Recherche

Diagonales de la communication interculturelle

Rédacteurs

Auteur

La rédaction

Petit groupe de gens bien sous tous rapports...

contact@actualitte.com

Auteur

Victor De Sepausy

Homme de l'ombre. Et de lumières.

Auteur

Audrey Le Roy

Implacable pour ce qui a trait à l'Histoire.

aleroy94@gmail.com

Auteur

Jean-Charles Andrieu de Levis

Docteur en langue française, dessinateur, enseignant, féru d’images imprimées, d’albums illustrés, de bandes dessinées et de soirées enivrées.

Dossiers

Dossier

Albums, romans : une sélection de 20 livres jeunesse pour Noël 2020

La crise sanitaire a contraint les librairies à fermer leurs portes depuis fin octobre dernier. Mais l’envie de lire est toujours là, car les livres sont le meilleur moyen de s’évader, d’apprendre, de se cultiver, de réfléchir, de rire aussi, à tous les âges et en famille.

Dossier

Festival international de la bande dessinée d'Angoulême

Qu'on l'apprécie ou non, le Festival international de la bande dessinée d'Angoulême reste l'une des plus grandes manifestations du monde consacrées à la bande dessinée.

Dossier

Le catalogue des nouveautés éditeurs de la rentrée

Les éditeurs planchent depuis des mois, les auteurs ont réécrit leurs livres... et voici le grand moment : la présentation des nouveautés aux libraires. Alors, quoi de bon à se mettre sous la dent ?

Dossier

Le Prix Goncourt de la biographie

Dès 1980, l'Académie Goncourt se dote d'une bourse pour soutenir les auteurs de biographie : Jean Lacouture reçoit la première récompense pour son ouvrage François Mauriac, consacré à l'auteur d'Un Nœud de vipères et publié par les éditions du Seuil. Devenu un Prix Goncourt au même titre que le Goncourt de la nouvelle, par exemple, le prix est désormais remis chaque année par les académiciens, au cours d'une cérémonie organisée à Nancy pendant l'événement Le Livre sur la Place.

Dossier

Le Prix de la littérature arabe

Créé en 2013, le Prix de la littérature arabe est la seule récompense française distinguant la création littéraire arabe : il salue le roman ou le recueil de nouvelles d'un écrivain ressortissant de la Ligue arabe et auteur d'un ouvrage écrit en arabe et traduit en français ou directement écrit en français.

Dossier

La chronique des Bridgerton : la revanche de la romance

À plus d’un titre ! En 2009, J’ai lu publiait les premiers ouvrages de Julia Quinn dans la collection Aventures & Passions. Entre temps, Netflix décide de réaliser une adaptation de cette fresque : au total, près de 900.000 exemplaires vendus… Ces aventures amoureuses sur fond de marivaudage britannique, à l’époque de la Régence, dans les premières années du XIXe siècle ont conquis le public.

Extraits

Sociologie

Diagonales de la communication interculturelle

L'enjeu interculturel est un enjeu majeur de notre temps. Comment parvenir à une compréhension moins unilatérale entre les individus ? Comment établir une communication authentique ? Ces questionnements s'inscrivent, pour les auteurs, dans une double perspective : le refus délibéré des points de vue réducteurs et une approche pluriréférentielle. De l'univers de la littérature à celui des médias, c'est un parcours au cœur des imaginaires entrelacés, à un déplacement dans le temps et dans l'espace que les auteurs nous convient ici.

02/1999

Sociologie

Communication interculturelle. Mode d'emploi

Cet ouvrage propose de comprendre ce qui se joue dans la communication interculturelle. La rencontre dans une situation d'interculturalité — surtout dans le contexte général de la mondialisation — prend souvent la forme d'une confrontation et ce qui s'y manifeste est le malentendu. Ce malentendu institue pourtant des rapports inédits entre les interlocuteurs : il est manifestation de la contingence, mais aussi création de capacités et ouverture de nouveaux possibles, là où il n'y avait que possibilités réglées. Si les différences de valeurs — et de codes — interférent bien dans la rencontre entre personnes de cultures différentes, on peut aussi comprendre que la communication interculturelle se présente comme une " scène " où se jouent à la fois du conflit et de la coopération. Certes, les modalités d'expression du malentendu diffèrent d'une culture à une autre. La communication est alors justement le moyen pour les interlocuteurs de le mettre en scène d'où pourra émerger du sens. La communication interculturelle constitue ainsi l'essentiel du lien volontaire qui unit les interlocuteurs entre eux que tout pourtant divise (langues, cultures, idéologies, etc.). En ce sens, elle implique le respect de l'Autre.

05/2019

Critique

Figures de la communication interculturelle dans <em>Phantasia</em>. d'Abdelwahab Meddeb

Dans quelle mesure pouvons-nous considérer le texte littéraire comme acte de communication interculturelle ? Cet ouvrage tente de répondre à cette problématique en mettant l'accent sur les différentes figures de l'interaction d'identités et de cultures dans Phantasia, l'oeuvre de l'écrivain tunisien Abdelwahab Meddeb, et cela dans une optique essentiellement sémiotique et communicationnelle. Il permet de voir comment ce roman représente un discours romanesque qui ambitionne le développement de la communication culturelle et altéritaire. Il explore beaucoup d'aspects comme le dédoublement, le plurilinguisme, l'intertextualité, la polyphonie, etc.

11/2022

Sociologie

De la compétence à la dynamique interculturelles. Des théories de la communication interculturelle à l'épreuve d'un échange de jeunes entre Suisse romande et alémanique

Communiquer, entrer en relation avec l'Autre tout en conservant la richesse de sensibilités différentes, voilà un des grands enjeux de nos sociétés modernes. L'ouvrage propose, après une présentation détaillée de la communication interculturelle telle qu'elle a été développée aux Etats-Unis, une critique de ces théories et porte le débat sur la conception de la différence culturelle et du rapport à l'Autre. En se basant sur des études de cas portant sur l'expérience de jeunes Suisses romands effectuant un échange en Suisse alémanique, l'auteure présente la complexité de la dynamique interculturelle. Encore peu étudié, ce contexte interculturel se révèle particulièrement intéressant par la subtilité des différences culturelles en jeu ainsi que par l'inscription de la relation interpersonnelle dans une réalité sociopolitique impliquant une majorité (les Suisses alémaniques) et une minorité (les Suisses romands) au sein d'un même espace national.

01/2000

Pédagogie

Poétique de la médecine interculturelle

Ce texte est une réaction - dans le cadre de l'inculturation - au très lumineux Encyclique du Pape François, sur l'environnement. Nous posons, ici, la question portant sur le rapport santé-environnement, pour une médecine écologique africaine. Cette réflexion philosophique, aux relents théologiques, porte sur les racines fondamentales et les pratiques de la médecine traditionnelle africaine. Une médecine selon la nature. Elle a sa source en Dieu, le Créateur. Il est question d'une médecine naturo-traditionnelle dont nous entreprenons de mettre en exergue les points forts et les points faibles. Avec notre étude de terrain au Gabon - avec une expérience conséquente du type de celle d'Eric de Rosny, auteur de : Les yeux de ma chèvre - nous déterminons cette médecine naturo-traditionnelle de médecine causale. Pourquoi ? Mais, parce qu'elle demande au tradi-thérapeute d'accompagner son malade, qui s'engage à parcourir le chemin qui va le conduire à réintégrer sa Santé. La personne en situation de maladie - à travers sa trajectoire de guérison-va découvrir, par lui-même, la cause "invisible"de son déséquilibre. Par la vision initiatique, il verra d'où provient sa maladie, son mal-être. Notre ouvrage Bwiti et christianisme Approche philosophique d'un rite initiatique gabonais en vue d'une discussion pastorale, trouve, ici, son prolongement. Dans le traitement de sa maladie, l'homme en quête de sa santé (le malade) va apprendre à se connaître lui-même ("Gnauti se auton", disent les Grecs), en apprenant le vrai sens de son nom, révélateur de sa mission sur terre ; en retrouvant sa véritable place au sein de sa famille humaine (intérêt de l'arbre généalogique), au sein de sa famille cosmique (minérale, végétale et animale). Avec ta reconnaissance officielle, par le Gabon, de la médecine naturo-traditionnelle, nous suggérons, les voies et moyens qui vont permettre aux Responsables des Services de Santé de mettre définitivement fin à l'état de clandestinité et de mépris qui, depuis la colonisation, accablait et stigmatisait, jusqu'ici, la médecine traditionnelle. Egalement, nous suggérons de tout faire pour ériger, sans tarder, cette médecine traditionnelle sur le même plan statutaire que la médecine officielle. Ce qui contribuera, indubitablement, à l'instauration d'un climat de coexistence pacifique, avec un respect mutuel, entre médecine officielle et médecine traditionnelle.

11/2016

Communication - Médias

Communication & Organisation N° 58, décembre 2020 : Tensions interculturelles en organisation

L'interculturel est partout dans la société et dans les organisations. Le numéro 58 de Communication & organisation cherche à explorer les dynamiques culturelles et identitaires à l'oeuvre dans la communication en contexte organisationnel, associées à des problématiques de pouvoir, de changement ou du maintien du statut quo. Cette posture critique de l'interculturel rompt avec des approches classiques axées sur la prise en compte des seules différences de culture nationale, face à la mondialisation (styles de management, acculturation...), pour évoquer un interculturel qui englobe mais dépasse largement la dimension internationale, qui s'applique à différents niveaux de structuration sociale et organisationnelle. Du point de vue de la communication constitutive de l'organisation (CCO), celle-ci se forme et se transforme à travers les interactions des individus qui la composent, qui expriment leurs identités, leurs rivalités, les contraintes qu'ils subissent. C'est en se référant à des savoirs culturels partagés et en les négociant, les refaçonnant, les actualisant à travers leurs interactions de tous les jours que les acteurs créent et entretiennent l'organisation qui les relient. Les articles inclus dans ce numéro tracent les grandes lignes théoriques qu'une approche critique de l'interculturel en organisation exige, illustrant la manière dont ce paradigme peut être appliqué à des études de cas aussi concrètes que variées. Ils viennent ainsi réactualiser le traitement des tensions interculturelles en communication organisationnelle dans la littérature francophone.

01/2021

Tous les articles

Migrants, immigrés et migrations : pour des bibliothèques interculturelles

Journée d'étude – Alors que les publics sont au cœur de la stratégie de développement des bibliothèques, les livres Accueillir des publics migrants et immigrés (Presses de l'Enssib) et Migrations et bibliothèques (Editions du Cercle de la librairie) interrogent, pour la première fois dans la littérature professionnelle française, la place faite par nos établissements aux populations étrangères ou d’origine étrangère, dans toute leur diversité.

29/01/2018 - 16:48

Le Prix BD Diagonale-Le Soir revient au Suisse Cosey

Consacrés au neuvième art franco-belge, les premiers Prix Diagonale-Le Soir ont été annoncés vendredi dernier au Moof de Bruxelles, musée de la BD en 3D. La récompense principale est revenue à Cosey pour l'ensemble de son oeuvre, de son vrai nom Bernard Cosendey, père du flâneur des cimes Jonathan parmi d'autres aventures dépaysantes, tandis que d'autres palmes saluaient la meilleure série, et le meilleur album de l'année.

06/05/2013 - 11:40

Unis dans la traduction : Journée mondiale de la traduction

La Journée mondiale de la traduction (JMT), grande fête de la communication interculturelle, se tient chaque année le 30 septembre, jour de la Saint-Jérôme, patron des traducteurs et des traductrices. À cette occasion, la Société française de traduction entend prolonger le plaisir, du 24 septembre au 12 octobre : la SFT fête la communication interculturelle partout en France mais aussi en ligne.

22/09/2021 - 11:45

La diversité au cœur de la communication du groupe Hachette

L’éditeur a rendu public son deuxième rapport annuel concernant la diversité au sein de l’entreprise. Des employés récemment recrutés aux auteurs sous contrat, le groupe a vu ses effectifs devenir moins monochromes durant l’année 2020. « Nous reconnaissons qu’il reste encore beaucoup de travail à faire », souligne cependant le PDG d’Hachette Michael Pietsch.

15/05/2021 - 10:11

Maestro de ActuaLitté : la communication simplifiée pour le monde du livre

Depuis quelques jours, nous avons officialisé la naissance de Maestro, un outil de communication et de diffusion sur internet à destination des professionnels du livre. Tous. Parce qu'on n'est pas vraiment exclusifs, sur ActuaLitté. Mais Maestro, à quoi cela sert-il ? C'est particulièrement simple et diablement efficace.

Sur internet, tout repose sur la visibilité, lorsque vous voulez faire valoir des informations commerciales ou relatives à un événement. Les exemples foisonnent, en voici trois :
la parution d'un ouvrage, s'accompagne généralement d'un envoi de communiqués de presse, dit argumentaire, ou encore 4e de couverture. Autant le dire franchement, 9,9 sur 10, cet email atterrit dans la poubelle. Avec Maestro, il suffit de copier-coller le corps du texte, avec la couverture et d'autres champs à renseigner (ISBN, nombre de pages, prix, auteur, genre, etc.) et hop, le communiqué est publié chez nous et relayé vers plusieurs sites partenaires (qui publient l'intégralité du texte rédigé) - ainsi que sur Google actualités. Autrement dit, la visibilité est réelle, effective et diffuse.

La librairie et la bibliothèque : qui souhaitent communiquer sur une dédicace, l'invitation d'un auteur, une table-ronde, une lecture, ou tout autre événement qui se déroule dans son établissement, peut également recourir à Maestro, tout en profitant des mêmes services de diffusion à large échelle.

L'auteur autoédité : qui n'obtient jamais d'article dans la presse, ou n'a de visibilité qu'à travers son blog ou sa page Facebook, peut également augmenter largement son audience en profitant de Maestro.

Mais l'outil n'aurait qu'un intérêt limité s'il s'arrêtait là. En effet, outre les champs à remplir, nous avons adjoint des outils supplémentaires :

champ vidéo pour intégrer le code embeded des sites comme YouTube, Dailymotion et consorts, pour agrémenter la présentation du livre espace biographique, qui permet une présentation beaucoup plus complète de l'auteur, de la maison d'édition, etc. Cela permet d'en dire davantage sur soi et de mieux se présenter au lecteur. espace interview, pour aller plus loin dans ce portrait, nous proposons de piocher dans trois séries de questions, afin de détailler le travail réalisé, les considérations de l'auteur, ses points de vue sur différents sujets extraits du livre, puisque cela permet de se frotter au texte réellement, il est tout naturel de donner accès à une partie de l'ouvrage, selon l'envie de l'auteur ou de l'éditeur. Enfin, un système de mots clefs permet d'assurer un meilleur référencement de la communication sur les moteurs de recherches - principalement Google, quasi monopole oblige.

En outre, Maestro offre de faire la promotion du site de l'auteur, l'éditeur, la librairie ou la bibliothèque, en permettant de joindre un lien actif, pour rediriger l'internaute, s'il le souhaite.

Mais surtout, nous avons réservé trois emplacements pour indiquer les sites de vente en ligne où l'on peut se procurer l'ouvrage en question. Cela permet évidemment de faciliter l'impulsion, si le lecteur a été séduit par le livre dont il vient de découvrir la présentation.

Voilà en quelques mots ce qu'offre Maestro. Nous proposons pour ce faire différents tarifs, à partir de 30 € pour la diffusion d'un communiqué jusqu'à 280 € pour 12 communiqués (avec deux offerts). Si les besoins sont plus importants, n'hésitez pas à nous contacter, évidemment...

10/03/2010 - 18:23

Librairie Le Renard doré : l'art de la communication sociale

Avec 16,7 millions d’exemplaires vendus en 2018 d'après GfK, le manga, englobé dans le secteur de la bande dessinée avec le comics, représente 3,7 % du chiffre d’affaires de l’édition en France avec 276,2 M€, indiquait le SNE. C’est donc un marché attractif, mais comment agir en tant que librairie spécialisée dans ce domaine pour être visible sur les réseaux sociaux ? La librairie du Renard doré, située à Paris, y est parvenue.

04/02/2020 - 09:26

La communication en crise au ministère de la Culture

Longtemps délégué aux relations presse et relations publiques institutionnelles de Radio France, Gaël Hamayon avait rejoint le ministère de la Culture en juin 2017, pour accompagner Françoise Nyssen dès son arrivée au sein du gouvernement d'Édouard Philippe. À sa demande, Gaël Hamayon a quitté le cabinet de la ministre le 6 décembre dernier.

11/12/2017 - 09:54

Editis : Trésor Bofete nouveau directeur de la communication

Catherine Lucet, Directrice Générale d'Editis, et Pascale Rus, Directrice Générale Adjointe, expriment leur satisfaction à l'occasion de l'intégration de Trésor Bofete au poste de Directeur de la Communication Groupe.

04/04/2024 - 11:49

Podcast Métiers du livre : de l'importance de la communication

En partenariat avec Dlivrable, ActuaLitté vous propose de retrouver une série de podcasts autour des métiers du livre. Dans ce deuxième épisode, il est question de la communication entre les différents acteurs du livre, élément d’autant plus important que la profession est structurée et fractionnée en des métiers différents, avec leur(s) temporalité(s) et préoccupations propres.

02/03/2021 - 08:57

C/blog : outil de communication du ministère de la Culture

Vous l’ignoriez sans doute mais le ministère de la Culture et de la Communication vient de lancer son blog. Dénommé C/blog, cet espace a pour ambition de refaire le lien entre le ministère et l’internaute ainsi que le numérique en règle générale, lien coupé par un assaut de textes législatifs s’attaquant au téléchargement illégal.

01/03/2011 - 07:03

De la bonne réussite d'un plan de communication

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du

21/05/2014 - 16:29

Cristina Campodonico rejoint la direction de la communication de la SCAM

Précédemment chargée de l’action culturelle et de la communication à la Société des Gens de Lettres, Cristina Campodonico prendra ses nouvelles fonctions le 1er avril. Elle sera adjointe à la direction de la communication, « poursuivant son itinéraire au sein de la planète auteurs ».

21/02/2019 - 17:39

Avis favorable de la CADA pour la communication des accords BNF

Exclusif : Il aura fallu des semaines et des mois, et même essuyer de la part de la CADA un délai supplémentaire, difficile à comprendre, mais l'autorité administrative vient de rendre son avis. Les accords passés avec les sociétés chargées de la numérisation du domaine public, en accord avec la BnF et sa filiale, BnF Partenariats, jusque-là cachés dans un coffre enfoui, devront bien être dévoilés au public.

22/04/2013 - 08:08

Insolite

La communication au ministère de la Culture : un grand vide

La rue de Valois, comme les autres ministères, fait régulièrement profiter les internautes de ses communications officielles, par le biais de son site internet. En sa qualité de ministère dit de la Culture et de la Communication, ce type de procédé semble pour le moins logique.

05/09/2010 - 08:34

Andrei Minzetanu devient chargé de communication à la SGDL

Mise à jour 30/04 :Le 28 mars 2019, Andrei Minzetanu succédera à Cristina Campodonico et intégrera l’équipe de la SGDL en tant que chargé de communication.Ancien élève de l’École normale supérieure, docteur ès lettres, Andrei Minzetanu a été pensionnaire de la Fondation Thiers et, à ce titre, chargé de recherche au CNRS entre 2015 et 2018.

20/03/2019 - 11:41

Un Livre Blanc sur la communication dans le supérieur

L’Alliance qui regroupe trois grandes écoles : l’Ecole Centrale de Nantes, Audencia Nantes Ecole de Management et l’Ecole Nationale Supérieure d’Architecture (ensa Nantes) publie en partenariat avec la Conférence des Grandes Ecoles un Livre Blanc consacré aux défis de la communication globale dans l’enseignement supérieur.

20/11/2015 - 03:15

Bayard Éditions: Dorothée Tardif nommée responsable de la communication

À compter du 19 août, Dorothée Tardif, aujourd'hui en charge des relations presse pour Bayard Jeunesse et Milan presse prendra le poste de responsable de la communication de Bayard Éditions.

30/07/2013 - 15:15

Hélène Conand s'occupera de la communication au SNE

Hélène Conand a pris le 23 janvier 2023 ses fonctions de Directrice de la communication du Syndicat national de l’édition. Au SNE, elle accompagnera le Président et le Directeur général dans la stratégie de communication.

27/01/2023 - 12:55

Plan numérique : un enjeu de communication ?

Lors de son déplacement dans le nouveau collège Louise Michel de Clichy-sous-Bois, pour la rentrée scolaire 2014, le président de la République François Hollande a pris soin d’annoncer le lancement d’un plan numérique pour l’école. Etonnant, puisque ce plan existe déjà depuis 2012...

06/09/2014 - 11:49

La communication du groupe Penguin Random House restructurée

Le grand PDG du groupe Penguin Random House, résultat de la fusion des deux géants américains, a annoncé ce 27 août qu'une transition était entamée. Markus Dohle, vient en effet d'officialiser deux nominations, qui devraient marquer une nouvelle approche pour le groupe éditorial. Et l'un nommé des deux est particulièrement connu...

29/08/2014 - 17:33

Prix littéraires

Chaos dans la communication du National Book Awards

La grande manifestation étatsunienne du National Book Awards est dans la tourmente, moins d'un mois avant que le grand gagnant ne soit annoncé. Entre les auteurs qui se désistent, ceux à qui l'on attribue un mauvais livre et ceux qui ne voulaient plus être candidats et finalement reviennent en lice, c'est un peu le chaos.

18/10/2011 - 10:49

Valentine Lenglet à la communication des éditions Nathan

Après cinq années au service du catalogue des éditions Pocket Jeunesse (PKJ), Valentine Lenglet, chargée de communication, annonce son départ pour rejoindre les éditions Nathan. Elle sera responsable de la communication et des relations presse.

01/07/2022 - 09:59

EntréeLivre : un vecteur de communication en faveur de la lecture

Propulsé par le libraire Decitre, qui a décidé de franchir le pas, ce réseau social du livre est sorti en février 2012. « Entrée Livre est un site communautaire autour du livre. C'est un site où vont se retrouver tous les acteurs du livre : lecteurs, auteurs, libraires, éditeurs, journalistes, bibliothécaires, etc. »

04/06/2013 - 10:40

Hadopi : la communication, la pédagogie et la troisième voie

C'est toujours intéressant de prendre le temps de discuter avec les personnes, histoire de se faire un point de vue plus global. Depuis quelques jours, internet fait des gorges chaudes de cette fameuse campagne de communication, lancée par Hadopi, pour expliquer qu'elle existe.

16/06/2011 - 20:29

SNCF Immobilier essuie les plâtres de sa communication

Depuis le lancement début mai, l’opération Appel à Manifestation d’Intérêt de la SNCF Immobilier se fait largement chahuter. En cause, les conditions dans lesquelles les artistes seraient amenés à intervenir sur les différents espaces mis à disposition. Parce que SNCF Immobilier ne réclame pas de loyer aux créateurs, leur travail devrait donc être gracieux, totalement...

02/06/2015 - 14:45

Elections des parents d’élèves : la FCPE regrette le manque de communication du ministère

La semaine qui vient de se terminer était plutôt chargée pour le ministère de l’Education nationale. Les deux jours d’échanges au Conseil Supérieur de l’Education (CSE), les 7 et 8 octobre, autour des nouveaux programmes, ont beaucoup compté.

10/10/2015 - 12:20

Patricia de Figueiredo nommée directrice de la communication de Culture Papier

Patricia de Figueiredo est nommée Responsable de la communication au sein de l’Association Culture Papier où elle assurait déjà la rédaction du bimestriel La Lettre de Culture Papier.

13/09/2016 - 17:55

Le point de vue d'une experte sur la communication des universités chinoises

25/11/2008 - 00:05

Les outils numériques à l'aide de la communication politique

En 2012, à l'approche des élections, l'équipe de la maison d'édition numérique L'Aurore (devenue entre-temps Bebooks) décide de marquer le coup pour sa première publication. Ils mettent sur pied un livre numérique et l'associent à une plateforme participative. Leur but : faire sortir les discours politiques de leur tour d'ivoire en donnant à la fois la parole aux présidents des 4 grands partis en Wallonie et à Bruxelles tout en permettant aux internautes d'aller leur poser des questions sur une plateforme participative. Sur la série de questions, une quinzaine d'entre elles sont sélectionnées et proposées aux chefs de partis.

10/05/2014 - 09:55

Sophie Nicolet nommée directrice de la Communication d’Hachette Livre

Sophie Nicolet a rejoint le groupe Hachette Livre le 2 septembre 2019. Ronald Blunden, Directeur de la Communication et du Développement durable du groupe Hachette Livre depuis 2007, ayant fait valoir ses droits à la retraite, Sophie Nicolet lui succédera comme Directrice de la communication Groupe le 1er novembre.

03/09/2019 - 15:35

1 2 3 ... 300 Plus de résultats