Études proustiennes... Tome 4 : Proust et la critique anglo-saxonne

Humeurs: "Juste" ou la contamination anglo-saxonne

« La langue française est sacrifiée en ce moment sur l’autel d’une “anglolâtrie” qui ne fait que croître tous azimuts et qui pervertit même l’esprit le plus réfractaire à tout endoctrinement. » Le propos est virulent, la situation en deviendrait critique. Défense et illustration de la langue française, nous revoilà ? Par Philippe Carron.

Créé en 1987 à l’initiative de Nicole Chardaire-Vitoux, Frédéric Vitoux et Bernard Frank, le prix littéraire Jean Freustié perpétue la mémoire de celui qui lui donne son nom, et dont on fête le 40e anniversaire de la mort. La lauréate de cette année, Maud Simonnot, pour son roman L'Heure des oiseaux, s'est dit « très honorée de m’inscrire dans un palmarès particulièrement prestigieux ».

William de Galles et fils de Charles, prince de Galles, a annoncé le 16 novembre dernier ses fiançailles, et son mariage prochain avec Kate Middleton. Les Anglais spéculent déjà sur les retombées économiques d'un tel événement.

2022 ne marque pas seulement le centenaire de la naissance de Jack Kerouac, mais également de la mort d’un des géants du XXe siècle, Marcel Proust. Après le Musée Carnavalet ou encore le Musée de l’Histoire du Judaïsme, la BnF propose une exposition autour de l’auteur d’À l’ombre des jeunes filles en fleur. Près de 350 pièces sont réunies – inédits jamais révélés au public, tableaux de grands maîtres ou robes somptueuses prêtées par le Palais Galliera. 

Véritable contrepoint ironique de la très sérieuse série de récompenses qui seront attribuées au cours de la semaine, les ig Nobel ont pour mission de consacrer les découvertes ou réalisations les plus farelues, voire inutiles possibles.

Ce petit filou de Marcel Proust a soudoyé des titres de presse pour obtenir de bonnes critiques sur son roman Du côté de chez Swann, apprend-on grâce à des lettres qui seront bientôt vendues aux enchères. L'écrivain explique dans un courrier qu'il va envoyer des mots à dactylographier à son éditeur, pour qu'« il n'y ait aucune trace de [son] écriture ».

Une émotion proustienne par la télévision: Nina Companeez

Il est toujours exceptionnel de voir surgir sur le marché les archives d’un grand écrivain. Le 24 mai prochain chez Sotheby’s à Paris sera vendue la collection de Marie-Claude Mante, petite-nièce de Marcel Proust et fille de l’unique nièce de l’écrivain, Suzy. Véritable événement littéraire, les amateurs et bibliophiles sont invités à découvrir sous un jour nouveau le travail de Proust, à travers environ 70 lots de manuscrits littéraires, lettres ou livres avec envois.

En direct, le critique refuse sa récompense et sape la cérémonie

Spécialistes renommés de Proust et traducteurs de la Recherche en anglais étaient les invités de l’université Paris Ouest Nanterre La Défense. pour deux journées d’étude et d’échange autour de "Traduire la sonorité dans l’œuvre proustienne".

Saneh Sangsuk est l'écrivain thaïlandais le plus célèbre en France. Il a été fait Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres en 2008. C'est après avoir fait des études de littérature anglo-saxonne que Saneh entame sa carrière d'écrivain.

Quel est le point commun entre le fringant Arthur Rimbaud, et le lascif Marcel Proust ? Ils pourraient tous deux avoir un gène mal placé qui a déterminé une grande partie de leur comportement. Fougueux poète, diablement assoiffé de liberté, ou romancier qui longtemps se coucha de bonne heure, ils incarnent deux figures, parmi tant d'autres, victimes partiellement de la génétique. 

Il s'en passait des choses au lycée Condorcet du moment de la jeunesse de l'auteur de la Recherche du temps perdu. Cela fait maintenant un siècle que Marcel Proust a publié, à compte d'auteur chez Grasset, du côté de chez Swann. Du coup, c'est l'occasion pour les universitaires et la presse de revenir un peu sur le personnage à l'origine du chef-d'oeuvre. 

Sale temps pour les gens qui consacrent un peu du leur aux écrits d'auteurs. Chris McGrath est un entrepreneur manifestement désireux de se faire connaître pour sa plume. Il a ainsi autoédité un ouvrage The Attempted Murder of God: Hidden Science You Really Need to Know. Probablement pas de référence...

« C'est la petite phrase de la sonate de Vinteuil, n'écoutons pas ! » Swann n'avait pas eu le temps de se mettre en garde que la musique lui rappelait Odette et les souvenirs de cet amour qu'elle lui portait (Un amour de Swann). Mais ce Charles Vinteuil, créé en s'inspirant de divers compositeurs contemporains de l'écrivain, qui est-il ? 

La Bibliothèque nationale de France (Bnf) a révélé tout son programme d'exposition pour l'année 2022. Avec l'exposition Catherine Sellers : une vie de théâtre, déjà annoncé sur ActuaLitté, 10 autres événements sont prévus entre février 2022 et mars 2023. Au programme, notamment, l'histoire de La Bibliothèque nationale de France à Richelieu, Marcel Proust, Molière, ou encore l'artiste Françoise Pétrovitch.

Alors, en avoir ou pas ? Ce matin même, le MOTif présente une étude concernant les agents littéraires dans notre plateau de fromages de pays. En établissant entre septembre 2009 et janvier 2010 un questionnaire adressé auprès de 100 écrivains français ayant publié en 2009, l'étude du MOTif, réalisée par Juliette Joste, présente un état des lieux sur cet intermédiaire.

Un livre, une critique : Babelio et Masse Critique, ze retour !

Black Op, tome 4 : Desberg et Labiano contre la mafia

Ecrivaine française d'origine vietnamienne, la romancière, nouvelliste et critique littéraire Linda Lê est morte ce lundi 9 mai, à l'âge de 58 ans. Son départ, annoncé par son éditeur Stock à l'AFP, est lié à une longue maladie. Malgré sa présence discrète dans le paysage littéraire, elle laisse derrière de nombreux romans, maintes fois primés. 

Monsieur Proust est le livre de souvenirs que sa gouvernante Céleste Albaret a consacré à Marcel Proust. Elle l’appelait « Monsieur Proust » et fut elle-même surnommée « Madame Proust » dans la mesure où elle s’occupa de lui avec le souci d’une mère et l’obéissance d’une fille. Je n’avais pas lu ce livre qui a eu un énorme succès en 1973 et qu’on a réédité l’an dernier, en 2013, soit quarante ans après sa parution

Le Centre national du livre vient de publier un appel d'offres à procédure adaptée, pour faire un état des lieux de la critique littéraire en France. Il s'agit tout d'abord d'examiner la représentativité de l'art, mais également de prendre en considération les autres pays. 

Les auteurs s'amusent. À l'occasion de l'exposition 26 Characters du Story Museum dédiée aux héros de livres jeunesse, le photographe Cambridge Jones a photographié un panel d'écrivains déguisés en un personnage de roman leur choix.

L’un des plus beaux manuscrits médiévaux, le Livre de saint Alban, est accessible dans le monde entier depuis ce 22 juin, fête de la saint Alban. La bibliothèque du Trinity College de Dublin a en effet numérisé l’œuvre du XIIIe siècle. Réalisé par le moine bénédictin Matthew Paris, de l’abbaye dédiée au bienheureux, ce livre raconte la vie du premier martyr chrétien d’Angleterre, mais également la construction de la cathédrale qui porte le nom de la figure antique, dans le Hertfordshire.

Les sigles et acronymes anglais vont être supprimés de la prochaine édition du Xiandai hanyu le dictionnaire de chinois contemporain ou l'équivalent du Larousse français, très populaire en Chine. D'après l'Afp, les académiciens chinois ont jugé dans une lettre ouverte que ces abréviations en tout genre, forment un danger et une atteinte à l'intégrité de la langue nationale.

Récompensée en 2018 par le Prix AICA France de la Critique d’Art, la performance orale de Numa Hambursin a été mise en page par les éditions Sometimes dans un ouvrage intitulé Marlène Mocquet et la critique d’art. Créée en 2014, la maison œuvre pour la diffusion de la création contemporaine, principalement en photographie documentaire alliée à la littérature.