Transbook jeunesse

ManuscritsSaintPeres – Les éditions des Saints Pères, spécialisées dans la publication de fac-similés de chefs-d’œuvre, ont l’habitude de s’attaquer aux monuments de la littérature. Après Pagnol, Céline ou Baudelaire, c’est au tour d’Honoré de Balzac et son manuscrit du Lys dans la vallée de compléter cette collection.

L’un des plus importants écrivains israéliens actuels, David Grossman, a été promu au rang d’officier de la Légion d’honneur au Consulat général de France de Jérusalem, le 12 avril dernier. Ce militant pour la paix a notamment reçu le prix Médicis étranger en 2011 pour son roman, Une Femme fuyant l’annonce (trad. Sylvie Cohen), ou encore le Man Booker International Prize britannique pour Un Cheval entre dans un bar (trad. Nicolas Weill), tous deux édités au Seuil.

En 2021, les bibliothèques publiques du Québec auront dépensé quelque 112,246 millions $ CA en achats — soit 5,258 millions de documents, allant du livre imprimé à l’ebook, en passant par les audiolivres et autres œuvres audiovisuelles. Une très forte croissance en regard de l’année 2020, frappée par le coronavirus, mais cependant bien supérieure à 2019. Le rattrapage est à l’œuvre.

Harlan Coben définitivement roi des plateformes de streaming vidéo ? Alors que plusieurs adaptations de ses romans sont disponibles sur Netflix, une autre oeuvre du maître du roman policier américain sera adaptée pour la télévision, mais cette fois-ci pour Amazon Prime Video. La plateforme américaine a en effet choisi d'adapter son roman, À découvert (Trad. Cécile Arnaud). Premier roman d'une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar.

A l'heure où la chasse du monstre du Loch Ness (Nessie) a été (re)ouverte en Ecosse, Louvres Lens annonce l'ouverture de son exposition Animaux Fantastiques. Elle se tiendra du 17 septembre 2023 au 15 janvier 2024. L'occasion de se plonger dans des récits extraordinaires...

La deuxième édition Festival du Livre de Paris s'achève et l'heure est au bilan pour l’un de ses partenaires : le Pass Culture. Et pour cause, la manifestation aurait attiré « un nombre record de jeunes », les individus de moins de 25 ans représentant près de la moitié des 102.000 visiteurs : une grande première. L'occasion de faire le point sur les tendances du dispositif.

BookBanUSA — L'association des bibliothécaires américains a dressé un triste bilan, celui des censures et tentatives de censure de 2022, et révèle ainsi un palmarès des ouvrages les plus visés cette année-là. Sans surprise, les titres évoquant les identités de genre et les relations affectives des personnes LGBTQIA+ y sont largement représentés.

Ce printemps, Alan Moore fera son grand retour en tant qu’auteur, cette fois-ci chez Bragelonne. Après son titanesque Jérusalem (aux éditions Incultes, trad. Claro), c’est son recueil de textes, Illuminations, paru en octobre 2022 chez Bloomsbury, qui arrivera en librairie le 7 juin prochain dans une traduction de Claire Kreutzberger.

Le festival de Cannes cuvée 2023 s’en vient, et il n’est plus nécessaire de rappeler en quoi la littérature est une des grandes sources du 7e art. En France, le plus virtuose d’entre tous fut peut-être Jean-Luc Godard. Il nous a quittés en septembre dernier, mais il vit encore par l’entremise du crayon de Philippe Dupuy. Avec le réalisateur d'Une femme est une femme, il est toujours question de langage, et de cinéma.

Kitty Crowther expose à la Galerie Robillard (Paris) du 23 juin au 5 juillet 2023. Pour la première fois, elle présente une sélection à la vente en galerie. L'artiste sera sur place le soir du vernissage, le jeudi 22 juin à partir de 18h, et proposera une visite guidée de l’exposition suivie d’un temps d’échange et de dédicace le samedi 24 juin à 15h.

Ah ! Nana est le premier périodique français de bande dessinée réalisé par des femmes, pour des femmes, entre 1976 et 1978. Afin de rendre hommage à cette revue aujourd’hui disparue, Métal Hurlant a lancé le 8 juin 2023 une campagne de financement participatif pour publier en novembre un hors-série qui lui est entièrement dédié.

#PrixAutomne23 - Le jury du Prix de Flore a choisi son lauréat 2023, ou plutôt sa lauréate en la personne de Maria Pourchet et son dernier roman, Western. Fondé en 1994 par Frédéric Beigbeder et Carole Chrétiennot au renommé café qui porte son nom à Saint-Germain-des-Prés, ce prix vise à honorer un jeune écrivain prometteur.

David Diop n'a pas raflé la mise, ce 15 novembre, lors de la cérémonie des National Book Awards, récompenses littéraires très convoitées des États-Unis. Cette année, la cérémonie a été marquée par un appel collectif des finalistes pour un cessez-le-feu à Gaza, qui a provoqué le retrait de deux sponsors des prix. 

L’Association des Librairies Indépendantes des Pays de la Loire profite des fêtes de fin d’année pour « rappeler aux lectrices et lecteurs, l’intérêt d’aller en librairie indépendante pour acheter leurs livres ». Depuis le 13 novembre et jusqu’au 27, six bonnes raisons sont étayées sur les réseaux avec le concours du dessinateur nantais Rudy Spiessert.

Ce mercredi 24 janvier, le Prix Innovation Lecture, initié par la Fondation Crédit Mutuel, a annoncé les deux associations lauréates de l'édition 2023. Les deux projets ont été choisis pour leur ambition commune d'« inciter les jeunes publics à la lecture ».

Le festival Atlantide les mots du monde se tiendra du 15 au 18 février 2024. L'événement littéraire, piloté par Alain Mabanckou, rassemblera 53 auteurs de 22 nationalités différentes. Parmi ces derniers, le dernier Prix Goncourt Jean-Baptiste Andréa, Rachid Benzine, Anna Hope, Rachel Cusk, Auður Ava Ólafsdóttir, Sonja Delzongle, Pinar Selek, ou encore Antoine Wauters.

L'Office fédéral de la culture (OFC) célèbre Klaus Merz, écrivain argovien, avec la plus haute distinction littéraire du pays. Dorothea Trottenberg, de Zurich, reçoit le Prix spécial de traduction. Cinq femmes et deux hommes sont lauréats d'un Prix suisse de littérature pour leurs œuvres publiées l'année dernière. La cérémonie de remise des prix se tiendra le 10 mai lors des Journées littéraires de Soleure, en présence d'Elisabeth Baume-Schneider, cheffe du Département fédéral de l'intérieur.

HIVER2024 - Un plaidoyer de trois personnalités de la société civile qui dressent l'histoire, les mesures fortes et le goût de la victoire de la gauche en France.

À partir du dimanche 28 avril, Othello mis en scène par Jean-François Sivadier sera disponible sur france.tv et Culturebox. Vendredi 3 mais, à 21h05, c'est Roméo et Juliette, joué l'an dernier à l'Opéra de Paris Bastille, qui sera diffusé sur France 5.

Le traditionnel rendez-vous littéraire de Vannes, en Bretagne, célèbre cette année sa 17e édition. Les festivités se dérouleront le long du port et dans toute la ville, attirant, comme l'année précédente, près de 40.000 visiteurs venus explorer l'univers de plus de 200 auteurs. 

Raoul Taburin, œuvre écrite et dessinée par Jean-Jacques Sempé, va être adapté au cinéma. Aux commandes, on trouve le réalisateur Pierre Godeau tandis qu’une tête d’affiche est annoncée au casting, Benoît Poelvoorde.

Un garçon de 11 ans s'est vu exclure de la fête de son école à l'occasion du "World Book Day" pour être venu costumé en Christan Grey, le personnage créé par E.L. James dans Fifty Shades of Grey. L'école, trouvant le costume inapproprié, a contacté la mère de l'enfant.

EXCLUSIF – Le Collectif Artistes-Auteurs vient d’adresser un courrier au ministère de la Culture, revenant sur le statut social des créateurs. Ce dernier s’inquiète de ce que la mission confiée à Pierre Lungheretti autour de la bande dessinée ne soit que trop conscrit dans son champ d'investigation : les créateurs, dans leur ensemble, sont dans une position délicate. Et nécessitent une attention particulière.

Voltaire, Baudelaire, Diderot et Alembert et même Boris Vian ont un point commun : ils ont tous été confrontés à la censure de leur époque respective. Entre atteintes à l’ordre public et atteintes à la vie privée, le droit peut bel et bien venir entraver la publication d’un ouvrage. Encore aujourd’hui, notre belle liberté d’expression, principe fondamental encadré, connaît quelques atténuations. Focus (non exhaustif) sur les principales règles et exceptions juridiques qui peuvent venir entraver la publication des livres français.

De Montréal – Le monde du livre québécois vient de subir un ascenseur émotionnel terrible. « Un beau bordel politique », entend-on dans les travées du Salon du livre de Montréal. Tout le monde en parle, mais personne ne souhaite commenter : le gouvernement québécois a-t-il scié la branche fragile sur laquelle les libraires agréés étaient assis ? Manifestement, oui…

À l’Ile Maurice, Pascale Siew est devenue indissociable du personnage qu’elle a créé : Tikoulou, le petit Mauricien. Cette éditrice passionnée est depuis longtemps une référence sur l’île mais, dans ce cadre idyllique, Pascale Siew avoue se sentir très isolée professionnellement. Elle nous raconte cette belle aventure des éditions Vizavi qui dure depuis trois décennies. Propos recueillis par Agnès Debiage, fondatrice d’ADCF Africa.

L'année 2024 marque le cinquantième anniversaire du prestigieux Grand Prix de l’Imaginaire (GPI), célébration qui ne diminue en rien l'ardeur et l'enthousiasme du jury, lequel s'est rassemblé le 4 février 2024 à la brasserie L’Européen, quasiment au complet à l'exception de Lloyd Chéry, absent pour cause de maladie hivernale. 

Parmi les réformes des dispositifs d’aides du CNL, dévoilées depuis janvier, l’une des mesures phares pour les auteurs touchait aux festivals et salons. À compter de 2015, avec un moratoire d’une année, le Centre national du livre souhaitait rendre obligatoire la rémunération des auteurs, pour les salons qui percevaient une aide du Centre. 

Enjoyphoenix, Cyprien, Natoo, Hugo, un Odieux Connard, et maintenant Andy… si comme moi vous êtes un quarantenaire qui ne jure que par Goldorak et Casimir et êtes de surcroît adepte du bon vieux livre papier, ces noms ne signifient sans doute rien pour vous. Et pour cause : ce sont les Youtubeurs, ces stars du net dont nos ados et autres collégiens sont accros et qui sont leur principaux référents « culturels ».