Recherche

Dictionnaire Thématique du Comorien. Le shiNgazidja

Rédacteurs

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

vds@actualitte.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

jeancharles.andrieu@gmail.com

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Les ensablés

Survivre en littérature...

Contact@actualitte.com

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Leonard de Vinci

Fantastique visionnaire, inventeur de génie, les expressions manquent pour cerner la personnalité de Leonard de Vinci. Le 500e anniversaire de sa disparition est l'occasion de se replonger dans la vie, l'œuvre et l'héritage du peintre florentin, qui a multiplié les activités, de l'architecture à la botanique, en passant par la musique, la poésie ou encore la philosophie.

Dossier

Politeïa, festival des idées, décline la liberté

Du 16 au 19 mars 2023, Thionville vibrera au rythme de la première édition du festival des idées Politéïa dont la thématique sera la Liberté.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Antoine de Saint-Exupéry

Né le 29 juin 1900 à Lyon, Antoine de Saint-Exupéry reste l'homme du Petit Prince pour des millions de lecteurs dans le monde entier. Publié en 1943 à New York avant de ne l'être que 2 ans plus tard par Gallimard en France, après la mort de son auteur, ce conte féérique et philosophique fait depuis partie des ouvrages français les plus célèbres à l'international.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Guy de Maupassant

Sombrant dans la folie alors qu’il n’avait qu’une quarantaine d’années, Guy de Maupassant meurt à 43 ans, ne lègue au patrimoine littéraire français qu’une décennie d’œuvres. Mais quelles œuvres ! En quelques pages, Maupassant parvient à mêler ce pessimisme caractéristique, un réalisme prégnant et une dose de fantastique qui fera sa marque.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Nuit de la lecture 2023 : 12 livres jeunesse pour se faire peur

Du 19 au 22 janvier, les Nuits de la lecture joueront avec des récits parfois très inquiétants. Organisé par le Centre national du livre, cet événement s’accompagne d’une bibliographie illustrant la thématique de l’édition 2023, La Peur. Et pour débuter, voici douze ouvrages de littérature jeunesse.

Extraits

Littérature française

Dictionnaire Thématique du Comorien. Le shiNgazidja

Ce dictionnaire compte environ 6 000 entrées lexicales réparties sur différents domaines thématiques. Pour certains domaines spécialisés comme les poissons, les plantes, les arbres, les oiseaux, et autres animaux, nous disposons plus d'équivalents scientifiques en français que de noms courants ; nous présentons en premier les noms scientifiques avant les noms communs (que nous avons pu trouver).

12/2023

Autres langues

Lexique français-comorien (shingazidja)

Victimes de l'attitude traditionnelle française de mépris envers les langues locales, les langues de l'archipel des Comores n'ont fait l'objet, pendant toute la période coloniale, d'aucune investigation et sont restées dans la pénombre ; ainsi le comorien, ensemble des parlers bantu de l'archipel, qui connaît aussi un dialecte malgache à Mayotte, a-t-il longtemps été pris pour une simple variante du swahili ; si son autonomie est à présent largement reconnue, ce n'est que depuis quelques années qu'il a rencontré l'intérêt des chercheurs ainsi que celui des autorités du pays, sensibles, là comme ailleurs, à son importance dans l'affect des populations et partant, dans tout projet viable de développement. Ce lexique français-shingazidja, variété du comorien de la Grande-Comore, rédigé avec toutes les garanties de rigueur, est ainsi le premier travail lexicographique sur ce parler de la période récente ; s'il s'adresse au public comorien qui ne dispose pas encore d'une aide à la traduction, alors même que le recours au français est la norme dans de nombreux domaines, en particulier à l'écrit, il ne néglige pas pour autant le voyageur qui, séjournant à la Grande-Comore, souhaiterait pouvoir mieux s'insérer dans la société locale, ni les chercheurs qui y trouveront des matériaux comparatifs, ainsi qu'une tentative élaborée de prise en compte, au niveau lexicologique, des spécificités d'une langue bantu.

11/1991

Critique littéraire

Dictionnaire poétique et thématique de l'intuition

L'auteur présente en forme de dictionnaire poétique et thématique — 51 entrées, de Architecture à Voix — les concepts essentiels de l'intuition, et de son engagement intuitif, en chercheur et en poète. On découvre une esthétique et une poétique de la responsabilité, avec une foi totale dans l'intuition, la parole, le rêve, le ciel bleu, la force du moi. Durée et temps éternel revivent simultanément. Le sujet revient puissamment au centre de l'ouvre et de la vie. C'est un sujet pensant et agissant, presque un homo faber de la Renaissance, avec la leçon de tout ce qui se passe depuis cinq siècles. On constate une phénoménologie de l'imaginaire et un chemin de la raison ouverte. L'intuition nous dit que nous avons le "droit de rêver" (Gaston Bachelard) : c'est la plus poétique des fenêtres sur la réalité.

01/2019

Autres langues

Les emprunts arabes dans la langue comorienne. Le cas du shingazidja

Cet ouvrage est fait pour rendre compte au lecteur de l'importance des mots d'origine arabe utilisés dans la langue comorienne, appartenant à la famille linguistique des langues bantoues. Il traite principalement du shingazidja, l'un des quatre dialectes du comorien parlé dans l'île principale de l'Union des Comores à savoir la Grande Comore. Il fournit la traduction de plus de mille mots et expressions du comorien vers le français.

07/2019

BD tout public

Le bouquin de la bande dessinée. Dictionnaire esthétique et thématique

La vitalité artistique de la bande dessinée est aujourd'hui largement reconnue, particulièrement en France. Ses créateurs sont considérés sur un pied d'égalité avec les artistes de toutes disciplines. Beaucoup d'entre eux élargissent d'ailleurs leur champ d'activité à d'autres formes, comme le roman, le cinéma, l'affiche ou la scénographie d'expositions. Intronisée " neuvième art " à la fin des années 1960, la bande dessinée a aussi suscité, particulièrement depuis une vingtaine d'années, une littérature critique de plus en plus abondante. Il manquait cependant un ouvrage de grande synthèse pour faire le point sur toutes les notions relatives à ce mode d'expression qui, pour être populaire et enfin légitimé, reste quelquefois difficile à appréhender dans sa spécificité, à mi-chemin entre les arts du livre et les arts visuels. Le présent Bouquin de la bande dessinée. Dictionnaire esthétique et thématique vient combler cette lacune, abordant le genre sous tous ses aspects, à la fois comme art, comme langage, comme littérature et comme culture à part entière. Non seulement il présente un état complet et structuré du savoir et de la pensée sur la bande dessinée, mais il se risque à défricher quelques pistes nouvelles, esquissant une véritable poétique. Avec près de cent cinquante entrées qui sont autant d'articles fouillés, ce dictionnaire satisfera la curiosité des amateurs, néophytes ou passionnés, et sera un outil irremplaçable pour les chercheurs et les enseignants.

01/2021

Littérature française

Comorian vertigo

Nous sommes dans le vertige d'un pays qui vacille. Nous sommes dans un archipel où les frontières pourtant poreuses sont devenues infranchissables. Après les frontières physiques, celles du coeur semblent définitivement obstruées. Comment continuer d'aimer dans ces conditions ? Comme des funambules, les personnages tentent de traverser le fracas de ce chaos sans être fracassés.

07/2023

Tous les articles

Le premier roman en comorien par Mohamed Nabhane

L'archipel francophone des Comores inaugure son premier roman en langue locale, Mtsamdu Kashkazi, kusi Misri, qui signifie Saison des pluies et saison sèche en Egypte.

02/07/2012 - 11:05

Soirée thématique sur Quentin Tarantino

Dédicaces - Jeudi 31 janvier 2013 à 19h30 - A la librairie

27/12/2012 - 12:01

Le Comptoir thématique, pour les exposants du Salon du livre 2011

Ayant annoncé une baisse de 17 % sur les tarifs de 2010, le Salon du livre de Paris, ou SDL 2011 de son petit nom se déroulera du 18 au 21 mars à la Porte de Versailles, comme prévu.

06/11/2010 - 08:01

L'Histoire, thématique principale de la prochaine Foire du livre de Bruxelles

La prochaine édition de la Foire du livre de Bruxelles, qui se déroulera du 20 au 24 février 2014, a choisi de prendre pour point d'ancrage une citation de Georges Perec : « L'Histoire avec sa grande hache ». Derrière cette phrase-clef, c'est bien sûr la Grande Guerre qui s'invitera dans cette manifestation, mais aussi l'Histoire en générale, rapporte 7sur7.

20/12/2013 - 00:04

Le visa de l'écrivain comorien Ali Zamir finalement délivré : “Un soulagement”

La situation n’aura finalement même pas eu le temps de traîner : en l’espace de 24 heures, l’écrivain comorien Ali Zamir, qui s’était vu refuser une demande de visa, a fini par obtenir les autorisations nécessaires. La direction générale des étrangers en France a confirmé l’information à l’AFP.

17/08/2016 - 17:51

La BU de Nancy lance un 'nuage de blogs' thématiques

04/05/2010 - 18:46

Numérique

Un catalogue thématique consacré à la littérature policière nordique

Avec la vogue actuelle de la littérature venue du froid, la librairie Compagnie a souhaité mettre en place un tout nouveau catalogue tourné exclusivement autour des livres policiers des pays suivants : Danemark, Finlande, Islande, Norvège et Suède.

17/03/2011 - 18:12

Insolite

Les livres à thématique gay-lesbienne évincés par Amazon

13/04/2009 - 09:27

Dictionnaire amoureux de la Coupe du Monde

Je ne surprendrai personne en expliquant que mon enfance fut plus souvent bercée par le ballon con (celui qui rebondit en se foutant de ta gue*le), plus que par celui rond dans lequel on met de grands coups de tatanes. L’inclinaison personnelle me conduisit à me prendre pour Michaël Jordan par la suite, convaincu que # IBelieveICanFly…

Donc, celui à qui je dois ce dictionnaire amoureux peut raisonnablement considérer que je l’aime au point de dépasser l’aversion que j’éprouve pour les pousse-citrouilles.

Et cette même affection, mue par la curiosité tout de même de comprendre, fait ouvrir le livre – dont on regrettera juste que la préface signée Michel Platini ne soit pas explicitement signalée dès la couverture : je suis convaincu qu’il y a des aficionados pour qui cela compte.

Parce qu’en réalité, quand on est amoureux, on ne demande pas aux autres de comprendre les motifs de cet élan : on les expose. Et qu’il n’existe pas d’amour, mais des preuves d’amour. Et qu’à ce titre, le boulot abattu par Vincent Duluc va au-delà de la preuve : ce journaliste sportif (et romancier) a pour le ballon rond un respect mêlé de passion. La combinaison est terrifiante : loin d’être changé en missionnaire, il se meut en pédagogue, multipliant anecdote et histoire.

Et un peu à la manière de cette part de gâteau que l’on prend malgré le banquet qui a précédé, on tourne les pages, intrigué, amusé, parfois (pour le profane que je suis) avec un vague souvenir de quelque chose…

Le football, sport le plus simple à pratiquer (les poteaux de but en blouson…) est aussi celui qui mobilise la planète entière. Et plus encore quand il s’agit d’un événement aussi mobilisateur (encore que celui qui approche, au Qatar, me sorte définitivement par les yeux…).

Avec ses travers financiers, ses joueurs qui refusent le char à voile pour se déplacer et bien d’autres. Mais entre deux pages, même le réfractaire que je suis se dit : « C’est aussi de la culture. Et c’est très loin d’être à rejeter en bloc, imbécile. »

07/02/2023 - 10:45

Dictionnaire insolite du Brésil

Il faut bien avouer que les températures actuelles sont une réelle invitation au voyage et c’est précisément ce que vous ferez en picorant dans ce grand petit dictionnaire insolite du Brésil qui vient de sortir aux éditions Cosmopole;

Izabella Borges vous entraîne à la visite de ce pays continent où se côtoient les mégalopoles et la nature la plus sauvage. Un pays où la diversité culturelle est à l’image de sa grande histoire. Un pays dont on ignore pas les problèmes et les blessures profondes mais où une danse peut résoudre beaucoup.

Ce petit livre vous donne envie de grignoter des tira-gosto avec de bons amis et des rencontres fortuites et ça #actualitteaime !

07/10/2023 - 11:42

Entre alligators et parc thématique, Karen Russell raconte Swamplandia

En partenariat avec l'émission Un livre Un jour, diffusée sur France 3, ActuaLitté vous propose de retrouver chaque jour un entretien avec un auteur, réalisé par les équipes de la chaîne. Aujourd'hui, Karen Russell, qui évoque son ouvrage Swamplandia, publié chez Albin Michel.

22/11/2012 - 09:45

Inventer les mots de demain, avec le dictionnaire du futur

18/01/2009 - 00:01

Numérique

Ali Zamir, écrivain comorien en lice pour les prix Senghor et Wepler

En publiant Anguille sous roche aux éditions du Tripode (320 pages, 19 €), l’écrivain comorien Ali Zamir fait parler de lui puisque son ouvrage est déjà en lice pour les prix Senghor et Wepler. Cependant, au mois d’août, tout aurait pu basculer car sa première demande de visa avait été refusée par la France. Mais, depuis, la situation s’est arrangée.

09/09/2016 - 00:31

Suite au coup d'État, un écrivain comorien incarcéré depuis 61 jours

La tentative avortée d’un coup d’État aux Comores, en août dernier, a conduit à l’incarcération d’un écrivain. Saïd Ahmed Saïd Tourqui est soupçonné d’avoir pris part à ce putsch, selon les autorités militaires. À son domicile furent retrouvés un fusil de chasse et un pistolet automatique, affirme-t-on.

08/10/2018 - 12:16

Le Dictionnaire des mots manquants

C’est une initiative plutôt originale que celle de la publication du Dictionnaire des mots manquants aux éditions Thierry Marchaisse (216 pages, 16,90 €). Il faut dire que l’ouvrage manquait car on a pour habitude de considérer la langue française comme étant très précise grâce à l’étendue du nombre de mots qui composent cet idiome.

09/02/2016 - 08:21

DailyMotion se charge de la promotion du dictionnaire le Petit Robert

12/09/2008 - 17:50

Livre enrichi et EPUB 3 thématiques des Assises du numérique

Le Syndicat national de l'édition vient de donner rendez-vous aux professionnels le mardi 8 novembre, pour ses Assises professionnelles du livre, avec pour thématique, Du livre enrichi et de l'EPUB 3.

26/10/2011 - 15:14

Insolite

Wokisme, mot de l'année 2023 du Dictionnaire Le Robert

La maison célèbre pour ses dictionnaires, Le Robert, propose ses 10 mots ayant marqué l'année 2023. Ces termes, choisis selon les données des recherches effectuées sur le Dico en ligne Le Robert, représentent ceux qui ont vu la plus grande augmentation de consultations en 2023.

11/01/2024 - 16:50

Onze thématiques clés à la conférence Digital Book World

Des défis du secteur de l'édition en pleine période de mutations numériques. L'analyste Thad McIlroy, fondateur du blog The Future of Publishing, a isolé onze domaines clés dans lesquels certaines tendances émergentes semblent, selon lui, indiquer la voie de la rentabilité aux éditeurs. Sa réflexion est publiée au sein de son livre blanc, intitulé 11 Topmost Digital Book Publishing Trends & Opportunities, à télécharger gratuitement en ligne.

15/12/2014 - 15:55

Ma première série documentaire : des séries thématiques immersives

#SensDessusDessous – Des auteurs/autrices et expert(e)s (scientifique, historien(ne), paléontologue)… se met au service de la jeunesse pour creuser un thème en profondeur. L'espace, l'écologie, les sports, les dinosaures... Sens dessus dessous propose une diversité d'approche pour explorer un thème passion en profondeur !

27/03/2023 - 15:26

Deux libraires auraient découvert le dictionnaire de Shakespeare

Ce serait la découverte littéraire du siècle, si elle est avérée. Des libraires de New York, Daniel Wechsler et George Koppelman, estiment avoir mis la main sur un dictionnaire tout simplement annoté de la main de William Shakespeare. Dans un communiqué, les deux hommes, qui se positionnent comme des experts, promettent que le dictionnaire a bien été manipulé par le dramaturge britannique.

21/04/2014 - 13:28

Le 16 mars, lancement du Dictionnaire des francophones

Le mois de mars est marqué, comme chaque année, par la Semaine de la langue française et de la Francophonie et la Journée internationale de la Francophonie, le 20 mars prochain. Mais la Délégation générale à la langue française et aux langues de France présentera également cette année, le 16 mars prochain, son fameux Dictionnaire des francophones...

12/03/2021 - 14:51

Tome 3 du dictionnaire de l'Académie française

Les Académiciens n'ont pas réussi à se mettre d'accord sur l'entrée d'un nouvel Immortel, mais présenteront la neuvième version de leur dictionnaire, sous la forme d'un tome 3.

12/12/2011 - 13:52

Le Hanyu Da Cidian, dictionnaire chinois colossal

C'est le plus grand dictionnaire de langue chinoise, et sa nouvelle édition paraîtra en 2020. Le Hanyu Da Cidian est l'ultime référence, avec 25 volumes, a annoncé son éditeur ce 11 décembre. Et sept années seront bien nécessaires pour assurer cette révision de fond en comble...

11/12/2012 - 10:56

Festival ¡ Viva Villa ! : l'édition 2020 avec pour thématique “Les vies minuscules”

Le festival des résidences d’artistes revient du 24 octobre 2020 au 10 janvier 2021 à Avignon. ¡ Viva Villa ! est le premier Festival de Résidences d’Artistes, émanation des 3 principales institutions culturelles françaises abritant des artistes à l’étranger (la Villa Kujoyama à Kyoto, la Villa Médicis à Rome et la Casa de Velázquez à Madrid).

13/06/2020 - 11:30

Voltaire, Dictionnaire philosophique, Article Blé

10/06/2009 - 13:00

Un dictionnaire «français-maths»

Dès le primaire, certains élèves commencent à s’étonner du double sens de certains mots selon la discipline dans laquelle ils sont utilisés. Un point répond à une définition bien particulière autant en français qu’en mathématiques. Il en va de même d’une droite, d’un facteur, d’un delta et j’en passe.

29/10/2014 - 08:20

Dictionnaire déglingué, Sonia Rykiel

A tout seigneur, tout honneur : c'est un autoportrait qui compose le dictionnaire déglingué que publie Sonia Rykiel chez Flammarion. Les mots, comme des diapos défilent, et on imagine la reine de la « démode », impératrice de ses presque cinquante ans de création, derrière sa frange épaisse, et sa crinière de feu, les commentant.

30/12/2011 - 19:25

Le Dictionnaire d'orthographe et de difficultés du français, par Robert

Qui dit rentrée scolaire, dit également outils pour mieux appréhender la langue française, si facilement torturée à grands coups de SMS et de langage texto... Aucune peur, Robert est là.

01/10/2010 - 13:55

"Les romans pour adolescents permettent d'évoquer des thématiques fortes"

La littérature young adult séduit un public d'adolescents, mais également leurs aînés. Les auteures Georgia Caldera (Les Larmes Rouges), Cat Clarke (A kiss in the dark, Revanche) et Charlotte Bousquet (Ce feu qui me consume) étaient réunies à une table ronde au Salon du livre de Paris pour s'exprimer sur leur vision du genre, et tenter d'expliquer son succès.

22/03/2015 - 13:52

1 2 3 ... 300 Plus de résultats