Autour du Garlaban. Souvenirs du petit Marcel

Harry PotterThe Blair PartnerShip

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

À l’occasion du Festival de Cannes, l’adaptation de l’œuvre d’Antoine de Saint-Exupery, Le Petit Prince, réalisée par Mark Osborne, était présentée hors compétition. Toute une aventure pour ce film qui sortira sur les écrans, en France, fin juillet 2015, et qui s’annonce déjà comme une belle réalisation, avec quelques légitimes libertés prises sur l’œuvre originale. D’ailleurs, ce 24 mai, une avant-première est organisée sur Paris, au cinéma Gaumont Opéra Capucines. 

C'est une histoire à l'américaine avec un peu de culot et une jolie fin. Anthony Smith, petit garçon de 4 ans, souffre d'une déficience auditive complète d'une oreille et partielle de l'autre.  Grand fan de comics, l'enfant refusait jusqu'alors de porter un appareil sous prétexte que ses copains de bandes dessinées n'en portaient pas. En désespoir de cause, sa mère a contacté l'éditeur d'Iron Man et Captain America pour lui expliquer sa situation.

Chercher, Pierre-Carl Langlais adore : il s’est lancé dans des études en histoire de la presse, mobilisant les ressources de l’Intelligence Artificielle pour analyser des corpus entiers. Et au fil des morceaux de code, s’est intéressé à l’outil GPT-2 – logiciel de traitement automatique du langage, produit par OpenAI (société de Elon Musk). « À partir d’un corpus, on propose à la machine un début de phrase, et elle génère le texte qui suit. On peut ainsi croiser deux types de textes, pour emprunter un style à l’un et un univers à l’autre », nous explique le post-doctorant.

Auteur d'un livre parmi les plus célèbres et les plus lus au monde, Antoine de Saint-Exupéry n'en conserve pas moins une certaine part de mystère. Dessine-moi un Saint-Ex, documentaire écrit par Andrès Jarach et Alain Moreau, réalisé par Andrès Jarach, produit en 2016 par Quark Productions et l'Ina, propose d'en apprendre plus sur le personnage. Il sera rediffusé par France 5 dans Passage des Arts, le samedi 11 janvier à 22h25.

Une exposition exceptionnelle, « Pagnol raconte Pagnol », réunissant des pièces encore jamais présentées au public s'ouvre le 1er mars 2022 au Château de la Buzine, à Marseille. Orchestrée par son petit-fils, Nicolas Pagnol, elle invitera chacun à revisiter l'histoire du cinéma de Marcel Pagnol autour des archives familiales, au cœur du Château de ma mère de ses Souvenirs d'enfance. 

Je suis une surprise de Marc Pautrel : souvenirs, souvenirs

Dans le cadre de sa journée professionnelle, entièrement dématérialisée du fait des conditions sanitaires, Lire en poche faisait se rencontrer deux univers : celui du petit format et ses cousins, les livres numériques et audiolivres. 

Qu'est-ce donc qu'un Zélote ? Eh bien, si l'on se réfère, à son dictionnaire, il est temps de faire... un point. Ce terme était utilisé pour désigner les Galiléens, et ils sont, pour résumer, une section juive farouchement opposée à Rome, et compte comme des sortes d'activistes un brin fanatique dans le monde antique. Mais la mauvaise réputation qu'ils tiennent doit surtout aux textes de Flavius Josèphe, qui les présente comme des intégristes, incapables de composer avec le pouvoir romain. 

Par effraction d'Hélène Frappat : souvenirs, souvenirs

Depuis sa sortie chez Plon en 2013, la biographie de Johnny Hallyday, Dans mes yeux, est surtout connue pour les déboires judiciaires qu’elle a entraînés. Après avoir reçu 2 euros symboliques de la part de la maison d’édition l'année de la sortie de l'ouvrage, Adeline Blondieau décrite comme « vile », « hystérique », « volage » dans ledit livre avait porté plainte pour diffamation publique contre Johnny Hallyday et Amanda Sthers, les deux auteurs. La décision du tribunal est tombée aujourd’hui : l'ex-épouse du chanteur a perdu son procès. 

Une quarantaine d’associations d’écoles et de bibliothèques signent une lettre ouverte, en réaction à la réforme européenne du copyright. Cette dernière, également envoyée aux membres du Parlementent européen, aux États-membres et à la Commission européenne, provoque des inquiétudes concernant les exceptions au droit d’auteur pour l’éducation, notamment en milieu numérique. 

La mission de Noé n’est pas mince : mettre fin à la guerre qui oppose les Chauves-souris et les Hommes... Au-delà du fantasque de son conte, qui fait bien sûr écho à l’actualité – des accusations de transmission du SARS-1 et du SARS-2 par les chauves-souris à l’Homme –, Érik ORsenna emmène le lecteur dans une histoire d’entraide et de partage, propre à démontrer l’incroyable unicité du vivant et l’importance de la coévolution.

L’auteur a été élevé par sa grand-mère. Il nous livre le récit de cette femme forte, entre souvenirs de son enfance dans la pauvreté et, une fois devenu adulte, difficultés à gérer la démence de sa grand-mère. Un témoignage très humain sur la dureté de voir un proche devenir sénile. Mais aussi un livre émouvant sur la gentillesse d’une grand-mère qui a tout donné pour son petit fils. 

RÉCIT - Ralentir pour renaître. Poser son sac de bourlingueuse et vivre au rythme des marées et du vent chaque jour comme une éternité. Écouter les oiseaux, regarder le soleil se lever et se coucher, marcher sous la pluie, méditer face à la mer et aux nuages…

C’est peut-être toute la force du duo des Cités Obscures : travailler d’arrache pied à un ouvrage accessible à tous, sans trahir leurs partis pris esthétiques.

Il ne manquait probablement plus que cela pour que le géant de la vente en ligne prenne une position majeure. Eh bien, nous y voilà : la nouvelle boutique d'Amazon se consacre à tout ce qui peut se collectionner, et qui a été approché de près ou de loin, par une célébrité. Évidemment, avec en perspective la cérémonie des Oscars, qui arrivera le 24 février...

Au cœur du mois d'août, les amateurs de Spider-Man tombaient de leurs chaises : l'absence d'un accord entre Sony et Marvel, filiale de Disney, menaçait de compromettre l'avenir des films du Tisseur et même sa présence au sein de la future équipe des nouveaux Avengers. Heureusement, les deux firmes ont annoncé s'être finalement entendues.

PODCAST – Une année 2020 d’annulation covidée, une édition 2021 hybride, et voici que la Comédie du livre renoue avec une pleine présence à Montpellier. Depuis le 13 mai, l’événement accueille auteurs et éditeurs, autour de multiples thématiques. Alors que la ville est candidate au titre de capitale européenne de la culture 2028, Michaël Delafosse, le maire, et Régis Pénalva, commissaire général, sont nos invités.

La mémoire d’hier, d’une famille, d’une nation, comme Jordan Mechner qui raconte trois exils : le sien, celui de son père de l’Autriche juste avant l’Anschluss, et du grand-père, chassé durant la guerre de 14... Sakura, 8 ans, se souvient de sa mère disparue trois ans plus tôt. Avec sa grand-mère maternelle, le temps d’un printemps, elle en apprend plus sur ses aînés, entre douceur et douleur.

En décembre 2013, la Commission européenne proposait aux citoyens, aux sociétés, aux institutions et aux États membres de répondre à une vaste consultation pour le droit d'auteur. Ces derniers jours, elle a publié la synthèse des réponses reçues. Plutôt que de partir en vacances, ActuaLitté les a longuement détaillées. Un livre blanc fournissant les premières réflexions de la CE devait paraître ce mois-ci, mais il vient d'être repoussé à l'automne.

Coup de théâtre dans l'industrie du comics américaine. L'auteur américain Brian Michael Bendis, un des auteurs phares de la maison Marvel depuis une quinzaine d'années, responsable de la refonte de plusieurs séries dont celles consacrées à l'univers de Spider-Man ou des Quatre Fantastiques, a annoncé la signature d'un contrat d'exclusivité avec le concurrent, DC Comics.

Marvel n'a pas froid aux yeux : alors que la maison d'édition est à l'origine d'un changement de nom du personnage de Miracleman pour cause d'infraction du copyright (il s'appelait à l'origine Marvelman), la maison édite aujourd'hui une nouvelle version du comics d'Alan Moore, avec des couleurs revues et améliorées. Ce qui n'est pas pour plaire à son créateur original.

Avec Violette Hurlevent et le Jardin Sauvage, aux Éditions Sarbacane, Paul Martin imagine une histoire somptueuse, finement illustrée à la plume par Jean-Baptiste Bourgois. Une aventure à la Narnia des plus entraînantes...

2015 marquera l'entrée du Petit Prince dans le domaine public. L'oeuvre d'Antoine de Saint-Exupéry, publiée en 1943 à New York et vendue à plusieurs millions d'exemplaires dans le monde pourra alors être publiée par tout éditeur le souhaitant, ou rendue disponible gratuitement au format numérique. Toutefois, le gestionnaire des droits de Saint-Exupéry l'a précisé lors de la Foire de Bologne : chaque personnage du conte restera sous droit.

Zdenek Miler, le dessinateur tchèque auteur de la « Petite taupe » où « Taupek » est décédé mercredi à l'âge de 90 ans à Nova-Ves-Pod-Plesi, près de Prague.

Un homme regarde par la fenêtre de l’autobus dans lequel il est installé. Sur le trottoir, sa mère. C’est une jeune femme alors qu’il est déjà un vieil homme. Reviennent à la surface, comme des bulles, des images du passé, tendres et nostalgiques, anciennes et émues, tristes ou drôles.