Autour du poêle, contes et récits pour les enfants

Pour l’été, RFI propose de découvrir 55 histoires venues du monde entier. Des récits pour les enfants, qui ont été mis en ondes par l’équipe de l’émission 7 milliards de voisins. Un voyage « aux quatre coins du monde ». 

Superprod, qui a annoncé avant l’été l’ouverture d’un nouveau département numérique avec le recrutement de Carole Brin, est fière d’annoncer la signature d’un premier accord sur une propriété de renom, dans le but de créer du contenu destiné à une diffusion numérique. Le studio avait précédemment travaillé avec les éditions Glénat, autour d’une série inspirée de la BD Kid Paddle.

Matteo Garrone, le réalisateur de Gomorra (2008) et Reality (2012), se lance dans le fantastique avec Le conte des contes, une fresque onirique, fantastique et grotesque au temps du Moyen-Âge, inspirée des contes de Giambattista Basile. Sorti en salles ce mercredi 1er juillet, on retrouve à l'affiche Salma Hayek, Vincent Cassel ou Toby Jones.

En collectant des récits anciens — souvent tout aussi vieux que l’humanité elle-même — les frères Grimm ont marqué l’histoire littéraire. Les contes qui portent leur nom furent publiés pour la première fois en 1812, passablement plus violents que les versions connues. Et définitivement, le livre n’avait pas vocation à tomber entre les mains d’enfants.

Prizee devient éditeur et sort Toudou, conte pour enfants

Quel point commun entre les aèdes grecs et les contes, avec ou sans fées ? Avant qu’un aveugle, selon la légende, nommé Homère, ne fixe les textes de l’Iliade et de l’Odyssée, les récits relevaient d’une tradition orale. Transmis à travers les générations, c’est toute la fabrication des contes que propose de découvrir le Musée d’ethnographie de Genève. Une exposition passionnante, dotée d’une scénographie des plus vivantes.

Nouvelle sortie de route pour le responsable hongrois : Viktor Orbán, Premier ministre, entend défendre l’enfance du pays contre les assauts portés par un éditeur. Après s’être mis les étudiants de Budapest à dos, voici qu’Orbán s’en prend de nouveau à la communauté LGBT. Et plus spécifiquement à l’éditeur d’un ouvrage aux personnages homosexuels.

Dans l’émission Si Perrault m’était conté — une production exclusive de l’ORTF — au fil de quatre épisodes de 55 minutes, les contes étaient revus, corrigés et modernisés. Avec une approche volontairement comique et plus urbaine, cette réalisation diffusée entre le 3 et le 24 janvier 1966 était d’une étonnante modernité.

L’actrice fait la une des médias pour son apparition remarquée et inattendue au festival Séries Mania, ce 27 avril. C’est également dans les librairies et médiathèques qu’elle officie, avec une lecture d’histoire, réalisée pour Whisperies.

L'acteur britannique Russell Brand, habitué des stands-up comme des comédies américaines à grand budget, se pique de littérature jeunesse. Un premier ouvrage, qui pourrait bien inaugurer une série éditoriale, sera publié en 2014 et consistera en une réécriture du Joueur de Flûte de Hamelin. Pas sûr que ses versions soient destinées aux plus jeunes, toutefois...

Les quatre anciens otages détenus en Syrie ont été libérés voilà deux jours, après avoir été capturés par l'EIIL, l'État Islamique d'Irak et du Levant, entre juin 2013 et le 18 avril 2014, donc. Nicolas Hénin, Didier François, Édouard Elias et Pierre Torres ont vécu 10 mois de captivité, dans des conditions parfois très difficiles, comme l'a assuré le ministre des Affaires étrangères, Laurent Fabius. 

L'intraduisible Joyce, tombé dans le domaine public cette année, vient de lever le voile sur une oeuvre inédite, un conte pour enfants, The Cats of Copenhagen, véritable écho à un autre texte de l'auteur, The Cat and The Devil. Dans ce dernier, l'auteur irlandais raconte comment le diable a construit un pont au-dessus d'une rivière française en une seule nuit...

Prenant part à la lutte contre le cancer, le centre hospitalier A.C.Camargo Cancer vient de mettre la note finale à un partenariat monté en collaboration avec Warner Bros. Parce que, pour les enfants, une chimiothérapie est particulièrement difficile, il était important de leur faire un petit clin d'oeil pour les rassurer. La première étape de la lutte, c'est de croire en sa guérison...

Dans cette vie contemporaine qui ne laisse le temps de rien, pourquoi s’engager dans la lecture des 1 300 pages de Jérusalem et ses multiples histoires sur le quartier populaire des Boroughs à Northampton ? 

Si les livres sont une mine inépuisable d’inspiration pour le théâtre, l’exercice est toutefois périlleux. Adapter un texte au théâtre demande en effet des coupures, du montage, du collage et de la réécriture du texte source. Pour rester bref, beaucoup de manipulations. Parfois réalisée par l’auteur en personne, l’adaptation peut aussi se faire par un metteur en scène qui pourra, s’il ne désire pas rester fidèle au récit de base, au contraire s’affirmer avec une réinvention très libre de l’œuvre.

Si une première plainte avait été déposée en 2011 lors de la publication de son recueil intitulé Où est Dieu ?, dans un premier temps, l'écrivain Karam Saber n'avait pas eu à trop s'inquiéter. Mais, avec le changement de régime, il en va autrement. Et, deux ans après, l'affaire rebondit : l'écrivain se voit condamné par le tribunal correctionnel de Beni Suef à cinq ans de prison, ses écrits étant jugés blasphématoires.

BONNES FEUILLES - Le tour du monde des contes c'est des incroyables versions de quatre grands contes racontés à travers le monde. Avec 18 textes on peut (re)découvrir Les trois petits cochons, Les musiciens de Brême, Le lièvre et la tortue et Tom Pouce.

Pour occuper les plus jeunes, le Musée du Louvre propose une série de contes, sous la forme de vidéos, à travers cinq grands sujets de l’histoire de l’art. Entre la Joconde, la Vénus de Milo ou encore l’expédition en Égypte de Bonaparte, voici comment découvrir, de façon ludique, un autre aspect des collections.

Le marché du livre numérique connaît un intérêt plus particulier de la part des enfants et des jeunes adultes, comme le montre une nouvelle étude. Si les adolescents se mettent à adopter la lecture numérique, ils ne la considèrent pas comme un environnement social, et pensent surtout qu'il existe encore trop de limitations sur le partage des oeuvres.

Voici une petite merveille qu’exhume la British Library de ses collections. Un ouvrage pour enfants daté de 1766, Ise fūryū: Utagaruta no hajimari, a été redécouvert par une enseignante, en voyage scolaire. Un livre que le diplomate britannique du XIXe, Sir Ernst Satow, avait légué à l’établissement.

Le Prince Charles récite deux textes du poète Robert Burns

Kermit la grenouille, le truculent présentateur du Muppet Show, est également auteur et philanthrope : en 1993, il donnait ainsi de son temps pour écrire For Every Child, a Better World, un ouvrage copublié par Golden Press et les Nations Unies. Avec l'aide de Louise Gikow et Ellen Weiss, le grenouille avait souhaité sensibiliser à la faim dans le monde, avec des illustrations de Bruce McNally. Une institutrice d'une école du Wisconsin a demandé le retrait de l'ouvrage, qu'elle juge trop violent pour les enfants.

Connu en Russie pour ses livres jeunesse, l’écrivain Édouard Ouspenski est décédé à l’âge de 80 ans, apprend-on dans la presse russe. Des œuvres qui devinrent pour certaines des dessins animés qui, à l’époque soviétique, ont marqué des générations entières.

L'auteur Peter Dickinson est décédé le jour de son 88e anniversaire, le 16 décembre 2015, des suites d'une maladie. Né en 1927 en Rhodésie du Nord, l'actuelle Zambie, alors sous protectorat du Royaume-Uni, Peter Dickinson a commencé sa carrière d'écrivain sur le tard, à la fin des années 1960. Ce qui ne l'empêcha pas de signer une cinquantaine de livres, partagés entre polars et ouvrages pour la jeunesse.

Les traditions se perdent, les temps changent, le futur ne manque pas d'avenir, mais les conteurs semblent résister farouchement. En Syrie, comme ailleurs, l'UNESCO entend pourtant protéger cette pratique, avec l'Union européenne et le ministère de la Culture.

L'auteur jeunesse Erik Blegvad, originaire du Danemark, est décédé le 14 janvier dernier à Londres, à l'âge de 90 ans. C'est son fils, lui-même musicien et dessinateur de cartoon, qui a révélé la nouvelle aujourd'hui. Son père a illustré, au cours de sa carrière, plus d'une centaine d'ouvrages.

Le philosophe, poète et écrivain Michel Cazenave est mort ce 20 août 2018 à l'âge de 76 ans, apprend-on. Spécialiste de Carl Jung, il avait exploré la biographie et l'œuvre du médecin suisse, en psychologie bien sûr, mais aussi ses études plus spirituelles liées à l'âme. Par ailleurs, Cazenave est l'auteur de nombreux romans et de plusieurs recueils de poésie.

« Il était une fois une princesse... » Mais si, je raconte bien les histoires : vous êtes déjà endormis ! Non, mieux vaut faire appel à des professionnels, comme Perrault, les frères Grimm, ou bien Hubert et Kerascoët dans "Beauté" (Dupuis) ! Deux auteurs que nous avions beaucoup aimés dans "Miss pas touche" (Dargaud), histoire criminelle drôle et grinçante, et qui se propose de revisiter le genre du conte de fées, mais à leur façon...

MementoMori - L'édition 2024 du festival Les Imaginales nous enjoint à se souvenir que nous allons mourir, une belle audace féconde, même si notre rapport à la mort reste inchangé : nous sommes définitivement contre, pour paraphraser Woody Allen... Ce n'est en outre pas une raison suffisante pour ne pas convier les plus jeunes à la fête, bien au contraire : bien plus de sang froid, la plupart du temps, chez ces derniers, que du côté des parents...