Sansao

Nommé directeur exécutif de France 5, Michel Field était l’invité de L’Instant M, de Sonia Devillers. Ce dernier a assuré qu’avec cette prise de fonction, il entendait renforcer la culture sur la chaîne, qui serait en manque. Et notamment à travers de deux émissions, La grande librairie et C Politique.

Après l'annonce, la semaine dernière, de la sélection de l'International Booker Prize, le président du jury 2022 du prestigieux prix, Frank Wynne, a lancé un appel aux éditeurs pour la valorisation du travail des traducteurs et traductrices. Une reconnaissance qui passerait notamment par une meilleure rémunération, mais aussi une visibilité plus importante. Il exhorte également les éditeurs à proposer systématiquement aux traducteurs un pourcentage sur les ventes des livres traduits.

#PrixAutomne23 - Le jury des Prix du premier roman s'est rassemblé ce 8 novembre au soir à la Coupole, a dressé son lauréat : Charles Salles et son Alain Pacadis, Face B, édité par La table ronde. Le Prix du Premier Roman étranger a lui été attribué à La vie nouvelle de Tom Crewe (traduit de l’anglais par Étienne Gomez), paru chez Christian Bourgois.

Le 28e festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs fermera ses portes ce lundi 5 juin à 19 h après 3 journées de célébration vibrante et vivante des littératures du monde. La journée professionnelle du vendredi 2 juin a quant à elle accueilli 250 personnes. En 2018, Saint-Malo Étonnants Voyageurs tiendra sa 29e édition du 19 au 21 mai. 

Les 28 lieux du festival répartis en trois pôles à Saint-Malo ont bien eu du mal à contenir le public du 25e Etonnants Voyageurs. Les queues interminables devant l'Auditorium ou la Rotonde du Palais du Grand large, les salles trop petites de l'Hôtel du Nouveau Monde obligeant les spectateurs à venir plusieurs heures en avance pour assister à la conférence de leur choix, l'attente inconfortable dans les escaliers vétustes de l'École Maritime ou encore juste un petit coin de moquette et de mur pour espérer apercevoir les écrivains invités qui défilent tous ou presque au Café littéraire, ont été les conditions d'accueil d'un grand nombre de festivaliers.

En 2014, la rentrée littéraire fut perturbée par l’apparition d’un fichier contenant plus de 3300 ebooks, tous issus de la contrefaçon. C'était déjà très mal. Et dans le lot, se retrouvaient quelques-unes des nouveautés romanesques de ladite rentrée littéraire. On peut d’ailleurs encore assez facilement suivre la trace de ce catalogue pirate réunissant 20 livres. Comme la course à l’échalote n’a pas de fin, pour la rentrée 2015, 40 titres sont d’ores et déjà réunis dans un pack tout aussi illégal. 

En l’espace d’une année, en France, deux actes ouvertement antisémites ont été recensés, chacun ayant engendré la mort d’une femme. Ce fut Sarah Halimi, en avril 2017, défenestrée. Puis Mireille Knoll, poignardée à son domicile. Point commun : les deux femmes, retraitées, étaient juives. 

Assisterait-on à une convergence des luttes, du côté des auteurs ? Une réunion d'organisations représentatives des auteur.es français.es lance un appel, sous le mot d'ordre #auteursencolère, et propose des États généraux du Livre. Soit deux journées sur l'avenir du statut social de l'auteur et les modèles économiques dans le secteur du livre. Le premier tome, sur le statut social, aura lieu le 22 mai 2018. Ci-dessous, la tribune publiée à cette occasion.

40 ans / 40 romans, une équation impossible à résoudre si l'on songe à ce que la littérature compte comme chefs-d'œuvre au cours de cette période… Et pourtant, le Centre Pompidou s'est prêté au jeu, à l'occasion de son anniversaire. Certains sont oubliés, d'autres sont préférés, mais dans tous les cas, c'est subjectivement pleinement assumé : cette liste aurait pu être tout à fait différente !

En France, la question a été posée : faut-il déchoir Gérard Depardieu de la légion d'honneur ? Suite à la diffusion, le 7 décembre dernier, du Complément d'Enquête sur l'acteur, la ministre de la Culture, Rima Abdul Malak, avait annoncé qu'une « procédure disciplinaire » serait initiée par la Grande Chancellerie de la Légion d'honneur, envisageant ainsi un retrait de la distinction, qui lui avait été attribuée en 1996. Quand Emmanuel Macron a finalement contredit sa ministre avec lyrisme, l'Ordre national du Québec a demandé l'exclusion de Gérard Depardieu pour ses propos des plus déplacés et ses mises en examen. C'est chose faite.

Gérard Depardieu, peut-être l'acteur français le plus important de sa génération, est en mauvaise posture. La goutte d'eau qui a fait déborder le vase ? Des propos inappropriés lors d'un reportage dans un haras en Corée du Nord. Face à une vague de condamnation du comédien aux casseroles aussi nombreuses que ses grands rôles, « N'effacez pas Gérard Depardieu » affirment 56 personnalités du monde de la culture, dans une tribune publiée dans le Figaro. Parmi les signataires, des écrivains, pour la plupart de la même génération que l'acteur de 74 ans.

Les grandes premières du salon 2019

Les notes de voyage de Laurent Jouannaud: monumental Simenon

« Pas de véritable nation sans littérature, pas de véritable littérature qui ne soit nationale », affirme Anne-Marie Thiesse dans l’ouvrage qu’elle consacre à la fabrique de l’écrivain national français. C’est avec cette accroche qu’est amorcé un appel à texte – contribution en français ou anglais – à faire parvenir avant le 1er janvier 2022. Elles comprendront un résumé d’environ 350 mots, un titre provisoire, vos coordonnées, l'affiliation institutionnelle et une courte notice bio-bibliographique (150-200 mots). La sélection des propositions de contribution aura lieu début 2022 et celle des textes intégraux à l’automne 2022, pour une publication envisagée des articles retenus dans un ouvrage bilingue en 2023.

Dans le cadre du festival Saint-Malo Étonnants Voyageurs qui se déroule jusqu’à lundi, sept prix littéraires ont été remis. Dans ce palmarès exceptionnel figurent notamment Maryam Madjidi, Anna Moï, Abdelaziz Baraka Sakin, Ian McGuire, Jean-Louis Gouraud, Jean-Pierre Perrin, Zéno Bianu, Romain Lucazeau…

Une fois n’est pas coutume, ce billet n’a pas pour objectif de vous présenter une nouvelle lecture. Pourtant, il y a à faire en ce moment. Peut-être trop d’ailleurs. Trop de livres, trop d’auteurs ? La question se pose non ? 

« Quand une passion vous tient les deux yeux grands ouverts, nuit et jour, vous les cerne depuis l’école primaire, ne seriez-vous pas convaincue d’avoir une base solide pour en tirer profit ainsi que les subsides afin de devenir, dans un marché en friche, libraire plutôt que de rester une potiche ? » 

Cette liste recouvre tous les prix littéraires décernés aux écrivains francophones ou ayant été traduits en français, et touche indifféremment à tous les genres et formats. Du prix Goncourt aux récompenses moins connues, elle suit un ordre purement alphabétique et vise l’exhaustivité. Elle s’accompagne d’un bref descriptif de chaque prix ainsi que des palmarès disponibles sur le site ActuaLitté.