D. Sensei Toon

L'idée n'est pas récente, mais en littérature adolescente, elle est rare.

Même en littérature générale, peu d'éditeurs vont sur ce terrain, celui de la nouvelle.

La nouvelle c'est l'art d'écrire une histoire complète, assez brièvement, où la psychologie des personnages est moindre et où la fin s'arrête, souvent, brutalement  par un dénouement surprenant.

La collection (Hachette romans), va donc se lancer dans la publication de nouvelles. Les quatre premiers textes vont paraître le 2 mai et pour se faire, ils ne sont pas allés chercher très loin :

-       Sublimes Lunes : Le titre est un concentré entre 16 Lunes (le livre) et Sublimes créatures (le film). Bien entendu, vous l'aurez compris, c'est une nouvelle de 68 pages qui s'inscrit directement dans la saga des 16 Lunes de Kami Garcia et Margaret Stohl.

-       Hana : Lauren Oliver, a écrit cette petite nouvelle d'également 64 pages qui, elle aussi, s'inscrit dans la saga de l'auteure, Delirium. À noter que le même jour (coïncidence, je ne pense pas…) paraît en collection du livre de poche jeunesse, le premier tome de la série.

-       Lady Susan : Jane Austen et la littérature anglaise du 19e siècle n'ont jamais été autant à la mode auprès des lecteurs adolescent depuis que l'héroïne de Twilight se demandait qui d'Edward ou de Jacob elle devait choisir en lisant Les Hauts de Hurlevents d'Emily Brontë... (Lire l'article de nos copains d'Actualitté à ce sujet.)

-       La fille du déménageur : Déjà paru en Livre de Poche jeunesse. C'est certainement le texte que l'on attendait le moins dans cette collection. Caroline Vermalle est une auteure qui vient du monde du cinéma et de la télévision. À découvrir.

Petites lectures à petits prix… pourquoi pas ?

Larry McMurtry (1936-2021), auteur américain consacré par un Oscar pour la coécriture du scénario du Secret de Brokeback Mountain (Diana Ossana), a ouvert sa bibliographie avec Cavalier, passe ton chemin, en 1961.

Un premier roman qui pose le crépuscule d'un Ouest américain sauvage, fantasmé, et décrit l'ennui et le désoeuvrement d'un jeune homme désarmé et impuissant face aux événements.

Sans ennuyer le lecteur lui-même, ce qui est particulièrement difficile. Le livre est traduit par Josette Chicheportiche, publié par Gallmeister.

Critique de EvlyneLeraut, originellement publiée sur Babelio, partenaire de l'opération.

#PrixPorteDoree23 – « Quand la guerre a éclaté, finis les envois d'Amérique et d'Australie, adieu l'argent et les paquets. Grand-père Spyros est descendu à Filiati acheter à crédit et il est revenu bredouille, sur le dos de sa mule. » L'incipit donne le ton. Ce parchemin mémoriel, polyphonie émouvante, véridique, dont trois voix, exaucent la grandeur du témoignage.

1943, la guerre tarentule, juste à la frontière albanaise, Épire se meurt. Povla à sang et à cri. La faim creuse les sillons, accable le village qui se recroqueville. Stigmates sur les joues des petits, frêles roseaux affamés. Les filles du village de Povla assignées à la quête de maïs. Recueillir sur l'autre rive les graines fertiles, la résistance, tresse et ténacité.

« Ma mère a envoyé Sophie et moi. -Marchez à couvert et passez pas la nuit hors des villages, avait dit ma mère. Moi, à quinze ans, j'avais jamais déquillé du patelin. » Elles marchent, altières et vigoureuses, sourdes à la peur, guerrières au butin nourricier. Quémander dans les villages à Perdikari, Lessinitsa. Avancer à l'aveugle entre les branches qui accrochent leurs chevelures. Les pieds meurtris, entre le rejet des Grecs parfois et la récompense d'une hospitalité, pierre angulaire de la fraternité.

« Vouh ! C'est quoi ce pays béni ? Ici les gens vont nous donner s'est écriée Sophie.
- Qu'est-ce qui vous prend, pauvresses ? C'est la mer, c'est de l'eau. » Le périple est rude et risqué. On ressent les torpeurs manichéennes. Le bien et le mal, le don ou le refus. L'hostilité ou l'altruisme.

« Pardonnez-moi, femmes. Nous non plus, on est pas au large, elle a dit. Le moukhtar nous a demandé d'où on venait.
- De Povla, on a dit.
- Entrez dans la danse, Povliotes. Où trouver le cœur à danser ? » « - Allez, femmes, a fait Kaissarina. Le fleuve nous dit de rentrer chez nous. »

L'écriture est d'oralité. Un corps à corps avec le périple osé et risqué. Fillettes dévorées de l'autre côté d'une frontière mentale. La ligne de démarcation qui referme ses griffes sur les proies devenues. Sophia du mauvais côté, à portée du regard de sa mère qui viendra, en rythme pavlovien, quêter son regard, son ombre furtive jusqu'au jour où les barbelés reculeront encore.

Heureux soit ton nom, d'Histoire et de vérité. Les douleurs infinies sont des rides et des morsures, des pierres brûlées par le soleil qui ne reconnaît plus les siens. Un peuple broyé dont les résistances sont loyales et salvatrices. La jeunesse prise en tenailles sous la folie des hommes. Notre vulnérabilité est touchée en plein cœur face au mal qui survient subrepticement et en silence. Ce peuple entre deux rives, l'Épire étau, et bien au-delà, les déchirures des familles écartelées entre deux collines.

« - On regardait la télé en cachette vu que c'était interdit. Les Albanais blanchissaient leurs réalités à eux et disaient tout le mal possible de la Grèce. »

1990, Tout semble fusion, désir et exil. Toucher une seule fois du bout du doigt la terre-mère assassinée à coups de haine et de paroles faussées.

« Ils nous disaient qu'on était entourés d'ennemis, que la Grèce était la pire. » Heureux soit ton nom, litanie, Shpejtim regarde en arrière. La fragilité de l'étrange (ère), l'ubuesque des préjugés à fleur de peau. « Y a quoi derrière la Mourgana ? Tout ce qu'on voulait, c'était foutre le camp en Grèce. Pour ça il fallait qu'on soit nombreux. Ils flingueraient cinq – six d'entre nous, mais le reste de la bande leur couperait la gorge. »

Le voyage sans retour est périlleux. Qu'importe les souffrances, les trahisons, les pierres jetées en pleine tête dans cette file d'une jeunesse qui ne craint plus l'oppresseur. On ressent un malaise tant il y a peu, tant il y a encore, et maintenant encore en Europe.

« Ayez pas peur, pauv' diables, vous êtes en territoire grec ! Ça nous a ressuscité. »

Heureux soit ton nom est un symbole fort. Le livre n'est plus. Tant le miracle de l'autre est exaucé. Ici, entre la narration à l'instar d'une langue dans sa plus belle intimité, les protagonistes qui cèdent la place à leurs frères et sœurs, mères et pères, le récit est un champ d'oliviers battu par les vents. Sotiris Dimitriou excelle de lumière. Ce livre est le battement même de son cœur.

Poignant, ce livre accroche ses bras autour de votre cou, salutaire, inoubliable . Une chance éditoriale infinie et compatissante. Traduit du grec avec brio et justesse par Marie-Cécile Fauvin. Une première de couverture à prendre soin. Heureux soit ton nom, la plus belle et théologale phrase du monde. Je vous le dis : ce livre est une merveille !

Le roman est sélectionné dans le cadre du Prix de la Porte dorée 2023.

#PrixFrontieres23 – 1943, en Albanie, Alexo erre. Il subit un périple compliqué et douloureux à cause de la guerre. Il n'a plus rien et est donc obligé d'aller de l'autre côté : en Grèce. Un voyage qui s'annonce difficile : pauvreté et mendicité sont les mots (maux...) principaux.

1943, en Albanie, Sofia, la sœur d'Alexo, est coincée. Elle ne peut pas traverser la frontière et se retrouve prisonnière dans un pays, complètement seule et touchant du bout des doigts ce village grec. Tellement proche de celui-ci, elle peut voir sa mère et entendre les cloches qui tintent. Mais on ne la laissera pas passer.

1990, Shpejtim, petit fils de Sofia, décide de quitter l'Albanie pour la Grèce. En allant dans le village de ses ancêtres, il est accueilli chaleureusement par les Albanais immigrés, mais il se rend vite compte que ce pays est bien différent de ce dont il s'imaginait.

Il y a presque un an, jour pour jour, nous avions écrit un article sur le producteur de cinéma qui s'était lancé, dans sa maison d'édition, pour trouver le « futur grand succès young adult de ces cinq prochaines années ».

Son associé à l'époque, David Steinberg, est tombé sur « The Haunting of Sunshine Girl », une websérie « phénomène », un simili documentaire qui raconte en 653 épisodes de deux minutes chacun la vie de Sunshine dans sa maison qui semble hantée.

David Steinberg en tombe totalement amoureux et propose à la jeune créatrice Paige Mckenzie d'en faire une série de romans.

L'accueil critique est mitigé, plusieurs lecteurs y trouvent trop de ressemblance avec d'autres romans pour adolescents tandis que d'autres sont fascinés par les personnages et le frisson qu'engendre l'histoire.

En mars 2015, il a été annoncé que la websérie adaptée en roman allait se faire readapter, mais cette fois-ci en série pour la télévision avec Paige Mckenzie en vedette.

Il y a un an, nous terminions notre article par « nous ne savons pas si un éditeur français a acheté les droits, ce qui devrait déjà donner une bonne indication pour savoir si le producteur / éditeur américain est sur le chemin du succès éditorial, ou pas… ».

Et c'est donc là que nous faisons un petit retour en France. Jeudi 11 février paraît Sunshine aux Hachette Romans dans la collection Black Moon. Si le roman fonctionne ailleurs qu'aux États-Unis, il se pourrait bien qu'Harvey Weinstein gagne son pari. L'an dernier plusieurs éditeurs américains manifestaient leurs doutes : « Chaque éditeur aime à annoncer qu'ils ont le nouvel Harry Potter ou encore, le livre qui détrônera Nos étoiles contraires. Le problème c'est que Weinstein Books n'a jamais eu aucun livre qui a fonctionné. »

L'univers tranquille de Sunshine, 16 ans, bascule à cause du déménagement que lui impose sa mère adoptive Kate.Pour des raisons professionnelles, Kate conduit sa fille à l'autre bout des États-Unis, dans une maison qu'elle choisit sur Internet.
Sunshine constate que rien n'est à son goût : la maison est décrépie, l'intérieur est moche et sombre.
Pour couronner le tout, une odeur de moisi flotte dans l'air, l'humidité imprègne les moquettes, la température ambiante donne la chair de poule en permanence.
La première nuit, Sunshine entend des pas et des pleurs à l'étage. Bizarrement, sa mère n'entend rien.
Sunshine constate aussi que ses affaires ne restent jamais à leur place, sur les étagères de sa chambre. Aucun doute, la maison est hantée.
Bientôt Sunshine découvre qu'il s'agit de l'esprit d'une fillette de 10 ans, auquel elle va peu à peu s'habituer. Mais, un autre esprit rôde, bien plus maléfique...
Au cours d'une nuit particulièrement angoissante, sa mère entend cette fois aussi des hurlements en provenance de la salle de bains.
De l'eau brune coule à flots sous la porte bloquée. Pourtant il n'y a personne derrière, quoique des traces de lutte soient visibles.
Kate semble enfin reconnaître qu'il se passe des choses bizarres dans cette maison.
Malheureusement pour Sunshine, dès le lendemain matin, Kate a tout oublié et se comporte de plus en plus étrangement…

Ci-dessous la bande-annonce américaine du livre : 

Depuis le 21 décembre 2012, nous observons du coin de l'œil une opération que la collection a lancée. 

Opération exclusivement réservée aux « fans » de la collection et surfant sur la vague du « Crowdfunding » (financement participatif), Hachette Romans propose à ces lecteurs de participer à la création d'un magazine papier original.

Par ce beau dimanche 3 mars, qu'en est-il ?

Triste nouvelle…

Aujourd'hui et même s'il reste encore 28 jours, seuls 11% de la somme ont été récoltés.

Pourtant,  c'est dit, ce magazine (biannuel), ne pourra jamais (comment ça, jamais ? On vient de dire que c'était Hachette !) se faire sans ses lecteurs. En effet, il faut 20 000 euros !!

C'est tout naturellement sur le site My Major Company que l'équipe de Black Moon a lancé, il y a un peu plus de deux mois, son déchirant appel :

«Le souci c'est que, chez Black Moon, on sait éditer des livres, mais les magazines ce n'est pas vraiment notre métier d'origine. […] Il y a de nombreuses dépenses pour monter un magazine : trouver un rédacteur en chef, faire une maquette, payer des reportages, des droits d'auteurs, des photos, des pigistes et on ne peut déclencher ces dépenses que si on est assurés que vous l'achetez ensuite.» nous raconte l'argumentaire sur M.M.C.

Non, c'est vrai Hachette n'a que 260 titres de presses.

Le bureau des Black Moon est peut-être un peu loin de Hachette Filipacchi Medias, ils n'ont pas osé les appeler, de peur de déranger, certainement…

Rappelons, au passage, que Hachette Romans et la collection Black Moon, c'est Twilight et que Twilight c'est à peine 4,6 millions d'exemplaires vendus en France. La saga 16 Lunes (Sublimes créatures au cinéma…) et aux alentours de 350 000 ventes, pour l'instant. C'est tout ? Oui, c'est tout…

La promesse est belle, en 96 pages, vous allez tout savoir !

Actualités sur la collection, Interviews exclusives, nouvelles inédites, goodies (nouveau nom pour « gadgets »)… C'est réellement fascinant ! Les fans de la collection vont en recevoir plein les mirettes ! Merveilleux, n'est-ce pas ! Et ce, directement dans votre boite aux lettres.

Comme d'habitude sur My Major Company, le « fan » peut mettre différentes sommes et en fonction de celles-ci, se verra « offrir » divers avantages. Pour exemple, le « fan » met 7 euros, il reçoit le magazine… mais s'il met 15 euros, il reçoit le magazine et son nom se retrouve dedans… en revanche, si c'est un fan ultime de Black Moon et qu'il décide d'y mettre 30 euros, il reçoit en plus du magazine… un mug ! et ce, jusqu'à 500 euros si vous êtes une entreprise et que vous voulez y faire de la pub.

Nous voulions faire cet article depuis quelque temps et force est de reconnaître que cela nous rend extrêmement triste, de voir que malgré les 5 millions de ventes des deux séries phares, la « crise » passe aussi par là et que l'on demande aux lecteurs de mettre la main à la poche pour avoir un contenu supplémentaire…

Bref, Black Moon a du mal à remercier ses fans gratuitement et même si nous, on apprécie bien la maison d'édition pour avoir - comme Harry Potter l'a fait en son temps - donné envie de lire à ceux qui lisaient le moins, on se dit qu'il est quand même dommage d'en passer par là, même si c'est à la mode…

Elle est observée dans ses moindres faits et gestes. Elle, c'est Manah, 15 ans, lycéenneet bientôt ceinture noire de karaté. Le pire, c'est que Manah sait que quelqu'un l'observe, mais comment le faire croire à son meilleur ami, Lilian, sans que celui-ci ne là prenne pour folle? Même les étranges messages qui apparaissent dans son agenda ne vont pas totalement la sauver face à l'incrédulité des autres… Alors que croirepour ne surtout pas sombrer dans la paranoïaet que faire maintenant que le temps est compté pour sauver Lilian?

est l'un des romans jeunesse les plus angoissants que j'ai lu depuis longtemps, le genre de livre que l'on lit intensément dans les transports en commun et qui, soit nous fait rater la correspondance, soit nous fait lire en marchant jusqu'à ce que nous ayons finit le chapitre avec la tentation de commencer le suivant…

Pour accompagner le suspens du livre, les Editions Rageot ont rajouté une pincée de «réalité». Si vous vous inscrivez à la newsletter du site de l'éditeur, Ricardo Sanchez, un journaliste qui enquête sur Manah va vous envoyer régulièrement des courriers pour vous expliquer l'avancement de ses investigations, jusqu'au tome 2 - Messages, Tu es ma vengeance, qui devrait paraître en octobre 2009 et dont nous reparlerons…

Il y exactement huit mois, et plus particulièrement la collection lançait son tremplin, un concours de jeunes auteurs ouvert à tous.

Après un peu moins de 560 textes reçus, Black Moon, sur ses réseaux sociaux, a annoncé il y a quelques heures, les cinq euh… les six finalistes, dont une (oui, il n'y a que des filles…), aura peut-être l'immense plaisir de retrouver son roman dans le même catalogue que celui de Stephenie Meyer, Lauren Oliver ou encore Margaret Stohl.

Nous avons voulu nous renseigner un peu plus, sur comment s'est déroulé la sélection des textes et la suite de l'aventure. Pour ce faire, nous avons contacté Cécile Terouanne, la directrice de Hachette Romans :

Parmi les finalistes quelles sont les tendances, dans les genres, qui se démarquent ?
On a reçu des textes sur les genres principaux de la collection Black Moon à parts à peu près égales : fantastique, romance, dystopie, et aussi un peu de fantasy, quelques polars et quelques romans « intimistes ».Un échantillon assez représentatif de notre collection en somme.

Parmi les 559 manuscrits reçus, comment le choix s'est-il opéré ? Et qu'avez-vous rejeté en général ?

Les 559 manuscrits qui ont été d'abord triés par genre afin de pouvoir comparer les textes de même genre entre eux. Ensuite, on a avancé dans les résumés rédigés par les candidats pour voir si les textes correspondaient à la collection Black Moon, s'ils ne ressemblaient pas trop à des titres déjà parus dans la collection, etc.
Enfin, les romans retenus ont été lus et une quinzaine de titres ont été distingués. Les critères de choix ont été : la force de l'histoire, le style, la richesse des personnages, l'originalité du propos, etc.
Le jury (équipe Black Moon, libraires, blogueurs, partenaires, auteurs) a alors parcouru cette sélection afin de définir la liste des 6 finalistes qui ont été dévoilés hier.

Il va y avoir dans quelques jours un vote des internautes, à quoi ce vote va t'il servir ? Et que va t'il se passer ensuite ?
Les jurés vont revoter parmi les 6 finalistes afin de choisir leur texte préféré. Les internautes aussi, sur la base d'environ 35% de chaque texte qui sera mis en ligne sur Lecture-academy.com et notre page Facebook/Black Moon Officiel.
Les votes seront arrêtés fin novembre, et seront alors compilés avec une pondération de 60% pour le vote du jury et de 40% pour le vote des internautes.
Le gagnant sera annoncé début décembre et sera publié en mai 2014.

Voici les sélectionnés et les titres de leurs manuscrits :

Salmacis, d'Emmanuelle de Jesus,
Boy's Out ! De Rawia Arroum,
De Poison et d'ombre, d'Elie Darco,
Lou Dra, de Marie Boulay,
Les Liens d'énergie, de Célia Flaux
L'Enfant Papillon, de Gabrielle Massat

L.H.S.F suivra ce tremplin attentivement.

Nous en avions parlé à son lancement, le a fait carton plein dans la communauté des lecteurs et fans de Twilight, Journal d'un Vampire, Delirium et bien d'autres…

Aujourd'hui, sur le site Lecture Academy, la collection Black Moon a révélé le bilan de ces six mois d'écritures intensives pour les participants de ce tremplin.

Au total ce sont 554 manuscrits qui ont été reçus dans les locaux d'Hachette Romans et après avoir souhaité bonne chance aux participants, nous pouvons d'ores et déjà souhaiter bon courage à ceux qui vont éplucher ces centaines de merveilleux textes…

Lecture Academy a révélé également différentes statistiques concernant les manuscrits :

86% de filles et donc, seulement, 14% de garçons ont participé à l'aventure.

Le monde francophone à joué le jeu avec : 509 manuscrits de France, 21 manuscrits de Belgique, 12 de Suisse, 6 du Canada, mais aussi 2 de la Réunion, 2 de Martinique, 1 de Tunisie et 1 de la République du Bénin !

Photo Hachette Romans

12 manuscrits ont été écrits à 4 mains et 1 manuscrit écrit à 6 mains.

La moyenne d'âge des participants est de 26 ans, le plus jeune candidat a 11 ans et le plus âgé qui en a 67 (nous le félicitons par avance…)

Ca va bosser dur du côté de Black Moon cet été et courant octobre nous aurons le nom des 5 finalistes, le résultat sera connu un plus tard après un revote du jury et un vote des internautes.

Rappelons que le jury est composé de entre autres, Christine Féret-Fleury de Lauren Oliver, de Margaret Stohl, de l'équipe Black Moon, de la communauté Facebook et du site internet des fans de la collection Lecture-Academy.

 Le gagnant sera connu au mois de décembre et le texte sera publié en 2014 en format papier et numérique…

Nous, on attend également les résultats de pied ferme…