Silves grecques. Pindare, Olympiques, I, II, III, VI, VII, IX, X, XIII, XIV ; Platon, La République, II-III, Edition 2022-2023

Le géant japonais de l’édition Kadokawa est connu pour ses méthodes radicales face aux pirates et autres contrefacteurs du droit d’auteur. Actuellement engagée dans un important procès contre la plateforme américaine Cloudfare, la firme  multiplie les procédures judiciaires aux États-Unis. Même vis-à-vis de très petits acteurs, avec les cas de sept personnes qui ont téléchargé l’un de leur manga via un lien YouTube.

La Ligue des auteurs professionnels a pris connaissance de l'étude du Syndicat National de l'Édition (SNE) publiée le 1er février dernier. Dans une tribune adressée à ActuaLitté, l'organisation remet en cause la méthodologie, déjà amplement pointée. Leur texte est ici diffusé dans son intégralité.

Voici Mona, qui cache ses émotions par couches, comme un oignon ; Nino, que ses mains abandonnent ; France, en proie à l’incompréhension face à la souffrance ; Olivier, grand enfant d’une timidité maladive... 

Le prix littéraire Jean Blot « En amitié » sera décerné pour la première fois à Paris le 31 mars 2023, date du centenaire de la naissance de l’auteur. 5 ouvrages sont sélectionnés. 

En décembre 2022, naissait les Éditions Marie Romaine (EMR), portant avec elle l'enthousiasme des commencements. Sous la direction de la fondatrice qui lui a donné son nom, la structure se lance dans l'aventure de l'édition avec une vision généraliste, prônant un esprit ouvert sur l'époque et sur le monde. Une dizaine de livres devrait être publiée chaque année.

On ne sait définitivement plus à quel saint se vouer. D'abord, il faut interdire la vente de livres sur internet, ensuite, finalement, ce n'est pas si mal, et même ça pourrait le faire... Jean-Marc Roberts, patron des éditions Stock nous ferait-il tourner en bourriques ?

Aux États-Unis, la vague des livres conçus par des créateurs de langue française prend de plus en plus d'ampleur, malgré un nombre de publications américaines déjà colossal. Quels sont les éléments qui encouragent les éditeurs américains à traduire des oeuvres francophones? Dans cette enquête en trois volets, nous esquisserons quelques pistes de réponse en cernant les spécificités des formats les plus représentés : la bande dessinée, l'album et le roman.

Suite au départ de Matthieu Cosson en septembre 2021, un poste de directeur général délégué restait vacant au sein de Madrigall, présidé par Antoine Gallimard. Cosson, qui occupa ses fonctions durant cinq années partait chez Libella pour prendre le poste de Directeur général. Et en ce mois d’avril, deux entrantes siègent désormais dans la holding de plus en plus familiale.

La région Auvergne-Rhône-Alpes compte créer un site culturel d’envergure au sein du château d’enfance de l’auteur du Petit Prince. Doté de 30 millions d’euros, le projet est soutenu et parrainé par Stéphane Bern et Patrick Poivre d’Arvor. 

Étienne Gendrin remporte le Prix International de la bande dessinée chrétienne d'Angoulême avec Têtes de mule, paru aux éditions La Boîte à Bulles. Le Prix sera remis lors de l'édition 2022 du festival d'Angoulême, reporté du 17 au 20 mars. Pendant ces quatre jours, plusieurs planches de l'album seront d'ailleurs exposées à l'église Saint Martial d’Angoulême.

Aux Etats-Unis et dans le cadre de la lutte contre le terrorisme islamiste, l'administration Obama s'est arrogé le droit de tuer quiconque menacerait la sécurité américaine, via l'usage de campagnes de drones lancés depuis les bases secrètes américaines à travers le globe. Et tandis que la chaîne NBC a mis en ligne un livre blanc, non classifié, mais resté jusqu'ici confidentiel et servant de base légale à la présidence, le flou juridique qui en émane suscite la controverse depuis ce lundi. Et le visionnaire George Orwell, qu'en aurait-il pensé ?

Le ministère de la Culture a récemment publié, comme chaque année, l'édition 2020 de son Observatoire de l'égalité entre femmes et hommes dans la culture et la communication. Si des progrès s'observent dans les administrations et entreprises publiques, la répartition des postes à haute responsabilité et des plus hauts salaires reste défavorable aux femmes dans le secteur du livre, y compris les autrices.

Ce 1er novembre est sorti Cinema Speculation du réalisateur Quentin Tarantino. Il est composé de plusieurs essais sur le cinéma tirés de son immense culture cinéphilique, comme de sa propre expérience de cinéaste. Ce livre succède à l'adaptation en roman du scénario de son dernier film, Once upon a time.. in Hollywood. Il est paru en France en 2021 chez Fayard sous le nom, Il était une fois à Hollywood (trad. Nicolas Richard).

Pour haï qu'il soit, le cybermarchand Amazon a donné le ton : tous les acteurs du livre d'ici et d'ailleurs ont décidé de suivre le modèle adopté. Un ebookstore, couplé à un lecteur ebook, voilà comment l'avenir de la librairie se dessine, chez les grandes chaînes.

#Lectureetlittoral - Derniers pas sur le sable pour Marc Roger. Le lecteur, conteur, voyageur, finit ici de boucler les 5000 km de son périple le long du littoral atlantique. C'est sur la côte basco-landaise qu'il rédige pour ActuaLitté ses derniers mots. (Suivre Marc Roger sur Instagram)

Universités : suicide à Bordeaux, Montpellier et Rennes surnagent

La romancière hongroise Krisztina Tóth aura passé six semaines de résidence d’écriture à Cognac, sous les auspices de Jean Monnet. Elle signe, dans le cadre du Festival des littératures européennes, un texte émouvant et personnel, comme une adresse aux lieux et aux personnes rencontrées. Il est ici reproduit, avec son autorisation (qu’elle soit remerciée) dans son intégralité.

ENQUÊTE – En février 2023, l'étude de l'économiste Joel Waldfogel avance que les femmes publient désormais plus de livres que les hommes aux États-Unis. La conclusion suggérerait que se réduisent les inégalités d'accès au marché de l'édition. Or, l'arbre cache la forêt : les disparités persistent entre autrices et auteurs et s'observent tout aussi bien en France.

ROMAN GRAPHIQUE :  Biographie illustrée sur David Bowie, Bowie propose une vision originale et fidèle de la vie de la star. Réalisé par Mike Allred, auteur reconnu dans le milieu du comics, l'album est accompagné d'une préface de Neil Gaiman. 

#LitteratureTcheque – Très connu en République tchèque, Adolf Born vit dès l'âge de 5 ans à Prague suite à une mutation de son père, et y vivra jusqu'à sa mort le 22 mai dernier. Il suit les enseignements de l'illustrateur Antonín Pelc à l'École des Arts appliqués de Prague, et se tourne, à la fin de ses études, vers la caricature.

L'année 2019 touche à sa fin, et les bilans vont se multiplier en attendant la table rase des premières heures de 2020. Celui du monde du livre, des auteurs, de l'édition, des librairies et des bibliothèques vous attend ci-dessous, pour rattraper quelques absences ou simplement tenter de prédire les sujets qui préoccuperont le secteur l'année prochaine...

Grâce au mécénat de la Fondation Polonsky, la Bibliothèque nationale de France et la British Library ont noué en 2016 un partenariat d’envergure autour de 800 manuscrits médiévaux enluminés du VIIIe au XIIe siècle pour aboutir à leur numérisation et à leur diffusion. 

La maison d'édition Penguin s'attelle à la refonte du site Web ainsi qu'au relancement de son service Book Country. La plate-forme d'auto-édition, avait été initialement mise en orbite en 2011, tandis que le site a rouvert ses portes au public le 17 janvier, avec des tarifs revus à la baisse et des redevances plus généreuses en faveur des auteurs. Le réagencement du site se fera par étapes, avec la mise en place éventuelle d'une librairie en ligne, et enfin le retour de la communauté d'écrivains est programmé d'ici l'été 2013.

Dans l’attente d’un autre ciel est le récit d’une enfance douloureuse qui se lit le souffle court et les sens en alerte. La plume incisive et intimiste de Damien Murith nous force à respirer l’air étouffant que dégage l’appartement insalubre dans lequel grandit Leo, à partager au plus près le manque d’amour, l’angoisse et la solitude qui se collent à la peau et nouent le ventre. Puis viennent les sentiments contradictoires à l’égard d’une mère abandonnée qui à son tour délaisse son enfant. Le basketball, l’école, un chat complice et unique source d’affection réelle laissent toutefois entrevoir l’espoir. 

L'organisation PEN America, qui s'investit pour la protection des auteurs du monde entier et la défense de leur liberté d'expression, a publié son rapport 2023 sur la situation des écrivains emprisonnés. Au moins 339 d'entre eux restent incarcérés, un niveau jamais atteint depuis 5 ans. La multiplication des conflits facilite ces arrestations avec, l'année dernière, un sursaut d'autoritarisme en Russie et en Israël.

L'association des éditeurs américains (Association of American Publishers, AAP) se félicite d'un mois d'avril 2021 en hausse par rapport à celui de l'année précédente, qui se trouvait alors au cœur de la pandémie. Sur les quatre premiers mois de l'année, le bilan économique affiche une croissance de 27 % en face de la même période, en 2020, à 4,1 milliards $.

À l’heure du bilan annuel, le groupe éditorial Humensis n’en finit plus de sombrer. Depuis 5 ans, il totalise 14,5 millions € de perte. Détenus par Scor, le réassureur présidé par Denis Kessler, plusieurs pôles mettent à mal les comptes de la structure. Départs d’auteurs phares, maison dans le rouge, une presse en déroute, autant d’éléments qui nourrissent les déconvenues financières du groupe.

En pleine tourmente de prix littéraires – le Fémina, qui taille à la Serpe, le Renaudot et le Goncourt, qui se piquent d’histoire... – il est bon et doux de revenir à des choses essentielles. Publié par une libraire du Tarn-et-Garonne, voici l’histoire cuteness overload de la semaine...

La littérature jeunesse fêtait hier ses lettres de noblesse, au Centre national du livre. Le cofondateur de L’école des loisirs en 1965, aux côtés de Jean Fabre et Arthur Hubschmid, Jean Delas a en effet reçu la Légion d’honneur en début de soirée. Entre humour et émotion, Tomi Ungerer, 84 ans, le premier auteur de la maison d’édition et véritable figure de la littérature jeunesse en France, a orchestré la cérémonie. 

Comme pour sa première édition, le baromètre Sofia/SNE/SGDL communiquera ses résultats à l'occasion des Assises du numérique au Salon du Livre. Organisées par le Syndicat national de l'édition, cette prise de température semestrielle ausculte les usages du numérique. D'ici là, une lettre d'information rapporte son bilan financier ainsi que quelques préoccupations d'actualité.