Cocorico je sais lire ! Le nouveau. Adapté aux DYS

Avec son roman Wonder (traduit par Juliette Lê, PKJ), l'autrice américaine R.J. Palacio a conquis les lecteurs, puis des producteurs, qui ont porté son ouvrage à l'écran en 2017. Un autre long-métrage se profile, cette fois tiré de White Bird, une histoire dérivée de Wonder publiée par Palacio en 2019.

RNL24 — Malgré les difficultés présentes et à venir, le métier de libraire reste attractif, à en croire plusieurs chiffres présentés pendant les Rencontres nationales de la librairie. Les ouvertures de commerces se maintiennent, année après année. Mais, passés l'enthousiasme et l'effervescence de l'inauguration, que reste-t-il ? Une étude du cabinet Axiales fait le point.  

Après Ensemble, c'est tout et Je l'aimais, un nouveau livre d'Anna Gavalda est en cours d'adaptation pour le cinéma : il s'agit de son premier titre paru, le recueil de nouvelles Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque part, publié par Le Dilettante en 1999. Le réalisateur Arnaud Viard est en tournage, jusqu'au 7 septembre, à Dijon.

Quarante ans après la sortie du film L'histoire sans fin (1984), adaptation culte du livre éponyme de Michael Ende (trad. Dominique Autrand), la société de production See-Saw Films a annoncé avoir racheté les droits du roman en vue d'une nouvelle transposition sur grand écran de ce récit jeunesse fantastique.

Et un de plus, dira-t-on, en apprenant qu’un nouveau roman de Stephen King doit voir, pour une adaptation au cinéma. Sanibel Films, la société de production de George Romero, a annoncé une collaboration avec Vertigo Entertainement et Origin Story. Et c’est dans les archives du Roi que l’on va puiser.

Début 2021, le groupe de travail régional breton « Lecture et dyslexie », animé par Livre et lecture en Bretagne, envisage la création graphique d’un logo et sa déclinaison dans les formats signalétique, print et web, pour identifier les ressources destinées aux personnes dyslexiques. Créé par les Ateliers Art terre, ce logo est en premier lieu destiné aux structures du livre (médiathèques, librairies, maisons d’édition…), mais étant libre de droits, son utilisation peut être élargie.

Sorti en juillet dernier chez Penguin Random House, Florida Man, le dernier roman de Tom Cooper, n’aura pas eu le temps d’être traduit qu’il est déjà adapté à l’écran. Anonymous Content a ainsi annoncé produire une nouvelle série avec en vedette l’acteur Joel Edgerton.  

Publié en Italie en 2012 par Longanesi, Fai bei sogni devient en quelques semaines un best-seller : le réalisateur italien Marco Bellocchio en a réalisé l'adaptation, avec au casting Valerio Mastandrea, Bérénice Bejo et Guido Caprino. En salles dès le 28 décembre 2016.

Il est toujours passionnant de découvrir les initiatives éditoriales engagées en faveur de ceux que l'on a pudiquement baptisés «publics spécifiques». Tout d'abord, parce qu'elles répondent à des absences, parfois totales dans un secteur pourtant en demande. Ensuite, parce qu'elles consacrent leurs efforts à apporter la lecture à tous. L'Associaiton Facile à lire et à Comprendre vient ainsi de proposer le tout premier livre adapté aux adolescents handicapés mentaux.

Avec le soutien de l’École Alsacienne, du Samu Social de Paris et d'Emmaüs Solidarité, l'ONG Bibliothèques Sans Frontières distribuera des sacs à dos contenant notamment des livres en français et des jeux de voyage. L'opération, nommée Mon Sac de Livres, vise à renforcer le lien des enfants réfugiés au livre, mais aussi le plaisir de la lecture, l’émancipation et l'ouverture sur le monde.

Avec un quatrième trimestre qui enregistre une forte croissance, le chiffre d’affaires de Lagardère Publishing s’inscrit dans la dynamique générale du groupe Lagardère. Les résultats financiers présentés pour 2015 montrent également que l’exercice est dans le vert, notamment grâce à une « belle fin d’année ». 

Alan Moore vient d'annoncer une nouvelle adaptation en comics de HP Lovecraft. Attention, la série présente quelques controverses.

Warner Bros vient de donner son feu vert à un remake du film Sa Majesté des mouches de Peter Brook réalisé en 1965 et tiré du roman de William Golding publié en 1954. Cette nouvelle version verra toutefois la fameuse bande échouée sur l'île composée uniquement de filles, contrairement à l'histoire originale, dans laquelle les nombreux enfants n'étaient que des garçons.

À l’occasion du bicentenaire de la naissance de l’auteur Gustave Flaubert, de nombreuses manifestations culturelles continuent de s'organiser en France — surtout en Normandie. Pour rendre hommage à l'une de ses œuvres les plus célèbres, Madame Bovary (1857), France 2 en prépare une nouvelle adaptation télévisuelle. 

Le célèbre créateur de la série de comics Walking Dead, Robert Kirkman, a encore une fois convaincu le petit écran avec une autre de ses séries, Outcast. Cette dernière raconte l'histoire de Kyle Barnes, un homme qui semble possédé depuis son enfance. Pas encore publié, le comics n'en a pas moins vu ses droits d'adaptation achetés par la chaîne câblée Cinemax.

Vincent Monadé : « L'avenir du livre ?? Mais qu'en sais-je ? »

Le Premier ministre japonais aime les mangas, mais sait-il lire ?

Après Les Émotifs anonymes et Une famille à louer, Jean-Pierre Améris réalise une troisième comédie en adaptant le livre de David Foenkinos, Je vais mieux, publié par les éditions Gallimard. Au casting de ce film dans les salles dès le 30 mai prochain, Éric Elmosnino, Ary Abittan et Judith El Zein.

Si la dyslexie est désormais connue et traitée dès le système scolaire dans les sociétés occidentales, il subsiste des situations dans lesquelles les inégalités d'accès se font particulièrement et douloureusement ressentir. Michael Morpurgo et son éditeur Barrington Stoke se sont ainsi penchés sur la situation des parents dyslexiques, incapables de raconter une histoire à leur enfant.

France 2 accueillera une nouvelle production, La maman du bourreau, dont le tournage débute ce 3 mai, et se poursuivra jusqu'au 30 mai, à Angoulême et ses alentours. Ce téléfilm de 90 minutes est librement adapté de Je suis la maman du bourreau de David Lelait-Helo, édité en 2022 chez Héloïse d'Ormesson, puis chez Pocket le 26 janvier dernier. Il sera par ailleurs disponible sur la plateforme france.tv.

Le best-seller de l’écrivain canadien va être adapté en long métrage avec Jason Priestley dans le premier rôle. L’œuvre dépeint un père divorcé dont la vie tranquille est brisée lorsque sa fille de 16 ans disparaît mystérieusement.

La série bd Term Life sera prochainement adaptée au cinéma par le duo Vince Vaughn et Peter Billinsley, qui avait déjà collaboré pour le film Thérapie de couples en 2009 (film qui n'avait cependant pas été un grand succès). Le tournage devrait être lancé en 2014.

Après avoir été le dépositaire des principales révélations faites par Edward Snowden concernant l'espionnage américain, le reporter américain Glenn Greenwald, travaillant pour le Guardian, avait publié un livre. C'est cet ouvrage, traduit dans le monde entier qui sera prochainement adapté au cinéma par les studios Sony.

Liz Tuccillo a fait ses armes sur Sex & the City, la série culte avec Sarah Jessica Parker : pas mal, sur un CV. Malgré tout, il aura fallu plus de 8 ans pour que son premier roman, How to Be Single, soit porté au cinéma. Célibataire, mode d'emploi est une comédie centrée sur 4 femmes new-yorkaises, réfractaires au mariage...

Un des romans les plus célèbres du XXe siècle se retrouvera bientôt sur les écrans de cinéma, pour la quatrième fois depuis sa parution en 1929. Une adaptation du roman À l'Ouest, rien de nouveau, d'Erich Maria Remarque, sera réalisée par Edward Berger (Patrick Melrose, Jack), avec, notamment, Daniel Brühl au casting.

À peine publié, Chosen Ones de Veronica Roth aura également droit à son adaptation sur grand écran. Les droits cinématographiques viennent en effet d'être vendus à la société Picturestart d'Erik Feig, connu pour avoir produit les sagas Twilight, Hunger Games et Divergente.

C’est le scénariste et romancier Hans Rosenfeldt qui s’occupera de cette adaptation. Le Suédois est notamment l’auteur des séries à succès Bron (The Bridge à l’international) et Marcella. Best-seller aux États-Unis, The Burning Girls n’a pas encore de traduction française.

Avec ce type de déclaration, les libraires de France doivent se sentir soulagés d'être à l'abri derrière la loi Lang sur le prix unique. Et les éditeurs de même. On comprend d'ailleurs assez mal l'intention de Waterstne's, la chaîne de libraires anglais...