décès de son directeur, Monsieur Vladimir Dimitrijevic, parti subitement le 28 juin 2011. »

29/06/2011 - 16:12

Métiers

Tour d'horizon de l'édition française à quelques pas du Salon du livre

15/03/2012 - 10:32

L'ebookstore Bookeen à découvrir sur Cybook Orizon

On connaissait déjà l'accord passé entre le fabricant français de lecteurs ebook Bookeen, et l'ensemble des librairies du réseau ePagine, autour de l'Orizon. En effet, un couple démoniaque était lié, reproduisant, à moindre échelle celui formé par l'ebookstore d'Amazon avec son Kindle.

17/03/2011 - 14:00

Stephenie Meyer a l'âme vagabonde... parisienne !

Stephenie MeyerLes Âmes Vagabondes

20/02/2013 - 19:30

Nova, nouvel OS pour les Palm : le renouveau à l'horizon ?

15/12/2008 - 09:50

“Goldorak, c'est l'humain qui donne vie et âme à la machine”

PODCAST – « C’était un traquenard », reconnaît avec le sourire Denis Bajram, en évoquant le projet monté par l’éditrice des éditions Kana autour de Goldorak. « Un piège dans lequel Xavier Dorison est tombé, pour notre plus grand plaisir. » Paru en octobre 2021, la bande dessinée reprenait l’univers de Gô Nagai, le créateur, pour plonger dix années après l’ultime épisode de la série. Et voici que la Maison de la Culture d’Amiens accueille une exposition consacrée au célèbre exosquelette, et son pilote, Actarus.

04/06/2022 - 08:07

De l'âme russe et de ses démons, voyage en mélancolie

ROMAN FRANCOPHONE - Mathias. Jeanne. Vladimir. Paris. Moscou. Une femme. Deux hommes. Deux villes.

24/05/2019 - 14:58

Insolite

Mirage à l'horizon sur l'Île d’Yeu : “Le réel a parfois la peau dure”

#Lectureetlittoral - Marc Roger, le voyageur littéraire, s'apprête à arpenter 5000 km le long des côtes atlantiques. Ses seules interruptions? Lire un passage d'un livre ou se pencher pour ramasser un déchet. Au fil de son périple d'un an, de port en port, il nous fera découvrir l'univers maritime et côtier, mettant en lumière ses trésors, ses splendeurs, mais aussi ses menaces. Il nous sensibilisera aux défis écologiques, économiques, culturels et touristiques de ces régions. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

28/10/2023 - 09:51

Insolite

L'âme des rivages : sirènes, dauphins et souvenirs

#Lectureetlittoral - Au cours d'une odyssée de 5000 km sur le littoral atlantique, Marc Roger, le conteur voyageur, projette de traverser 555 villes en une année, explorant 16 régions. Et ce n'est que le début ! À chaque étape, il dévoile ses lectures favorites tout en se faisant le champion de la cause écologique, ramassant 3 kg de déchets. Qui oserait dire que l'art et la protection de la planète ne vont pas de pair ? (Suivre Marc Roger sur Instagram)

03/10/2023 - 13:49

L'Orizon de Bookeen, sortie pour mi-mai en Europe, à 250 €

17/02/2010 - 10:45

Tour d'horizon de l'apprentissage du français dans le monde

12/10/2010 - 07:26

Livre et lecture au coeur du projet “À l’école des arts et de la culture”

La transversalité a du bon : une nouvelle fois, les ministères de la Culture et de l’Éducation nationale vont collaborer. Le thème ? L’Éducation artistique et culturelle pour les enfants de 3 à 18 ans. En somme, comment encadrer l’ensemble de la scolarité à travers un programme ambitieux ?

19/09/2018 - 10:27

1 2 3 ... 300 Plus de résultats