Titig va à l'école - Titig k'alé lékol (Bilingue français - Créole)

Peter Handke vend 20 ans de textes à l'Autriche

La grande romancière britannique Jane Austen, née en 1755 et morte en 1817, nous a fait partager, notamment à travers sa correspondance, de nombreuses tracasseries financières, ou problèmes plus graves en lien avec l'argent. Soucis du quotidien, liés à des naissances ou à des drames, ces événements impromptus pouvaient réclamer de faire des économies là où il était possible d'en faire, comme sur le transport. La maisonnée des Austen, installée à Chawton, et composée de quatre femmes, afin de réduire les coûts annuels, n'hésita pas à contourner les impôts anglais, avec l'aimable concours d'ânes...

Neovel, la plateforme d'écriture et de lecture en ligne, est heureuse d'annoncer la prise de participation de Média-Participations, le 3ème groupement d'éditeurs français, à son capital.

On doit à Brandon Sanderson quelques grandes sagas de fantasy et de science-fiction – à ce titre, Livre de Poche publiera ce 12 avril le tome 2 de Projet secret, en version classique et luxe. Le romancier se présente aussi comme grand fan d’Elden Ring, un jeu de rôle manifestement addictif. Et surtout, dont l’édition gagnerait à s’inspirer.

Les résultats financiers du premier trimestre chez Vivendi s’accompagnent de nouvelles informations sur le devenir d’Editis. Une « promesse de vente » a été signée : IMI, la holding du milliardaire tchèque s’engage donc à racheter 100 % du groupe éditorial.

Face aux avancées de l'IA, l'Association des éditeurs de livres du Japon plaide pour une mise à jour de la législation sur le droit d'auteur. Ils insistent sur l'importance de revoir l'interprétation actuelle et de déterminer si des modifications législatives sont nécessaires, rapporte le Japan Times.

Peu après l'annonce de l'organisation de son congrès annuel à Dubaï, la Fédération internationale des associations et institutions de bibliothèques (IFLA) a essuyé une vague de critiques, étant donné le bilan peu glorieux des Émirats arabes unis en matière de droits humains... Après avoir défendu son choix, l'organisation ouvre à présent un référendum.

HIVER2024 - Claire Sécail, historienne spécialisée dans les médias, suit de près les émissions de Cyril Hanouna depuis leurs débuts, les examinant minutieusement pour en offrir une analyse détaillée. Pour la première fois, elle présente au public une évaluation éclairée et approfondie du paysage télévisuel qui a évolué ces dix dernières années, influencé par Bolloré et l'extrême droite.

C’est officiel : le fondateur des éditions Soleil, Mourad Boudjellal, quitte la présidence du Hyères 83 Football Club et du parti Renaissance dans le Var. Lors d'une conférence de presse, il a déclaré vouloir se concentrer sur ses activités d’éditeur : « Je suis né dans le livre et la passion est revenue très forte », a-t-il notamment confié.

L’International Booker Prize 2023 a rendu ses résultats. Cette année, le Bulgare Guéorgui Gospodinov et sa traductrice en anglais, Angela Rodel, ont reçu la récompense pour Le pays du passé (trad. Marie Vrinat en français chez Gallimard). C’est la première fois qu’un roman bulgare remporte la prestigieuse distinction. 

Il ne fait pas bon être dessinateur de BD à Paris ces dernières semaines. En effet, plusieurs membres de la profession ont été victimes de vols de planches alors que ces dernières voyageaient à travers la capitale. Si certains ont été chanceux, d’autres comme Madd ont encore besoin d’aide.

Unweekendalest23 – La Librairie Polonaise de Paris accueillait plusieurs rencontres dans le cadre du festival Un week-end à l'Est. Ces échanges peuvent désormais être retrouvés grâce à notre partenaire, qui en a confié à ActuaLitté les enregistrements. Quatre podcasts sont donc disponibles, immédiatement.

Le pôle Outre-mer de France Télévisions annonce une programmation exceptionnelle à l'occasion de l'hommage national rendu à Maryse Condé, décédée le 2 avril 2024. La Bibliothèque nationale de France (BnF) accueillera cette cérémonie, en présence du président de la République Emmanuel Macron. Une retransmission est prévue, le lundi 15 avril en direct à partir de 15h45.

En avril, ne te découvre pas d’un phyl… actère et pourtant, la bande dessinée fait recette : quatre ouvrages dans les 10 premières places, en cette semaine 15 (8/14 avril). Et comme il se doit, One Piece un jour, One Piece toujours : Eiichirô Oda garde la première place avec le tome 107 (trad. Djamel Rabahi et Julien Favereau) et 25.261 nouveaux adeptes !

RentreeLitteraire23 - Et moi, je me contentais de t’aimer est le dernier roman de Rosella Postorino, publié par Feltrinelli en 2023. Pour les lecteurs français, elle reste l’autrice de La goûteuse d’Hitler (trad. Dominique Vittoz, près de 200.000 exemplaires vendus). Pour cette rentrée, Romane Lafore s’est vu confier un texte, radicalement différent, mais toujours ancré dans l’Histoire.

ENTRETIEN – Étant une filiale de Presstalis autrefois, c’est une Maison de la Presse qui a été créée en 1998 à Antananarivo (Madagascar) en lieu et place de la librairie actuelle. Puis, lors de sa mise en vente en 2015, Voahirana Ramalanjaona a repris l'établissement et l’a transformée en librairie café appelée désormais Mille Feuilles. « J’avais envie d’un concept novateur pour faire venir du monde, car elle est placée en plein centre-ville où il faut braver les embouteillages pour y arriver », raconte-t-elle à ActuaLitté.

Le philosophe, poète et écrivain Michel Cazenave est mort ce 20 août 2018 à l'âge de 76 ans, apprend-on. Spécialiste de Carl Jung, il avait exploré la biographie et l'œuvre du médecin suisse, en psychologie bien sûr, mais aussi ses études plus spirituelles liées à l'âme. Par ailleurs, Cazenave est l'auteur de nombreux romans et de plusieurs recueils de poésie.

La librairie présente les divers catalogues édités lors d’expositions du travail de François Malbreil, de 1991 à 2011 (catalogues des Musées Goya à Castres, Bonnat à Bayonne, Ingres à Montauban, Augustins à Toulouse, Musée national de la Marine à Brest et Rochefort... et autres ). Quelques gravures seront également exposées à cette occasion.

Depuis 2009, Jean Le Boël a publié dans une collection riche et plurielle, La Main aux Poètes, plus de 70 titres : J.-B. Pedini, Cécile Guivarch, Max Alhau, Arlette Chaumorcel, Bénédicte Lefeuvre... En poésie, c’est assez rare pour qu’on le souligne. Par cette main tendue en région, Jean Le Boël a su accueillir, aux côtés d’aînés confirmés, des jeunes poètes qui ont pu « commencer à exister en tant qu’auteurs ».

Le 1er janvier 2016, les Pays-Bas ont pris la tête du Conseil de l'Union européenne, succédant ainsi au Luxembourg. Le drapeau néerlandais flottera jusqu'au 30 juin 2016, et la présidence a précisé qu'elle voulait « une Union européenne qui se concentre sur ce qui importe aux citoyens et aux entreprises, une union qui créé croissance et emplois à travers l'innovation et qui est proche de la société civile ». Au rayon culture, les Pays-Bas se concentreront notamment sur le patrimoine numérique et la lutte contre les extrêmes.

Jukebox, Fnac Play... Après des offres d'abonnement avec accès illimité pour la musique et la vidéo, il était plutôt logique de voir la Fnac s'attaquer aux abonnements avec accès dit illimité pour le livre numérique : il n'en sera rien, du moins pas dans un futur proche, d'après Coralie Piton, directrice de la stratégie et du livre, Fnac, qui intervenait lors d'une table ronde au Forum de Tokyo. 

Antoine de Saint-Exupéry, poète, aviateur et reporter français « mort pour la France » lors de sa mission du 31 juillet 1944, fait partie de ces écrivains français qui ont le plus rayonné à l’international. Notamment connu pour avoir publié le conte philosophique Le Petit Prince, à la fois destiné aux enfants et aux adultes, Antoine de Saint-Exupéry était un grand voyageur. Un historien amateur espagnol a ainsi retrouvé, par hasard, l’accréditation de l’écrivain pour un reportage, le 30 juin dernier, dans un petit village de la province de Tolède, en Espagne, dans des archives… portant sur le cinéma pendant la guerre d’Espagne. 

Le vote en faveur d’une sortie de l’Union européenne, pour le Royaume-Uni, a fait l’effet d’une bombe. Dans l’édition britannique, rares étaient les acteurs partisans du Brexit. Si JK Rowling fut parmi les plus actives dans la campagne en faveur du Remain, nombre d’auteurs et d’éditeurs ont réagi, exprimant inquiétudes et désapprobation, face au vote du public. Le Brexit, vécu comme un abandon, et une marque d’intolérance...

Pour la première année, la Fondation M6 et l’Éducation nationale se sont associés pour lancer leur 1er concours d’écriture, « Au-delà des lignes » organisé dans les établissements pénitentiaires. Présenté en association avec la Direction interrégionale de Lille et des détenus de la maison d’arrêt d’Arras, ce concours a pour objectif de favoriser la réinsertion des personnes détenues, tout en luttant contre l’illettrisme et la récidive. 

Faisant suite aux multiples réactions qui ont suivi la vague de répression orchestrée par le président turc, L’Alliance internationale des éditeurs indépendants vient de faire part de son plein soutien et condamne les purges qui frappent actuellement le pays. L’Alliance évoque « une véritable violation des droits de l’Homme » et appelle le pays à respecter la liberté d’expression et d’édition.

Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a répondu à la consultation européenne sur le rôle des éditeurs dans la chaîne de valeur des droits d'auteur, et s'exprime notamment sur les droits voisins. La Commission européenne demandait en effet l'avis des acteurs culturels sur la création d'un nouveau droit voisin sur les oeuvres protégées par le droit d'auteur, au bénéfice des éditeurs.

Être l'auteur d'un des mangas les plus lus au monde devrait apporter un peu de célébrité. Eiichiro Oda, créateur de One Piece, s'en passe très bien. L'homme évite soigneusement toute apparition publique, et, lorsqu'il doit le faire, il cache son visage aux yeux du monde. Il a accordé un entretien à la chaîne japonaise Fuji TV.

Les éditions L'École des Loisirs ont mis en ligne une vidéo d'entretien avec Jean Delas, cofondateur de la maison, réalisée en novembre 2010. Ce dernier passe en revue cinquante années dans l'évolution de la littérature jeunesse, de 1960 à 2010. 

La Différence réédite, en format poche, les Improvisations sur Michel Butor, initialement publiées en 1993 et reprises dans le volume IX des Œuvres complètes.