Messali Hadj invente la nation algérienne

Un peu plus d’un an après le séisme qui a ravagé Port-au-Prince, les écrivains et éditeurs haïtiens se regroupent pour réfléchir à la question de l’urgence et de la nécessité de l’écrire et la décrire.

La romancière algérienne Yamina Mechakra s'en est allée à l'âge de 64 ans, après une longue maladie, rapportent nos confrères d'El Moudjahid. Née en 1949 à Meskiana, dans le nord des Aurès, elle fit ses études pour devenir docteur en psychiatrie à Constantie.

Ce samedi 18 février l’Hôtel de ville de Paris a accueilli la 23ème édition du « Maghreb des livres », une manifestation qui a réuni plus de cent trente auteurs, avec un accent particulier mis sur l’Algérie. Des ateliers de calligraphie étaient proposés aux visiteurs venus nombreux. Mais on pouvait aussi assister à des conférences ainsi qu’à des lectures.

Après la visite de François Hollande en juin dernier, celle de Gérard Larcher, président du Sénat en septembre et celle de Ségolène Royal, ministre de l’Écologie, du Développement durable et de l’Énergie début octobre, les 24 et 25 octobre 2015, c’était au tour de Najat Vallaud-Belkacem de se déplacer en Algérie.

Laissé à l’abandon par les pouvoirs publics, le monde de l’édition algérien a durement été impacté par la pandémie. En difficulté depuis des années, le secteur du livre est plus sinistré que jamais et les éditeurs appellent à des réformes structurelles.

Publié en 2010 par les éditions indépendantes NANE, Explique-moi…la Nation (46 pages, 9 €), est peut-être l’ouvrage du moment. Permettant d’aborder cette notion difficile à saisir, ce livre s’offre comme outil pédagogique pour expliquer les valeurs de la laïcité ou encore les fondements de notre citoyenneté.

Dans un livre de 144 pages à paraître, Randa, jeune femme raconte son parcours depuis sa naissance comme garçon jusqu’à sa renaissance en femme. Une quête d’identité pas tout à fait comme les autres puisque Randa est une transexuelle d’origine algérienne.

Après l'anecdote des futures éditions déclinées pour la jeunesse allemande, l'affaire de Berck-sur-Mer, puis celle toute fraîche des recommandations de lecture de Facebook, qui a vu le réseau social se laisser influencer par le buzz, le best-seller signé Adolf Hitler a fini par trouver une vitrine pour le moins étonnante. Celle d'une libraire algéroise située en plein centre ville. Interdit dans plusieurs pays, à commencer par Israël, l'ouvrage antisémite a tout de même été traduit en arabe sous l'équivalent du titre Mein Kampf : le livre de l'idéologie nazie. L'antisémitisme serait-il aussi consommé par les peuples sémites ?

Pour la Nation : Éric Besson attaqué pour contrefaçon

Une nouvelle librairie algérienne s'établira bientôt dans la capitale française. Dédiée à la vente de livres édités en Algérie, l’enseigne devrait ouvrir d’ici le début de l’été. Annoncée par Sami Bencheikh El-Hocine, directeur général de l’Office national des droits d’auteur et droits voisin, la mise en place du projet fait suite à une décision ministérielle.

Invente la couverture de ton livreSalon du Livre de ParisParis Mômes

Le journaliste et écrivain français Pierre Daum a publié en avril dernier une enquête historique sur les harkis, un sujet sensible en France et en Algérie. Le dernier tabou, les harkis restés en Algérie après l'indépendance, paru en France aux éditions Actes Sud, a été reproduit et traduit sans autorisation par le quotidien arabophone El Hayat. Or, dans cette version, le journal a corrompu le texte original, en ajoutant et modifiant des éléments. De quoi prêter à l'auteur des idéologies totalement absentes de son texte. 

Après le succès des éditions de 2015 et 2016, la troisième Journée régionale de l’inventivité en bibliothèque a réuni près de 200 professionnels à Angoulême ce jeudi 14 septembre. Un partage d’expériences à l’échelle de la grande région Nouvelle-Aquitaine.

Les journaux et la nation : rassembleurs et identitaires, encore ?

[INFOGRAPHIE] La Foire du Livre de Francfort vient d'ouvrir ses portes, avec la France comme invitée d'honneur de cette édition 2017. À cette occasion, retour sur le marché du livre allemand avec un petit panorama économique : combien de livres publiés, combien de livres vendus, dans quelles conditions ? Découvrez une nation de lecteurs...

L'intervention du libraire Barnes & Noble, jusqu'à lors plutôt silencieux, dans l'affaire d'entente sur le prix de vente des ebooks, qui implique Apple et les cinq grands groupes d'éditeurs américains, est particulièrement intéressante. Dans un contexte juridique aussi délicat, la parole d'une chaîne de libraires, concurrente directe d'Amazon, porte loin et fort… avec cependant des implications lourdes.

En Algérie, la gendarmerie a annoncé la destruction de 81 exemplaires du Coran, jugés « LGBT » en raison de leurs couleurs rappelant le drapeau arc-en-ciel, symbole de la diversité sexuelle et des droits des personnes LGBTQ+. Rappelons que le pays prohibe toujours les relations homosexuelles, qui peuvent valoir jusqu'à 2 ans de prison, assortis d'une amende.

Grand nom de la poésie arabe en prose du XXème siècle, le poète libanais Ounsi el-Hajj s'est éteint des suites d'un cancer à l'âge de 77 ans, rapporte l'AFP. C'est la famille de l'écrivain qui a fait part de la triste nouvelle, précisant qu'il était atteint d'un cancer du côlon.

LECFestival22 — Depuis 1988, le festival des Littératures européennes de Cognac, ou LEC pour les intimes, se donne pour mission de faire découvrir, le temps d’un long week-end, un pays d’Europe, son histoire et sa littérature. Pour sa 35e édition, le Portugal est à l’honneur. Pour traiter de son Histoire, nous recevons Yves Léonard, docteur en histoire et spécialiste du Portugal, ainsi qu’Ana Navarro Pedro, journaliste et correspondante en France pour le média portugais Visão.

BONNES FEUILLES - On les appelle les « tirailleurs sénégalais » et pourtant Amadou Lo, vingt ans, n’est ni l’un ni l’autre. Tirailleur, il ne l’est plus : c’est la fin de la Première Guerre mondiale et il est démobilisé. Et sénégalais, il ne l’a jamais été. 

S’il est pleinement reconnu comme l’un des principaux fabricants de PC, Lenovo pourrait être en train d’inventer le smartphone du futur. Avec la présentation du Smart Cast, on semble avoir franchi une étape. On retrouve sur cet appareil un vidéoprojecteur, comme sur le Samsung Galaxy Beam.

Pour Arnau Garin, tout commence à Quimper, avec les ateliers pour les enfants du mercredi, à l’École des Beaux-Arts. À 16 ans et demi, il passe l’examen pour rejoindre les « grands », dans cette même école. Les expositions de ses œuvres dans des bars rennais lui ont ouvert ensuite bien des portes.

Second Life accueillera Terry Pratchett pour la promo de Nation

Amazon poursuit sa communication autour de nouvelles formes d'achats et de consommation : après les boutons pour commander automatiquement des produits épuisés chez soi et les librairies Amazon qui discriminent les clients au prix, la firme présente une épicerie où le client est invité à ne pas payer... en quelque sorte.

Le 10 décembre, l'Éducation invente la manifestation sans grève

La loi sur le livre que portait la précédente ministre de la Culture algérienne, Nadia Labidi, avait divisé le secteur de l’édition. Censée répondre « aux attentes des professionnels du livre », elle entraînait des critiques assez nettes. Certaines allaient jusqu’à évoquer une législation liberticide, destinée à contrôler et non réglementée.

Michel Winock eut, sur l’après 11 janvier, cette analyse, recueillie par Le Monde : « Des journées de deuil, nous en avons connu : pensons par exemple au 14 juillet 1919. Des journées de colère aussi. Mais des journées de fraternité, c’est très rare. » Les attentats perpétrés chez Charlie Hebdo avaient donc pris cette dimension nationale, fraternelle. Non Fiction vient de consacrer un dossier à cette nation, « dans tous ses états ».

La semaine des Nobel a commencé hier avec celui de la médecine, Robert Edwards, mais ce qui nous intéresse se passe jeudi. Dans deux jours donc, nous connaîtrons le nom du successeur de Herta Müller. D'ici là, on peut jouer aux devinettes, ça tue le temps.

Pour renforcer le maillage territorial, le lien social et faire de la librairie un véritable commerce de proximité, la librairie Delvaux, située à Provins a puisé dans l'histoire française une source d'inspiration. Alors que les Américains d'Amazon cherchent à se servir des drones, pour assurer le service de livraison de livres, qu'en Angleterre, on opte pour les chouettes, façon Harry Potter, et qu'en Alsace, on avait renoué avec le syndicat des cigognes pour un partenariat de livraison inédit, la librairie Delvaux lorgne du côté de l'époque médiévale...

Shelley Jackson n'est pas blanche comme neige : l'auteure est connue comme le loup blanc dans le monde des expérimentations transmédia, puisqu'elle a déjà fait plusieurs propositions originales, comme celle d'écrire une histoire au fil des corps de 2.000 volontaires tatoués pour l'occasion. Cette fois-ci, et les chutes de neige exceptionnelles outre-Atlantique n'y sont pas pour rien, elle a choisi la neige pour s'exprimer.