Apologie de Napoléon suivie du Tableau de ses souffrances à Sainte-Hélène. Traduit de l'anglais

C’est le roman qui fit s’effondrer l’Allemagne, entraînant une vague de suicides. Les souffrances du jeune Werther, écrites par un certain Goethe connaîtront un succès par-delà les âges et les frontières. 

Les Britanniques viennent de livrer au monde leur sentiment sur la vie, l'univers et le reste, avec surtout une liste des dix auteurs les plus romantiques. Et c'est Warner Home Vidéo qui est à l'origine de ce sondage, alors qu'une petite campagne de promotion ne saurait tarder à commencer.

Je sais cuisiner de Ginette Mathiot traduit en anglais

Il ne s’ennuyait guère sur l’île de Sainte Hélène, où il était retenu prisonnier, Napoléon Bonaparte. Si l’on en croit les quelques feuillets apparus lors de la toute dernière vente aux enchères organisée par la maison Osenat, « L’Empire à Fontainebleau », l’empereur déchu s’essayait à l’acquisition de la langue de Shakespeare, tout en faisant, sur la même feuille, quelques dessins.

ALBUM JEUNESSE - En septembre 1919 était signée une convention d’immigration entre la France et la Pologne afin de garantir un recrutement massif de main d’œuvre dans l’hexagone. Son but : reconstruire un pays dévasté par la Première Guerre mondiale. Le Nord et le Pas-de- Calais, durement touchés, ont vu s’installer, souvent avec méfiance, des milliers de travailleurs. Lors du centenaire de ces accords, ce fut l’effervescence dans ce bassin minier qui fête et célèbre cette culture polonaise intégrée désormais à son identité.

L’écrivain qui, « fenêtres ouvertes, en manches de chemise [gueulait], dans le silence du cabinet, comme un énergumène », n’a pas manqué de fasciner ses lecteurs. Et si l’on sait l’homme obsessionnel dans sa réécriture, on peut aussi le découvrir maniaque dans ses archives : « Jamais je ne jette aucun papier », avouait-il à Louise Colet, en 1853.

L'histoire du livre de Stanislas Lem, auteur de science-fiction polonais, en Angleterre n'est pas banale. Son ouvrage, Solaris, fut adapté une première fois au cinéma par Andreï Tarkovsky, en 1972, puis en 2002, avec Georges Clooney (en photo), par Steven Soderbergh.

Les élèves de Terminale scientifique n’auront plus d’excuse. Le tableau périodique des éléments, aka Tableau de Mendeleïev, va désormais rimer avec poésie. Ce grand classement, depuis 1869, rassemble les éléments chimiques – métaux ou non, gaz, halogènes, et autres lanthanides et transuraniens. 

Des amoureux du livre, il en existe ici, ailleurs, là-bas aussi... et probablement trouve-t-on autant d'espèces de lecteurs que de livres. Il était donc temps, grand temps, d'établir une classification des lecteurs de livres. Et le mieux, c'est encore de passer par une infographie explicative.

Il faut être étudiant en physique, ou alors complètement dépourvu de la moindre sensibilité à l'oeuvre de JRR Tolkien, pour concevoir la Terre du Milieu, comme un tableau périodique des éléments. Ou alors est-ce un croisement des deux, et une forme de Geekerie avancée.

L'empire était à Fontainebleau, ce dimanche, alors que la maison Osenat organisait des enchères pour la plus grande gloire du guide napoléonien. Une vente mise sous le signe de l'intellect, et de la société : une multitude de lettres et de documents signés de l'empereur étaient mis en vente, avec un succès notable pour un document… écrit en anglais.

Jeudi, des représentants américains rendaient visite à une école élémentaire à Asnière-sur-Seine pour observer sa cantine bio et responsable, et peut-être, qui sait, exporter le modèle aux États-Unis.

Quelque 1200 acteurs culturels ont fini par adhérer à la pétition contre Sylvain Tesson, récemment nommé parrain du Printemps des poètes. Ce texte, qu’avait dévoilé ActuaLitté bien avant sa diffusion dans Libération part en guerre contre un représentant de cette « extrême droite littéraire ». Au même titre qu’un Houellebecq ou un Yann Moix. Avec donc les mêmes partisans ?

En faisant le choix de l'insurrection, le Printemps des poètes renoue avec une tradition de résistance, associée presque spontanément à la création poétique. Thomas Deslogis, dont ActuaLitté accueille régulièrement les réflexions, s'est longuement interrogé. Et puis, il a choisi, lui aussi, la voie de l'insurrection. Avec une forme de poésie qui lui est propre : celle qu'il déploie sur Fluctuat avec le Poème d'actu, depuis plus d'un an maintenant. 

Vol de tableau à Marseille : Bonjour les Degas !

Aharon Appelfeld ou l'apologie de l'imagination

Louvre : Les cachotteries des tableaux de Léonard de Vinci

Seven Seas, maison d’édition indépendante américaine de mangas et de romans, a annoncé le 4 août dernier avoir obtenu les droits de trois romans de l’auteur chinois Mo Xiang Tong Xiu. Chaque premier volume de ces webséries danmei — terme chinois désignant la romance gay — sera disponible dès le 7 décembre 2021 au prix de 19,99 $. Des versions imprimées et numériques, qui peuvent être d’ores et déjà précommandées, sont attendues.

À l’occasion de la 42e édition du Livre sur la place, le prix des libraires de Nancy —Le Point, récompense le coup de cœur de l’Association de libraires « Lire à Nancy » et de la rédaction du Point. Sous le parrainage de l’Académie Goncourt depuis sa création en 1979, ce prix marque chaque année le coup d’envoi de la rentrée littéraire.

La 17e chambre du tribunal correctionnel de Paris a rejeté la citation à comparaître de l'association L'Ange bleu, adressée à l'écrivain Gabriel Matzneff, pour « apologie de crime pédophile ». Une erreur de procédure serait à l'origine de cette décision, « un mauvais signal envoyé aux victimes de pédophiles » selon l'avocat de l'association.

Mes lecteurs savent peut-être que je suis passionné par tout ce qui concerne Napoléon à Sainte-Hélène. Dès que quelque chose sort là-dessus, je me précipite chez Gibert et achète... Publié chez Perrin, un livre que je recommande vivement: Chroniques de Sainte-Hélène, de Michel Dancoisne-Martineau, consul de France à Sainte-Hélène, fils de Gilbert Martineau, lui-même consul au même endroit, et reconnu comme un des meilleurs historiens de la période "hélénienne". En dehors des mémoires français et anglais qui parurent tout au long du 19ème siècle, et même au 20ème siècle, lorsque le manuscrit du Général Bertrand, un des derniers témoins de la vie de Napoléon, put enfin être déchiffré par Fleuriot (Bertrand l'avait codé), on ne compte plus les ouvrages sur le séjour de l'Empereur à Sainte-Hélène. Le sujet fascine depuis Chateaubriand: comment Napoléon a-t-il vécu là-bas, avec sa maigre suite de courtisans, au milieu de l'Atlantique sud, entre l'Afrique et l'Amérique? Que faisait-il, que pensait-il?

Plus de dix ans après sa première publication, le célèbre Manuel de survie à l’usage de l’enseignant même débutant (L’Etudiant, 23,90 €) va connaître une cinquième édition encore enrichie. Il faudra attendre la fin de ce mois d’août 2015 pour mettre la main sur cet ouvrage qui a su s’imposer progressivement comme une référence.

Le musée Napoléon Ier du château de Fontainebleau retrouve ses deux glaives

Boris Vian (1920-1959), romancier, poète et musicien aux multiples talents, est aussi le traducteur de quelques grands noms du roman noir et fantastique américain. Ses propres œuvres sont traduites en anglais par Stanley Chapman, écrivain et membre du Collège de Pataphysique comme Boris Vian. 

Le manga de Kenzi Taketomi, Suzuki-sensei, publié de 2005 à 2011, sera adapté au cinéma pour la fin de l'année, avec des acteurs en chair et en os. Le tournage débute dans une dizaine de jours.

Suite à la réunion du conseil national de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF), le 31 janvier 2022, un nouveau bureau national a été désigné par ce même conseil. La présidente de l'association, pour les trois prochaines années, est Hélène Brochard, par ailleurs directrice de la médiathèque municipale Till l'Espiègle, à Villeneuve d'Ascq.

Mercredi 21 septembre aura lieu la 4ème édition de la Journée du la Journée du Refus de l'Echec Scolaire, organisée par L’Association de la Fondation Etudiante pour la Ville (afev), et parrainé cette année par le psychiatre et psychanalyste Boris Cyrulnik.

Histoire de Lire, salon littéraire organisé par la ville de Versailles, a pour vocation la promotion « des œuvres de grande qualité historique à un large public ». Un souhait de rendre l’histoire avec un grand H plus accessible, en particulier aux plus jeunes. A l’occasion du bicentenaire de la mort de Napoléon, Histoire de Lire se met aux goût du jour, et propose une série de podcast sur l’empereur français, en partenariat avec la Fondation Napoléon.

Ceux qui étaient persuadés que l'informatique et les nouvelles technologies nous laisseraient rivés à nos sièges en sont pour leurs frais : depuis plusieurs années, les applications pour suivre sa santé et ses performances sportives se déclinent à une vitesse folle. Bookout vient proposer un service similaire, mais pour la lecture.