D. Gassin

Le 20 mars prochain paraîtront aux éditions Flammarion quatre nouvelles écrites par Joe Dassin et traduites en français par sa soeur Richelle, réunies dans un recueil intitulé Cadeau pour Dorothy. Une oeuvre de jeunesse inédite et publiée à titre posthume, plus de trente ans après la mort du chanteur, décédé en août 1980. L'occasion de découvrir une face méconnue d'un artiste de la chanson qui aurait voulu être écrivain.

L'Institut français, opérateur de la politique du ministère des Affaires étrangères et du ministère de la Culture, est chargé de mettre en œuvre une politique d'action culturelle française à l'étranger, en s'appuyant sur le réseau des instituts et des Alliances françaises. Au sein de son conseil d'administration vient d'être nommée la philosophe Barbara Cassin, en remplacement de Marjane Satrapi.

Ce samedi 8 février 2020, Robert Massin est décédé à l'âge de 94 ans. Ce graphiste et typographe français de renom a su multiplier les casquettes en menant une carrière notable dans l'édition. Également auteur et directeur artistique, il a travaillé pour de prestigieuses maisons, notamment, Gallimard.

Imaginez un type qui, arrivé à la caisse du supermarché, ne retrouve plus sa carte de fidélité. Un simple oubli, rien de plus. Sauf qu'on ne rigole pas avec ça : le type doit s'expliquer auprès de la caissière, la direction s'en mêle, puis la sécurité déboule et, d'un coup, une seule solution s'impose : prendre le large. « Zaï zaï zaï zaï » est l'histoire de la cavale à pied d'un client de supermarché qui a changé de pantalon en oubliant sa carte de fidélité.

Éditions Massin à vendre : travaux et déco à prévoir

Qui veut se baigner dans le bassin aux Nympheas ?

Le Petit Prince prendra la suite de Vermeer et Van Gogh dès l’automne, au Bassin des Lumières, à Bordeaux. Du 18 octobre au 31 décembre 2024, le petit personnage blond créé par Antoine de Saint-Exupéry sera mis à l’honneur dans une exposition immersive. Pour ce faire, Culturespaces et la Succession Antoine de Saint-Exupéry (ayants-droits de l’auteur) s’associent pour proposer une expérience inédite, offrant un nouveau regard sur cette œuvre culte et résolument indémodable.

La philosophe et philologue Barbara Cassin, auteure d'Éloge de la traduction. Compliquer l'universel (Fayard, 2016) et La nostalgie. Quand donc est-on chez soi ? Ulysse, Énée, Arendt (Autrement, 2013), a reçu la médaille d’or 2018 du CNRS, plus haute distinction scientifique française.

Une nouvelle semaine de programmes littéraires sur la chaine de radio du service public dédiée à la culture.

Le groupe Bassin du Congo-Stratégie et Action, qui compte déjà en son sein une maison d'édition, vient d'acquérir une nouvelle rotative afin de développer ses activités d'impression, rapporte l'Agence Ecofin.

Une BD dotée de flashcodes pour découvrir le bassin de Bourg-en-Bresse

17 mai 1944 : les Allemands abandonnent le mont Cassin (Italie)

L'édition 2012 de Paris Plages se déroulera du 20 juillet au 19 août. Mais cette année, travaux et chantiers obligent, on ne retrouvera de sable fin qu'entre les Tuileries et le pont d'Aréole. Qu'on se rassure : la mairie de Paris explique que certaines animations - le bassin de baignade, pour exemple - vont disparaître, mais d'autres partiront directement vers le bassin de la Villette.

ESSAI – Barbara Cassin et Alain Badiou se connaissent bien, ils ont dirigé ensemble une collection dénommée L’ordre philosophique aux éditions du Seuil. Un titre qui en dit long sur la destination éditoriale.

Emmanuel Carrère fera sa première apparition à la télévision et dans la Grande librairie de François Busnel pour parler de Yoga mercredi dans la Grande Librairie en compagnie de Pascal Quignard et Barbara Cassin.

N’allez surtout pas imaginer, en achetant ce livre, que vous allez découvrir, pas à pas, la vie de Ludwig Van Beethoven. Non. D’ailleurs, ce n’est certainement pas ni l’ambition ni la prétention d’Erik Orsenna qui considère occuper « sans légitimité aucune », à l’Académie Française, le siège de Louis Pasteur et d’Émile Littré ! Alors, devenir biographe de Beethoven, quelle gageure ! Et, de fait, il appuie ses propos sur une bibliographie terriblement importante, détaillée dans les « Gratitudes » qui concluent son ouvrage, comme celle de Brigitte et Jean Claude Massin dont il affirme que « les Massin sont des savants, je ne suis qu’un promeneur » !

La quatrième médiathèque eurométropolitaine, destinée aux habitants des 12 communes du bassin de vie Nord de l’Eurométropole de Strasbourg s’implante à Schiltigheim. Elle a vocation à rayonner sur le territoire Nord tout en jouant un rôle de médiathèque de proximité.

Un arrêté du 1er juin 2015, publié dans le JORF n°0126 du 3 juin 2015, fait état de l'arrivée de Renaud Gassin comme conseiller de la ministre de la Culture et de la Communication. L'homme est directeur général de l'agence de publicité New BBDO, et prendra visiblement ses fonctions au plus vite. L'arrêté pourra être consulté à cette adresse.

Depuis une grosse semaine, la ville du petit bord de Bassin, Arcachon la sacrée bourgeoise, a décidé de tenter l'aventure de la lecture numérique, dans sa bibliothèque. Selon Sud Ouest, ce sont cinq lecteurs ebook qui ont été mis à disposition des usagers. 

Pour sa 36e édition, Frédéric Soulier, maire de Brive, président de la Communauté d’agglomération du bassin de Brive, a souhaité confier la présidence de la Foire du livre de Brive à Laurent Gaudé, lauréat du Prix Goncourt 2004 pour Le soleil des Scorta paru aux Éditions Actes Sud.

Julianne Moore, Clive Owen et Joan Allen mènent le casting de la série Apple Lisey's Story, ou Histoire de Lisey en version française. Stephen King a lui-même adapté son livre, paru en France en 2007 chez Albin Michel, dans une traduction de Nadine Gassie.

ENQUÊTE – Avec l’essor d’Internet, l’édition numérique représente un enjeu pour les éditeurs du Monde arabe (Maghreb, Machrek et pays de la Péninsule arabique), région forte d’un bassin linguistique de 400 millions d’habitants, où la circulation de l’imprimé se heurte à de nombreuses barrières inhérentes à sa distribution.

Lloyd J. Jassin, qui fait autorité en matière de copyright, de droits d'auteur évoque le face à face judiciaire qui oppose Harper Collins et Open Road Media sur son blog Copylaw. Pour lui, la bataille qui se joue actuellement sera déterminante pour l'ensemble de l'industrie du livre.

Paris Plages, la grande manifestation sur les quais de Seine, a repris du service depuis près de deux semaines, avec des attractions diverses – dont la désormais fameuse baignade au Bassin de la Villette. Projets numériques, exposition d’un T-Rex, mini-golf, tai-chi ou encore pétanque... sans oublier la lecture, évidemment. 

Dans le bassin de Longwy en Lorraine, la possible installation de l’enseigne Cultura à Mont-Saint-Martin inquiète les locaux. Quelques mois après l’inauguration de Lexy Park, zone commerciale abritant une dizaine de grosses enseignes, cette nouvelle installation aux abords de l’agglomération transfrontalière menacerait les petits commerçants.

Lors de son déplacement au Salon du livre de Beyrouth, Françoise Nyssen avait rappelé sa volonté de soutenir l’aide à la traduction pour le bassin méditerranéen. Dans la ligne des déclarations qu’Audrey Azoulay avait faites elle-même, un programme spécifique – notamment pour l’arabe – devait voir le jour.

La prochaine fois qu'un professeur universitaire arrivera à entrer dans les secrets de la Brigade n'est pas prévue avant un bon moment. Alors, l'ouvrage de l'anthropologue Didier Fassin mérite vraiment que l'on s'y arrête. Un livre qui « raconte les violences et les dérives racistes d'une brigade anticriminalité francilienne ».

La chaîne américaine FX a commandé un épisode pilote d'une potentielle future série adaptée du roman Kindred d'Octavia E. Butler (à paraître chez Au Diable Vauvert le 15 avril prochain dans une nouvelle traduction de Nadine Gassie sous le titre Liens de sang). Branden Jacobs-Jenkins, qui a notamment travaillé sur la série Watchmen, signera cet épisode.

Annoncée depuis des années, finalement concrétisée par Stephen King avec son roman Doctor Sleep paru en 2013 et traduit en français par Nadine Gassié pour les éditions Albin Michel, la suite de Shining s'invite au cinéma. Une première bande-annonce du film de Mike Flanagan vient d'être dévoilée, en attendant le 30 octobre 2019.