Maylis Di Lorenzo

Massimo est un enfant comme tant d’autres. D’ailleurs, à l’école, il est malmené et brutalisé par un certain Vito. Et rapidement, se retrouve pris comme bouc émissaire. Lorenza Ghinelli passe de la littérature adulte à la jeunesse avec Heureusement que le chien, lui, est un type bien. Un plaisir.

Du 23 au 29 septembre 2021, le Festival De l'écrit à l'Ecran revient pour une 10e édition, avec une programmation événement afin de célébrer cet anniversaire. Maylis de Kerangal et Geoffroy de Pennart seront les invités d’honneur pour les rencontres littéraires. D'autres invités du festival viendront également à la rencontre du public pour une discussion autour de leur ouvrage ou lors d'une séance de signatures.

Coutumier des grands noms de la littérature italienne, Michel Orcel a fréquenté Giacomo Leopardi, aussi bien que Lorenzo Da Ponte. En 2019, La Dogana publiait sa traduction de La Divine Comédie (Enfer, Purgatoire, celle du Paradis arrivera au printemps), en édition bilingue. Alors que 2021 rime avec les célébrations du 700e anniversaire de la mort de Dante, le traducteur revient avec nous sur ce travail du texte d’Aligheri, les choix opérés et la relation au poète italien. Propos recueillis par Federica Malinverno.

Nicolas de Crécy et Lorenzo Mattotti inaugurent le catalogue de MEL Publisher, nouvel entrant dans le monde de l'édition, mais dont le fondateur n'est pas vraiment né de la dernière pluie. Derrière MEL, les initiales cachent en effet Michel-Édouard Leclerc, le grand patron des hypermarchés du même nom. « J’ai toujours été passionné par le neuvième art. La bande dessinée étant un formidable territoire de créativité pour les artistes… », assurait-il. Et voici qu'il se lance.

Cette semaine, Vincent de la librairie BDfugue, poursuit l'aventure, et une certaine Mortelle Adèle nous rejoint sous le hashtag #ActuaLittéAime. La bande dessinée est à nouveau à l'honneur en ces temps de refroidissement général. Bastien Vivès, les turpitudes de Passer P. Malta, deux sorties par L'étagère du bas à découvrir, ou encore un beau livre de l’auteure Maylis de Kerangal et du peintre et écrivain Jean-Philippe Delhomme…

La littérature française est-elle trop centrée sur elle-même ? Il semblerait que non. C'est en tout cas ce que tendent à démontrer les missions Stendhal. L'Institut français permet à de nombreux auteurs de voyager pour trouver l'inspiration nécessaire à leur oeuvre. Etaient présents pour en témoigner: Maylis de Kerangal, Marie Darrieussecq et François Jonquet. Xavier Darcos (Institut Français) était également présent pour ce débat animé par Judith Roze.

La grande librairie fait sa rentrée ! C’est désormais le mercredi à 20.50 que le magazine littéraire vous donne rendez-vous chaque semaine. Pour la première de la saison, ce 5 septembre, François Busnel reçoit Jérôme Ferrari (À son image, Actes Sud), Maylis de Kerangal (Un monde à portée de main, Verticales), Amélie Nothomb (Les prénoms épicènes, Albin Michel), Joann Sfar (Modèle vivant, Albin Michel) et Adeline Dieudonné (La vraie vie, L’Iconoclaste).

Pour la première fois en Île-de-France, des détenus de la prison de Réau en Seine-et-Marne, 5 hommes et 5 femmes, ont participé au jury d'une récompense littéraire. La première édition du prix Paris Diderot – Esprits libres a trouvé son ouvrage de littérature française de parution récente à récompenser : Réparer les vivants, signé Maylis de Kerangal. La remise du prix aura lieu le 20 juin 2014 au centre pénitentiaire Sud-Francilien de Réau.

Québec en toutes lettres dévoile un premier volet de sa programmation. Du 14 au 24 octobre, le festival offrira des rencontres avec huit grands noms de la littérature : Paul Auster, Marie-Claire Blais, Sorj Chalandon, Boucar Diouf, Michel Jean, Maylis de Kerangal, Sophie Létourneau et Larry Tremblay. Ces moments d’immersion dans le processus d’écriture, dans le parcours et dans l’œuvre de ces écrivaines et écrivains seront animés par des passionné(e)s de littérature.

Fabio Del Giudice a été nommé nouveau directeur général de l’AIE. Sa prise de poste sera effective à partir du 1er janvier 2021. L'homme affiche un profil déjà bien affirmé dans le monde du livre, et succèdera à Alfieri Lorenzon. Ce dernier quittera la direction de la structure après plus de 13 ans d’activité. Voici un bilan de son travail et une présentation de son successeur.

Les intégristes n’en ont pas fini avec l’auteure Taslima Nasreen. Alors que cette dernière quittait le Bangladesh pour une visite, la police d’Aurangabad a été contrainte d’intervenir. Arrêtée au sortir de l’avion, Nasreen était attendue par des membres du All India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen, groupe farouchement opposé... à sa seule existence.

BANDES DESSINEES - Il était une fois Bianca, une jeune aristocrate promise, la majorité atteinte, à un bel homme du nom de Giovanni. Ne voulant pas décevoir ses parents, Bianca accepte le mariage sans aucune manière. Seule une chose la chagrine : ne pas pouvoir connaître son futur époux avant les noces prochaines. Heureusement, sa marraine possède en sa demeure un secret de famille qui tombe à point nommé : une peau d’homme. Cette seconde peau permettra à la jeune demoiselle, sous les traits de Lorenzo, d’explorer ce continent étranger que sont les hommes et leurs moeurs.

France Culture et Télérama ont lancé en décembre 2013 un nouveau prix littéraire : Le Roman des étudiants France Culture - Télérama, qui couronnera chaque année en mars un roman français choisi par un jury étudiant. 300 étudiants ont été sélectionnés dans 18 villes avec le soutien des librairies indépendantes pour composer le jury de ce nouveau prix littéraire.

Presseedition.fr organise une Conférence consacrée à l’édition, dans le cadre des 3e Rencontres de la diffusion multicanal dans l’Edition et la Communication - Bilan 2009 et perspectives 2010, le mercredi 9 juin 2010

#SalTo23 – Au Salon du livre de Turin, nous avons rencontré deux éditeurs indépendants de littérature étrangère, tous deux créés en Italie il y a une vingtaine d'années : Keller et La Nuova Frontiera. Quels sont les défis liés à l'édition de littérature étrangère en Italie ? Le système éditorial italien garantit-il une bonne visibilité à ces projets d'édition ? 

Le court roman de Giorgio Scianna (traduit par Marianne Faurobert) entre dans la catégorie des livres utiles, éveilleur de discussions et ouvert à un large public.

Un tank a été stationné devant le Palazzo Reale de Milan, à l'occasion des célébrations de la Journée de la Libération (23-25 avril). Elle commémore la fin de la Seconde guerre mondiale en Italie et s'accompagne de ce montage, un happening artistique : couvrir de livres l'engin incarnant les combats et la mort. Le projet a été promu par la mairie de Milan, pour sa très forte symbolique : la culture comme seule arme capable de vaincre la guerre. 

#LECfestival23 - Pour son édition 2023 qui se tiendra du 14 au 19 novembre, le festival de Littératures Européennes de Cognac dédie un nouvel espace à la bande dessinée.

.E-paper (4D concept, stand A72),

.Dématérialisation (Arkhenum, stand B90),

.Livre électronique (Bookeen, stand A67),

.Scanners de livres (I2S DigiBook, stand B90),

.Diffusion numérique de la presse et du livre (Immanens, stand B97),

.Les Echos et son offre e-paper (stand B71)…

Pour célébrer le centenaire de la naissance du célèbre écrivain italien Italo Calvino (1923-1985), une exposition itinérante, qui parcourra plusieurs Instituts Italiens de Culture, a été mise en place par le ministère des Affaires Étrangères et de la Coopération Internationale italien. C'est une opportunité unique de fusionner les univers imaginaires créés par Calvino avec le monde du dessin et de l'illustration.

La tension est à son comble. Les quatre derniers écrivains retenus pour la sélection du Goncourt 2010 viennent d'être dévoilés, permettant aux membres du jury d'aller déjeuner en paix.

Depuis le rachat de Marvel par la multinationale Disney, en 2009, pour quelques milliards $, les amateurs attendent et appréhendent à la fois, les mélanges de catalogues. Mickey et Donald aux côtés d'Iron Man et Captain America  ? Le premier sera finalement Picsou, confronté à une menace dans le multivers...

Dans le cadre de l’Olympiade culturelle, Paris 2024 a noué un partenariat avec le Festival d’Angoulême, qui accueille les créations du 9e art venues du monde entier. Le Festival d’Angoulême et le Département de la Moselle coproduiront l'exposition, L’Art de la course, du 25 au 28 janvier 2024.

Comme le rapporte le magazine Deadline, les studios Paramount envisageraient sérieusement d'élargir l'univers de la franchise Transformers en salles obscures, à la manière de ce que Disney entreprend avec Star Wars.Des négociations, à leurs prémices, seraient désormais en cours dans l'optique de mettre en place un comité d'écriture.

Trois, ils sont trois. Et en ce sens, ça va aller relativement très vite. Parce que vous donner les trois encore en lice pour le Grand prix du roman de l'Académie française, ça ne va pas prendre plus longtemps pour l'écrire, que vous pour le lire.

Bande dessinée ayant fait sensation en 2020, Peau d'homme, des auteurs Hubert et Zanzim, devrait bientôt devenir une comédie musicale, sur grand écran. La réalisatrice de Bernadette, Léa Domenach, a pris en charge le projet, dont elle assure l'écriture avec Clémence Dargent.

C'est en s'appuyant sur la lecture sociale et le partage d'informations que désormais Libros.com va tenter de parvenir au financement d'oeuvres littéraires. Libros.com sera une plateforme de crowdfunding, par laquelle les internautes seront invités à financer des oeuvres pour qu'elles puissent vivre en librairie. 

Gustave Doré, né le 6 janvier 1832 à Strasbourg, est l'un des plus importants illustrateurs de l'Histoire : il a révolutionné l'art de la représentation avec un imaginaire débridé et une technique parfaitement au point. En 2014, le Musée d'Orsay proposait une rétrospective de son œuvre et commandait pour l'occasion un petit film d'animation...

Une immersion dans un univers souvent méconnu :

La seconde édition du Prix Stendhal de la traduction, organisée par l’Institut français d’Italie, s’est achevée ce 20 février avec la remise du prix au Palais Farnèse, siège de l’Ambassade de France à Rome, lors d’une cérémonie rassemblant 150 représentants de l’édition et de la culture italiens. Ce prix est dévolu aux traductions vers l’italien d’oeuvres de langue française d’auteurs contemporains.