Recherche

Difficultés de langage écrit... et si c'était un trouble dys ?

Rédacteurs

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Dossiers

Dossier

Le Manque : chansons et plus si affinités

Le groupe Le Manque se compose de deux vaillants troubadours – ou trouvères, en regard de leur position géographique. Christophe Esnault dans le rôle principal et Lionel Fondeville derrière la caméra, arrosent internet de leurs vidéos, depuis Charte. Avec humour option 40e degré, voir gratte-ciel ou prosaïsme déconcertant.

Dossier

Livres et jeux éducatifs : My Bulle Toys, un libraire en Floride

La librairie My Bulle Toys, située près de Miami, propose une sélection de livres et de jeux éducatifs pour enfants en français. Nicolas Pacaud, le propriétaire de la librairie, a choisi d'ouvrir cette boutique en raison de sa passion pour la littérature jeunesse et les jouets pour enfants.

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Dossier

Lire en Poche 2022 : Un autre monde

Rendez-vous incontournable de la rentrée littéraire, Lire en Poche, organisé par la ville de Gradignan, accueille près de 27.000 visiteurs et plus de 100 auteurs, dont un tiers d’auteurs jeunesse qui rencontre son public également dans le cadre scolaire. L'édition 2022 se déroule du 7 au 9 octobre.

Dossier

Des essais pour comprendre un monde labyrinthique

Le genre de l'essai est une mosaïque, où chaque partie est un fragment de pensée, de réflexion, d'argumentation. Comme une forêt ancienne, il est dense et diversifié : philosophie, sociologie, histoire, économie, politique, science... Un voyage, une exploration sans fin de la connaissance et de la compréhension.

Dossier

Hold-up 21: Un voyage littéraire et photographique du désir

Vingt femmes extraordinaires, couvrant des horizons aussi vastes que la réalisation, la poésie, le journalisme et la chorégraphie, se sont rassemblées autour d'une mission : revaloriser l'érotisme dans la littérature tout en intégrant les perspectives féministes actuelles.

Extraits

Psychologie de l'enfant

Difficultés de langage écrit... et si c'était un trouble dys ?

Toutes les clés théoriques et pratiques pour comprendre et aider les enfants dys qui connaissent des troubles du langage écrit. Des solutions concrètes pour mettre en place une prise en charge coordonnée entre les acteurs de l'école, les professionnels et de santé et les familles. Connus sous le terme de dyslexie, souvent hâtivement utilisé, les troubles du langage écrit correspondent à des difficultés d'apprentissage de la lecture, de l'écriture et de l'expression écrite. Ces troubles toucheraient 5% de la population française (10% selon certains) et c'est évidemment l'apprentissage de la lecture qui révèle les difficultés de l'enfant. Mal identifiées, ou mal corrigées elles sont susceptibles de pénaliser son développement, ses projets et sa qualité de vie en général. Mais attention, toutes les difficultés ne sont pas nécessairement liées à un trouble spécifique. Les professionnels de l'enfance doivent agir avec précaution et discernement. Cet ouvrage nous y invite, en suivant notamment le parcours de Tom grâce à une approche pluridisciplinaire. Les autrices présentent la modélisation théorique des processus de lecture/écriture, la question du diagnostic et du parcours de soins des enfants dyslexiques, ainsi que l'importance des aménagements pédagogiques. Elles s'appuient sur des éléments scientifiques issus de la recherche en neuropsychologie et proposent des solutions pédagogiques ou thérapeutiques concrètes pour répondre aux questions des enseignants, des professionnels de santé et des parents, souvent démunis face à ce type de handicaps.

03/2022

Fantastique

Et si c'était écrit ?

Jack mène une vie tranquille. En cette veille de fin d'année, il a pris une décision importante : devenir visiteur de malade à l'hôpital. Il va donc passer du temps avec Mike, un homme marqué par la vie qui a connu la drogue, les bagarres et l'alcool, au point d'être rejeté par sa famille et interné en clinique psychiatrique. Mais les visites ne se passent pas comme prévu. A chaque fois que Jack serre la main de Mike, il angoisse sans raison et transpire anormalement. Au fil des visites, Jack devient agressif avec sa compagne. Son comportement va même jusqu'à ressembler de plus en plus à celui de Mike, comme une sorte de mimétisme envoûtant. Quels secrets dissimule Mike qui pourraient expliquer ce qui se passe ? Le jour où en entrant dans la chambre, Jack voit les objets voler à travers la pièce, il comprend qu'il va devoir lever le voile sur les mystères qui entourent cet homme étrange aux pouvoirs extrasensoriels à fleur de peau...

03/2022

Mathématiques et sciences

Difficultés en maths. Et si c'était une dyscalculie ?

Mêlant théorie et pratique, outil de prévention et de compréhension des troubles mathématiques, un ouvrage qui propose clés et outils. Les nombres, les calculs, les problèmes, la logique, les tables de multiplication... tout s'embrouille ! Nombreux sont les enfants qui rencontrent des difficultés en mathématiques. S'il peut s'agir pour certains d'un simple retard d'apprentissage passager, d'autres sont confrontés dès le plus jeune âge à un développement troublé et persistant de leurs habiletés mathématiques. Issu de la collaboration d'une orthophoniste et d'un enseignant spécialisé, cet ouvrage propose des repères et des pistes d'accompagnement : aux familles qui tentent de comprendre le fonctionnement de leur enfant ; aux professionnels de santé qui ont pour mission de dépister, diagnostiquer et prendre en charge ces troubles ; aux enseignants qui cherchent à adapter leur pédagogie à ces besoins particuliers. Enrichi par les données théoriques actuelles concernant le développement et les troubles de la cognition mathématique, il propose des pistes concrètes de repérage, de dépistage et d'accompagnement des enfants et adolescents " dyscalculiques ". Après une partie théorique détaillant les définitions et les évolutions des modèles théoriques, mais également les conséquences du trouble sur les apprentissages et la vie quotidienne, l'ouvrage se concentre sur : ses manifestations ; les signes d'alerte ; le parcours de soins ; les pistes d'accompagnement.

09/2023

Littérature française

Et si tout était écrit

L'amour est-il plus fort que les adversité ou bien le destin commande t-il notre vie, et si tout était réellement écrit ? Daniel n'aura cesse que de chercher son épouse disparue, enlevée par un homme sans scrupules...

02/2015

Littérature française

C'était écrit

Depuis l'accident de sa petite fille Bella, Lucas vit dans un monde parallèle entre rêve et réalité : il n'a qu'un désir, la rejoindre. Mais la vie va en décider autrement. Une rencontre bien mystérieuse va bousculer l'ordre des choses.

05/2023

Littérature française

C'était écrit.

"La première fois de Magalie et Nicolas, c'était la première fois de Magalie. Cette première fois, elle l'avait si souvent désirée, imaginée, rêvée, sans croire vraiment que ce serait possible. Que ce serait elle, lui, eux, concrétisant finalement cet amour improbable... Et alors qu'elle s'abandonnait dans ses bras, lovée là, tout contre lui, elle se dit : " C'était écrit... "" L'auteur nous relate ici sa propre expérience, lorsque toute jeune adolescente de 16 ans, elle s'éprend de son moniteur d'auto-école, qui en a 28. Un amour impossible qui ira au-delà des limites de la passion et des interdits...

10/2016

Tous les articles

Numérique

Une site informatif autour de l'illettrisme et des troubles du langage

08/07/2010 - 07:57

Et si Yvan était un "héros" ?

HIVER2024 - « Je tousse un ouais enroué avant de retomber dans le flou et dans la ouate. Pas une ouate agréable. Une ouate qui annonce que ça va pas bien aller. »

08/01/2024 - 08:30

Écrits et Écritures : comment le langage modèle l'esprit

À la rentrée 2014, une nouvelle étonnante faisait la une de nombreux journaux. On y lisait que la Finlande, réputée pour son avant-gardisme en matière de pédagogie, avait décidé d’abandonner l’enseignement de l’écriture manuscrite au profit de l’écriture numérique. En plus du tollé général que cette nouvelle souleva, de nombreux spécialistes de la question (des linguistiques, pédagogues, neurologues…) furent interrogés pour donner leur avis sur cet abandon et tout le monde cria au scandale.

24/08/2015 - 14:56

Pascal Fioretto, Et si c'était niais

Mon cher Pascal, je ne résisterais pas à te citer citant d’Ormesson : « Nous n’avons plus de héros, nous n’avons plus de maitres. Nous avons remplacé la surprise par la fatigue et l’admiration par le ricanement. »

Et à ce titre, je vous ferais volontiers part d’une brève histoire, tirée du Littré, et arrangée pour la circonstance. Un marquis besognant dans la cuisine une de ses servantes, est interrompu au moment de la petite mort par sa marquise d’épouse. Affolée par ce qu’elle voit, cette dernière s’exclame : « Monsieur… Monsieur, vous me surprenez ! » Et le marquis de rétorquer, déçu de ne pas achever son affaire : « Hé non, ma Dame. Je vous étonne. C’est vous qui me surprenez. » À bon entendeur, Monsieur d’Ormesson…

Et si c’était niais raconte les aventures policières de l’inspecteur Adam Seberg, et de temps à autre, les interventions de son collègue Anglard. Une fâcheuse épidémie de disparitions frappe en effet les écrivains publiés par une même maison d’édition, que pilote d’une main de fer dans un gant de crin un certain Jean-Louis Chifflon. Un ravisseur – ou un sauveur des Arts et Lettres, c’est selon – kidnappe ses auteurs fétiches.

Et personne n’est épargné : Denis-Henry Lévy, Mélanie Notlong, Bernard Werbeux ou encore Pascal Servan, et j’en passe et j’en oublie, et je vous invite à les découvrir… Mais par un singulier miracle, chacune des onze victimes participe au récit de son rapt en prêtant sa plume et son style à la rédaction des onze chapitres, l’auteur ne signant que l’épilogue, qui à lui seul vaut le détour.

Avertissement tout de même pour l’amateur de polars : ceci n’est pas un polar. Enfin, pas au sens où on peut l’entendre. Oui, bon y’a une vague intrigue, tournant autour des milieux littéraires comme un poisson dans son bocal. Mais sans la mémoire limitée à une vingtaine de secondes du vertébré aquatique à sang froid. En même si l’ensemble va assez vite, la saccade des chapitres résumée à son essentiel ne mène pas bien loin.

Alors quoi ? Bien c’est vers la forme adoptée par le récit qu’il faut se tourner. Et là, on admet à l’unanimité que, mon petit Pascal, t’as réalisé un sacré boulot. Les défauts, les vices rédactionnels, les tropes, les errances, le ton (c’est bon), ou encore le vocabulaire et l’ambiance, on nage dans les chapitres comme écrits, avec une auto-dérision impensable, par leurs authentiques auteurs.

Jetez un œil tout particulièrement à celui de dOrmissemon pour vous en convaincre : c’est à la hauteur du véritable, et ne souffre d’aucune critique, quant à la justesse de la parodie. Si, promis.

Et c’est là que mon index, précieux compagnon de lecture, me souffle deux questions crispantes. « Ben ouais, mon gars, c’est plutôt fameux, mais si tu les avais pas lus, ces auteurs, comment tu l’aurais vécu ce bouquin ? Parce que finalement, c’est vraiment drôle ? » Oh, le petit saligaud… Par acquis de conscience, je vais cependant répondre. Et aussi pour lui couper l’herbe sous l’ongle du pied.

D’abord, oui et non. Si l’on ignore tout des auteurs caricaturés, il est temps de se replonger dans une librairie, fut-ce simplement pour se tenir au courant de ce qui existe et se fait de nos jours. Mais admettons, et dans ce cas, la légèreté et l’humour en font un texte sympa, mais qui ne casserait pas trois doigts à un écrivain. Le comique de situation, les répliques ou les réactions des personnages amusent et distraient. Si, promis. Reste que non, sans un minimum de connaissance de ces gens-là, on perd la plus grande partie du texte.

Alors est-ce que c’est drôle ? Bien l’humour, c’est aussi réservé à ceux qui sont équipés pour le comprendre, voire en faire. Et là, les statistiques chutent drastiquement pour Et si c’était niais. Oui, c’est niais, cela dit, et finalement on se prend au jeu des disparitions et du grotesque de chaque écrivain, dont les traits grossis pour les rendre pédants et imbus de leur personne font mouche. Mais on ne rit pas non plus aux éclats, parce que, ben non, c’est pas non plus une grosse comédie ni une farce molièresque…

De là à trancher, et déclarer ce livre coupable d’un crime de lèse-littérature ou un véritable morceau de bravoure et de pastiche… ben je sais pas. Non, n’insistez pas, ça me gêne, je peux pas me prononcer. Oui, j’ai bien aimé : je connaissais les auteurs pour avoir subi leur prose par le passé, mais je sais pas si je le conseillerais. Ou alors à des gens que j’aime pas et qui adorent les victimes concernées… Gniark gniark gniark !

Blague à part. Et si c’était niais procure un bon moment de détente, et finalement sa grande qualité, c’est d’inciter à découvrir ces gens grimés. Et finalement, là où un bon vieux livre de dénonciation aurait permis d’enterrer vivant ces fagociteurs de Lettres, on se dit que Pascal a bien réussi son coup : assurer la promo des 30 prochains pavés que publiera cette ribambelle d’emplâtres.

Mais non sans un humour qui égratigne durablement…

19/12/2007 - 11:00

10 % des adultes restent en difficulté avec l'écrit, selon l'Insee

L'Institut national de la statistique et des études économiques (Insee) propose un point sur les difficultés des Français avec l'écrit et l'illettrisme, dans une nouvelle étude basée sur des données de 2022. 10 % des personnes âgées de 18 à 64 ans éprouvent des difficultés dans les domaines fondamentaux de l’écrit, et 4 % sont en situation d'illettrisme.

30/04/2024 - 15:50

Insolite

Métamorphose : Et si Iron Man était un homard ?

10/05/2010 - 16:07

Numérique

Si c'est un robot qui écrit, quid des droits d'auteur ?

D'un point de vue musical, il est désormais possible de créer robotiquement de nouvelles compositions. La société allemande Festo vient de démontrer qu'un ensemble symphonique, totalement robotisé pouvait inventer, à partir de différentes sources, sa propre mélodie tout en la faisant ensuite varier à l'infini, rapportent nos confrères de Numerama.

05/05/2012 - 00:04

Pascal Fioretto questionne : Et si c'était niais ?

19/12/2007 - 11:00

Et si Batman v Superman était sorti en 1966 ?

Même quand les trailers contemporains ne fuitent pas sur Internet, ils sont rapidement parodiés, transformés, remixés par le web. Une pratique qui arrange finalement bien les studios : après tout, cela participe à la promotion du film. Quelques heures après la diffusion de la bande-annonce de Batman v Superman, le créateur Bobby Burns a tenté d'imaginer ce qu'aurait donné ce blockbuster en 1966...

22/04/2015 - 10:05

Sortir
Expos

La Joconde : et si le modèle était un jeune homme ?

Des chercheurs italiens spécialisés dans la levée des mystères artistiques ont affirmé mercredi qu'un jeune homme avait servi de modèle à Léonard de Vinci pour La Joconde, thèse qui laisse les experts du Louvre sceptiques.

03/02/2011 - 10:26

Mon nom était écrit sur l'eau

Nous sommes le 20 juillet 1969, ce soir l’homme posera pour la première fois son pied sur la lune. Le poste de télévision aussi menaçant que nouveau fait son apparition dans le salon, mais par un malheureux coup du sort, les orages se déchainent sur le Luxembourg.

Le père soucieux d’assurer la réception maximale de l’évènement doit donc monter sur le toit remettre l’antenne râteau en place. Il sera foudroyé.

Entre autres séquelles de cette grillade cathodique, il gardera durant quelques jours un priapisme triomphant, dont la sœur du héros ne doute pas que leur mère a profité.
Notre héros est donc littéralement né d’un coup de foudre.

Humour, raccourcis ravageurs, mais aussi vision de cette lente bascule depuis l’enfance, où tout ce qui est de l’ordre familial apparait comme normal, à l’émergence, parfois de manière cocasse, de la conscience de l’étrangeté de cette profession : car les Spautz (agence Lumière de l’Est, la bien-nommée) sont croque-morts…

Voué de tout temps par son père à la reprise de l’entreprise familiale, il prend lentement conscience que non, il ne veut pas perpétuer le sacerdoce … Trahir ou pas ?

En filigrane de ce récit initiatique, un autre souterrain, le récit d’un destin familial enfoui et ancien, de ses secrets, qui fait le lit d’un dénouement imprévu.

Et je garde le plaisir gourmand de ces saillies drolatiques qui émaillent le texte, dont l’efficacité, tellement rare, porte le roman.

N’est pas thanatopracteur qui veut, à plus forte raison qui ne le veut pas !

30/04/2023 - 16:29

L'argent est un vernis qui dissimule ce qui est trouble et de sombre en nous

L'argent, source de tous les maux, de tous les mots… Depuis le début de la semaine, ActuaLitté vous propose de retrouver les extraits du livre Combien, de Douglas Kennedy, qui publie chez Belfond un ouvrage racontant les mondes de la finances et les relations que nous entretenons, pauvres mortels, avec l'argent.

08/06/2012 - 16:57

Au service de Sa Majesté : et si l'Amérique était devenue une monarchie ?

AVANT-PARUTION – Imaginons un instant que l’Amérique moderne soit une monarchie… façon couronne britannique. Alors la famille du leader du monde libre serait la plus célèbre de l’Histoire : ses peines et ses drames, joués devant la terre entière, façonneraient le destin de la planète !

04/07/2019 - 17:05

Et si Flaubert avait écrit Tatie Danielle...

24 heures dans la tête d'une femme, et 80 années de sa vie passées en revue. Dans la cuisine d'une maison de province des années 90, formica et toile cirée, Hervé Bel retrace l'histoire de Marie comme on déroulerait l'album photo familial. On est loin, pourtant, des images d'Épinal. Au gré des instants choisis, et à travers la voix autoritaire de son personnage, l'auteur tisse le portrait d'une femme banale devenue parfaitement haïssable… et étrangement fascinante. Une Tatie Danielle sans rémission.

18/10/2012 - 12:47

Et si la réussite scolaire était en grande partie génétique

C'est l'idée avancée par un généticien américain, Robert Plomin, qui estime que d'après son étude menée avec l'Institut de psychiatrie du King College de Londres, les résultats scolaires d'un élève dépendraient davantage de son patrimoine génétique que de la qualité de l'enseignement reçu. L'ADN, finalement plus fort que l'école ?

07/08/2013 - 07:32

"Vers un troisième langage"

La « S » Grand Atelier est un centre d’art brut et contemporain situé dans les Ardennes, près de Vielsam. Espace de création unique tant par sa longévité que par son attractivité, il polarise l’attention de nombreuses institutions et créateurs. La « S » Grand Atelier accueille et accompagne des artistes déficients mentaux. Bien loin de s’évader avec de l’art thérapie, ils s’investissent véritablement dans une démarche artistique qui n’appartient qu’à eux et signe la singularité de leur être au monde.

05/04/2023 - 11:56

Insolite

La grammaire, et si c'était fait pour les chiens ?

Pour s'en sortir avec les lois de la sémantique ou de la syntaxe, il suffirait parfois d'avoir du flair. C'est du moins ce que semblent démontrer le psychologue John Pilley et son fidèle canidé, Chaser, un Border Collie âgé de 9 ans. A renfort de quelques peluches, la bête est capable de comprendre des phrases comprenant un sujet, un verbe et son complément d'objet direct. Un chien de grammaire qui aurait un vocabulaire de plus de 1000 mots, et qui en ferait l'apprentissage au travers d'un processus d'élimination.

30/05/2013 - 12:15

Si c'était à refaire, Marc Lévy changerait des choses en politique

Invité à l'émission Thé ou Café sur France 2 le 21 mai, l'écrivain Marc Lévy en a profité pour s'indigner sur le dos de la politique française, dont les privilèges et la suffisance masculine datent « d'un autre siècle ».

25/05/2017 - 00:02

Les ancètres du langage SMS : une généalogie du langage

15/09/2008 - 00:25

Et si le netbook tactile d'Apple était un lecteur d'ebooks ?

12/03/2009 - 09:41

Et si l'innovation n'était qu'une forme de copie ?

Depuis la Silicon Valey et jusqu'en Asie, des entreprises pratiquent la course à l'innovation technologique, à renfort d'enregistrement de brevets exclusifs, et gare au concurrent qui entendrait leur subtiliser des idées pour produire ses propres biens déclinés. Ainsi, il n'est pas rare d'entendre parler de produits-clones, et accusations de contrefaçon, que ce soit par le biais des commentaires en ligne, des discussions de bureau ou lors des conférences de presse. Mais en considérant le phénomène sous un autre angle...

27/05/2013 - 10:34

Si par hasard c'était l'amour

Stéphane DanielSi par hasard c'était l'amour

05/06/2011 - 12:07

“Si ça, c’était le pire, le reste serait si merveilleux.”

HIVER2024 – Maintenant s'inspire des codes de la comédie romantique pour explorer la beauté de la fiction, les doutes qui peuvent surgir dans l'amour, les défis de la paternité et le deuil. Stephen Carrière signe là son quatrième roman.

09/01/2024 - 11:46

En 2022, des relations troubles entre auteurs et éditeurs

La Société civile des auteurs multimédia (Scam) et la Société des gens de lettres (SGDL) ont rendu public leur 9e baromètre des relations entre auteurs et éditeurs. Les résultats mettent en lumière une précarisation persistante des écrivains. De plus, ils sont 39 % à déclarer rencontrer des difficultés avec leurs éditeurs et 28 % (31 % en 2020), à qualifier leurs rapports de non satisfaisants, voire conflictuels.

29/03/2023 - 15:00

Un langage lubrique et enfantin dans les lettres de Swift

Les documents manuscrits laissés par Jonathan Swift, papa de Gulliver, et principalement ses lettres, sont de véritables casse-tête. Parce que l'on a du mal à les comprendre.

28/01/2011 - 10:09

Et si se remettre à lire était aussi génial qu'arrêter de fumer ?

Personne n’a raté l’intervention du ministre de la Santé : avec l’arrivée du variant britannique – qui n’a rien d’un patient anglais – se profile un reconfinement. Ces mesures durcies, en regard d’un couvre-feu déjà plombant, résonnent avec les propos de décembre dernier : nous étions avertis. Alors, comment préparer cette prochaine période de disette, quand on a abandonné la lecture ? Aujourd’hui, petit traité d’optimisme.

22/01/2021 - 17:26

Et si l’éducation était au centre du numérique ?

Le numérique envahit notre société. Il deviendrait même le centre de cette dernière. Et pourtant, il faudrait peut-être rappelé, comme le fait Michelle Laurissergues, présidente de l’An@é, que c’est l’éducation qui doit toujours rester au cœur de notre société.

04/05/2015 - 08:30

Et si la librairie de demain était coopérative, mutualiste, écocitoyenne ?

Deux années pour que le projet voie finalement le jour en 2021. La librairie Gibert Joseph du IIe arrondissement de Paris changera bientôt de mains, autant que de perspective. Un projet de Scop se met en place avec pour nom la coopérative des idées, porté par Renny Aupetit.

16/09/2020 - 18:30

Une histoire de la jeunesse en difficulté

A l’occasion de son 150ème anniversaire, Apprentis d’Auteuil co-édite avec les éditions Textuel un ouvrage sur l’histoire de la jeunesse en difficulté, du petit vagabond au jeune du XXIème siècle.

12/02/2016 - 00:04

Toujours un jeune sur dix en difficulté de lecture

Les années se suivent et se ressemblent à en croire les chiffres publiés par la Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance (DEPP) dans une Note d’information de mai 2016. Évalués dans le cadre de la Journée Défense et Citoyenneté en 2015, 80,7 % des jeunes Français et Françaises de 17 ans maîtrisent les apprentissages fondamentaux de la langue française.

25/05/2016 - 02:21

1 2 3 ... 300 Plus de résultats