Traité des figures célestes. Maître de Huainan, chap. 3

BONNES FEUILLES – Le premier roman de Marc Graciano avait failli s’intituler Anarchie dans la montagne. Celui qui nous vient aujourd’hui aurait pu tout autant s’intituler Liberté dans les forêts. Sans cesse déployé, et mûri par un écrivain parvenu à sa plénitude, c’est toujours le même enjeu, et toute la grâce de Graciano : nous soigner de ce qui nous fait souffrir, nous ouvrir à un regard qui comprend le monde, nous redonner une langue qui permet de nommer ce que nous ressentons et pouvons ressentir.

Le compositeur-interprète Paul McCartney publiera en novembre prochain The Lyrics, une autobiographie en forme de carnet de chansons, avec 154 textes qui ont jalonné sa carrière. Parmi ceux-ci, le texte d'une chanson inédite des Beatles, jamais enregistrée, intitulée « Tell Me Who He Is ».

FBM21 — La plus grande manifestation professionnelle d’Europe, la Foire du livre de Francfort, vient d’ouvrir ses portes. Pour son commissaire général, Juergen Boos, ce n’est pas encore un « retour à l’activité normale », dans l’organisation. Pourtant, dans le déroulé, les polémiques habituelles reviennent – distanciel ou présentiel qu’importe, rien de nouveau.

« S'il vous plaît, gardez une distance d'un mètre, s'il vous plaît, limitez-vous à cinq personnes par groupe. » Une voix robotique qui interpelle les passants qui ne respectent pas les distances de sécurité imposées par la situation sanitaire – voilà une scène aux airs de société dystopique, et pourtant. Loin d’une fiction, c’est, depuis le 5 septembre, la réalité de Singapour.

La commission de la culture et de l'éducation du Parlement européen a voté, ce lundi 27 septembre, une résolution invitant la Commission européenne à mettre en place un « statut européen de l'artiste ». Parmi les garanties de ce statut, l'accès à la négociation collective ou encore la défense de la liberté de création.

Un sondage mis en ligne ce 15 septembre par l’Association des bibliothécaires de France visait à répondre aux sollicitations, nombreuses et diverses. En l’espace de quelques heures, plus de 700 réponses sont parvenues. Évidemment, le sujet central est celui du Pass sanitaire et du contrôle des usagers à l’entrée des établissements. Épineux et plutôt intéressant, pour dépasser le clivage pour ou contre : un véritable instantané des ressentis terrains…

Ciclic Centre-Val de Loire convie les passionnés de littératures étrangères – traducteurs, professionnels du livre, de la médiation, enseignants et lecteurs – à une journée d’échanges professionnels autour des enjeux contemporains de la traduction, le jeudi 14 octobre dans l’auditorium de la médiathèque d’Orléans.

Un arrêté du ministre de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports en date du 27 juillet 2021 nomme Daniel Zielinski, inspecteur général de l'éducation, du sport et de la recherche, haut fonctionnaire de la terminologie et de la langue française au ministère chargé des sports.

L'astrologue et autrice britannique Judy Hall est décédée le 5 août dernier, à l'âge de 78 ans, des suites d'une longue maladie, a annoncé sa famille. Autrice d'une quarantaine d'ouvrages, elle avait notamment signé plusieurs guides sur les cristaux et leurs propriétés, traduits dans le monde entier.

Devenir le détenteur ou la détentrice d’un exemplaire du Premier Folio de Shakespeare peut déjà être considéré comme l’accomplissement d’une vie. Se voir offrir un coffret pour accueillir cet ouvrage inestimable, qui plus est par la Reine d’Angleterre ? De quoi faire tourner les têtes des plus grands collectionneurs !

Tout le monde le sait : les vrais rockeurs ne meurent jamais. Et c’est d’autant plus véridique lorsque les maisons d’édition Harper Collins annoncent la publication de l'anthologie définitive des écrits de Jim Morrison. The Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics est, comme son nom l’indique, une collection complète des textes de l’artiste. Elle sera disponible à la vente dès le 8 juin, en version anglaise. 

Un pilonnage massif, qui concernerait aussi bien des livres que des appareils électroménagers ou des masques chirurgicaux. Une grande enquête de la chaine britannique ITV News pointe des opérations de destruction d'articles dans l'entrepôt écossais de la ville de Dunfermline, chaque semaine.

Une coproduction française, canadienne, luxembourgeoise et néerlandaise tentera de relever un défi ardu : adapter à l'écran non pas un, mais plusieurs textes de l'écrivain japonais Haruki Murakami. À l'occasion du Festival International du film d'animation d'Annecy 2021, la société de production française Miyu Productions a révélé de nouvelles images du long-métrage animé. 

Le site NewItalianBooks, qui promeut les maisons d'édition et la culture italiennes à l'étranger, a réalisé un entretien avec Emanuela Canali, responsable des droits étrangers chez Mondadori Libri. Ce dernier est le groupe de presse le plus influent en Italie. Interrogée par Paolo Grossi, directeur du site, elle revient sur l'influence du livre italien à l'étranger. Par Paolo Grossi.

Mis en ligne en janvier 1997, Gabriel est un portail trilingue (anglais, allemand, français) offrant un point d’accès unique aux services internet des bibliothèques nationales européennes. Sans les patients efforts de Gabriel (et de l’European Library), la bibliothèque numérique européenne Europeana n’aurait peut-être jamais vu le jour dix ans plus tard.

Une récente étude commandée par l’Audio Publishers Association révèle que les revenus des éditeurs de livres audio ont augmenté de 12 % en 2020 pour atteindre 1,3 milliard $ aux États-Unis. Le secteur se porte décidément très bien et affiche une croissance à deux chiffres pour la 9e année consécutive.

« L’Apeirogon est une figure géométrique avec un nombre infini de côtés, infini comme la complexité des guerres, comme la vie, comme la mort, comme Dieu. Infini comme ce livre qui explore plusieurs axes en même temps. Cette rhapsodie littéraire est un patchwork d'anecdotes concernant Rami, Bassam, Abir et Smadar, d'anecdotes ornithologiques mais aussi d'épisodes historiques avec pour thèmes la paix et la guerre. » C'est aussi un livre extraordinaire de Colum McCann, une fois de plus primé.

Cet été, Sotheby’s mettra aux enchères les trésors de la bibliothèque d’Honresfield, une collection privée inaccessible au public depuis 1939. Parmi les lots que propose la vente, on trouve des manuscrits particulièrement rares ayant appartenu à la famille Brontë. Star de l’évènement, un recueil de poèmes d’Emily, comportant des corrections griffonnées par sa sœur Charlotte, est estimé entre 1 million et 1,5 million €.

Gérard Depardieu, Catherine Frot et Jean-Pierre Darroussin se croisent au casting du nouveau film de Lucas Belvaux, Des hommes. Ce dernier n'est autre que l'adaptation homonyme du roman de Laurent Mauvignier, publié en 2009 aux Éditions de Minuit.

Au terme d’élections, et après un changement de statut, la Ligue des auteurs professionnels accède au statut de syndicat. Son objectif exclusif sera donc la défense « des intérêts d’une profession, car c’est bien ce que nous formons, une profession ». À ce titre, Frédéric Maupomé a été élu secrétaire général et Thomas Fouchault prend le poste de trésorier. 

Ce 26 juillet, le Premier ministre britannique, Boris Johnson, s’est adressé à un groupe d’élèves. Une allocution significative, alors que ces derniers reprennent le chemin de l’école après la pandémie de coronavirus. Installé dans la bibliothèque d’une école des Midlands de l’Est, Johnson y est donc allé de son petit mot. Dans un décor de livres qui a fini par prendre plus d’importance que ses propos.

Merci Socrate est plateforme digitale entièrement dédiée à la lecture philosophique. Lancée en juin dernier, elle permet l’accès à quelque 150 conférences de philosophie en format audio, articulées autour de grands thèmes comme la politique, la société ou la littérature.

Quelques semaines après le second tour des élections municipales, le groupe écologiste au Conseil de Paris demande la suspension de Christophe Girard, adjoint chargé de la culture de la maire de Paris, cité par Gabriel Matzneff comme un de ses soutiens. L'écrivain, visé par plusieurs procédures judiciaires, dont une pour « viols sur mineurs de moins de 15 ans », avait expliqué que Christophe Girard, alors secrétaire général de la maison Yves Saint Laurent, avait mis en place une aide financière à son égard.

Les doigts de pieds dans le sable, en éventail ou confortablement logés dans une paire de tongs, voici donc les vacances qui se profilent. Et pour l’occasion, Kobo présente enfin la dernière-née de ses liseuses : la Nia. Un modèle sous la barre des 100 €, qui dispose des mêmes fonctionnalités que ses aînées. Un point d’entrée, économiquement, avec tout ce qu’il faut pour séduire.

Reporté du 26 novembre au 6 décembre 2020, le Marathon des mots, festival international de littérature de Toulouse Métropole, existera bien à ses dates initiales, mais en ligne. Du 24 au 28 juin, le festival proposera un court voyage en Europe au temps du Covid-19.

On les croyait muets, ils ont fini par se mettre à table : l’université de Manchester est parvenue à exploiter des fragments de manuscrits de la Mer Morte, considérés comme vierges. Hébergés dans la bibliothèque John Rylands de l’établissement, ils dévoilent finalement quelques précieux éléments.

Les maisons Shueisha, Kodansha, Kadokawa et Shogakukan avaient à l'origine porté plainte le 4 septembre dernier auprès de la Cour fédérale du District Sud de New York contre les administrateurs de quatre sites internet qui proposaient gratuitement leurs contenus. Après 7 mois de recherches, l'identité des pirates reste toujours inconnue et les charges ont fini par être abandonnées. 

Dès l'annonce de la date choisie pour le déconfinement — le 11 mai dernier —, les professionnels des bibliothèques, en France, avaient plaidé pour une réouverture progressive des établissements, en plusieurs phases. Après un flou originel, le ministère de la Culture a souscrit à la proposition, et la phase 2 de cette réouverture, prévue à partir du 2 juin, devrait voir le public revenir prudemment dans les établissements...

Qu’il s’agisse de la reprise de l’activité, du nettoyage des locaux, de l’isolement des documents et bien entendu de garantir la sécurité sanitaire de tout un chacun, les consignes manquent. Les associations de bibliothèques fournissent des recommandations et conseils, mais manque toujours le cadre des autorités idoines. Raison pour laquelle se tourner vers les organisations professionnelles reste la meilleure option. 

A lire la dernière étude du Carrefour santé social, regroupant la MGEN et les syndicats FSU, Unsa et Sgen-CFDT, 14 % des personnels de l'Education nationale seraient victimes d'épuisement professionnel, rapporte l'AFP.