Marine Westphal

FLP2023 - Cette année, pour la troisième fois après les éditions de 1991 et 2002, le pays à l’honneur du Festival du Livre de Paris est l’Italie. Une grande fête de l’amour pour la lecture a été annoncée le mardi 14 février à l’Institut culturel italien. Parmi les quelque 200 invités, une cinquantaine de voix viendront du Bel Paese, des auteurs et autrices déjà bien installées dans le panorama français jusqu’aux personnalités moins connues. 

WelcomeToMiami – Proche de Miami, la boutique My Bulle Toys est une librairie spécialisée proposant un large choix de livres et jeux éducatifs en français pour les enfants. Nicolas Pacaud, le propriétaire passionné, a créé cet espace pour favoriser l'apprentissage et le développement des enfants. De plus, il partage mensuellement son Carnet de bord avec nous.

#AVeloEntreLesLignes – Zoé David-Rigot et Jaroslav Kocourek ont entrepris un voyage en vélo entre Paris et Oulan-Bator en août 2022, avec l'objectif de visiter le maximum de librairies sur leur route. ActuaLitté documentera cette expédition en publiant le récit intitulé "À vélo, entre les lignes".

Milan Kundera, né le 1er avril 1929 à Brno (Moravie, République tchèque), s'est éteint à Paris ce mardi 11 juillet, à 94 ans. Exilé en France depuis 1975, il est l’auteur d'essais, pièces de théâtre, nouvelles et romans, dont le plus célèbre reste L’insoutenable légèreté de l’être (Gallimard, 1984). Une carrière d'autant plus marquante qu'elle est intimement liée à l’histoire et à la géopolitique du XXe siècle.

L'Odyssée de James Joyce, de Laura El Makki et David Federmann. Un voyage dans l’imaginaire de l’écrivain, et dans les secrets de son chef-d’œuvre Ulysse. Hier controversé, aujourd’hui canonisé, James Joyce est de ceux qu’on ose à peine approcher, encore moins lire. Et pourtant son œuvre déboussole, son écriture emporte, ses livres fascinent.

Il est des auteurs qui ne sont plus vraiment des ensablés, tellement ils sont enfouis dans des couches géologiques du temps. On ne peut les en extraire qu'à la condition d’y mettre du sien et qu’eux-mêmes n’aient pas organisé avec obstination leur disparition des mémoires. François Prieur est de ceux-là.

À l'âge de 76 ans, l'auteur et ancien ministre de la Culture Frédéric Mitterrand est décédé, des suites d'un « cancer agressif », d'après un communiqué diffusé par sa famille. Locataire de la rue de Valois entre 2009 et 2012, sous la présidence de Nicolas Sarkozy, le neveu de François Mitterrand restait assez inclassable, au niveau politique.

ENQUÊTE – Les aides accordées aux éditeurs du Québec inquiètent la profession. Depuis le rapport annuel de la Sodec en 2012, force est de déplorer que non seulement les subventions n’augmentent pas, mais que pour les éditeurs, l’enveloppe se réduit douloureusement. À l’occasion du Salon du livre de Montréal, les langues se sont déliées.

Les vacances de Noël auront été marquées par l'offre de reprise de l'éditeur Gallimard pour le Hall du Livre de Nancy, un véritable soulagement pour les employés, évidemment, mais également pour les habitants de la ville. Car l'établissement est une véritable institution dans la cité ducale, et compte pour tout le réseau des librairies nancéiennes.

Demain sera une autre année, et il est l'heure de faire le bilan de celle qu'on laisse derrière soi. Pour le livre et l'édition, l'année aura clairement été tournée vers l'Europe et l'Union, entre la TVA, la réforme du droit d'auteur et la création d'un marché unique numérique. Pour l'édition française, on remarque que des sujets deviennent récurrents, et pas forcément pour le meilleur...

La Villa Gillet est un centre pluridisciplinaire, dédié aux artistes et aux écrivains. Elle accueille chaque année deux festivals majeurs, les Assises internationales du Roman et Mode d’emploi, où, durant 15 jours, intellectuels, créateurs, performeurs se retrouvent, au croisement des sciences sociales et de la philosophie. Lieu artistique et de réflexion, il incarne également un espace dédié au livre, notamment avec son prix Franz Hessel, faisant le lien entre littérature française et allemande. Un idéal, si la Cour des comptes ne mettait pas son nez dans son fonctionnement. 

Le festival Vo-Vf s'est tenu du 10 au 12 octobre au Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette. Retour sur cette seconde édition d'un festival qui donne la parole aux traducteurs, pour la plus grande joie des lecteurs.

Loin des Bulles où se retrouvait le public, les professionnels s'étaient donné rendez-vous à Théâtre d'Angoulême, pour la présentation des États généraux de la bande dessinée. ActuaLitté avait suivi le rendez-vous en direct, et aujourd'hui, le président de l'association des EG, Benoît Peeters, revient avec nous sur cette grande première. 

Le ministère de la Culture a fait de 2014 l'année des bibliothèques, et a tenu à souligner la nécessité d'un accès simplifié et complet aux livres et à la lecture dans les établissements pénitentiaires. Il serait temps, au vu du dernier rapport d'activités 2013 du contrôleur général des prisons, publié il y a quelques jours. L'accès à la lecture et à l'information, mais aussi la confidentialité des documents privés, y sont quasiment inexistants, explique le document.

Le Marquis de Sade aurait probablement apprécié le devenir de son ouvrage, Cent vingt journées de Sodome, qu'il avait écrit durant son passage à La Bastille, en 1975. Pour 7 millions €, le livre a été acquis par la société Aristophil, pour le Musée des Lettres et manuscrits. Gérard Lhéritier, son président fondateur, racontait à l'AFP : « Ce manuscrit exceptionnel, volé en 1982, signalé à Interpol, et disputé par deux familles, est enfin de retour en France, au terme d'une histoire rocambolesque. Mais il m'a fallu trois ans d'âpres négociations. »

C’est une « série de décisions déplorables » qui prend fin, souligne Copibec, organisme de gestion des droits de reproduction au Québec. La structure a en effet obtenu gain de cause dans sa procédure contre l’université Laval. La Cour d’appel autorise en effet une action collective, au nom de tous les auteurs et de tous les éditeurs, québécois et étrangers.

ENTRETIEN – Du 17 février au 18 mars, François Avril exposera à la Huberty & Breyne Gallery de Paris une série d’œuvres. Peintures, dessins, mais également des recherches inédites, que le public n’avait encore jamais découvertes, seront présentées. L’auteur revient avec nous sur son parcours artistique.

Le prix Castel du roman de la nuit vient de livrer sa première sélection. Cinq ouvrages sont retenus par le jury et la remise du prix se tiendra le 13 mars prochain. Le prix salue un roman français ou étranger traduit en français, dont la nuit serait le sujet, un des personnages, et où la nuit jouerait un rôle important.

Les aides attribuées aux professionnels de l’édition québécoise avaient beaucoup fait jaser, alors que s’ouvrait le Salon du livre de Montréal. En cause, le versement de subventions à hauteur de 1,1 million $ à l’enseigne Renaud Bray, par l’organisme de la Province, la Sodec. Un montant que les libraires indépendants considéraient comme leur revenant – et certainement pas destiné à une chaîne.

L’interview d’Arnaud Nourry qualifiant l’ebook de « stupide » fait couler beaucoup d’encre et je trempe à mon tour ma plume dans l’encrier. Le débat est passionnel tant les enjeux affectifs et matériels sont importants. Tentons de le dépassionner pour examiner les choses objectivement.

Ce sont d’abord les ouvrages jaunes vifs de la collection Borderline, aux Éditions le murmure, qui attirent l’oeil. La maison, « à la marge », propose de la Littérature, des recueils de poésie bilingue, des livres aux thèmes étonnants ou détonnants, depuis le strip-tease aux Schtroumpfs, en passant par la nécrophilie, et les zombies. Esprits curieux convoqués.  

Ce 21 juin, place Colette, les artistes-auteurs se sont réunis pour faire entendre leurs voix. Puisque protester ne suffit plus, ils manifestent. Sous les drapeaux et bannières de leurs syndicats, c’est pour défendre un métier qui leur est cher qu’ils sont là. Pendant que leurs représentants assistaient à la concertation, ils font le point. lls réexpliquent une situation restée sous silence pendant trop longtemps.

L’instant avait quelque chose d’historique : retrouver les plus grands vendeurs de livres du net, les représentants de la librairie indépendante, l’édition, au ministère de la Culture... Inattendu. Au point qu’Emmanuel Grenier, patron de CDiscount, espère que la méthode employée et la concertation déployée « s’appliquent à d’autres secteurs ». Une grande réussite, donc. Oui. Mais pas pour les libraires.

Sylvie Germain est née en 1954 à Châteauroux. Formée à la philosophie, notamment auprès d’Emmanuel Levinas et de Daniel Charles, elle a été documentaliste puis professeur de français et de philosophie au lycée français de Prague, avant de se consacrer à sa seule activité littéraire. Elle obtient le prix Femina en 1989 pour son roman Jours de colère. Elle n'est pas un ensablée, mais on ne parle pas assez d'elle.

RNL19 – À l'approche des cinquièmes Rencontres nationales de la librairie, les professionnels du livre se préparent à se retrouver à Marseille, les 30 juin et 1er juillet prochains. L'occasion d'évoquer les problématiques de la profession, et notamment la pression financière qui s'intensifie, dans un contexte économique tendu pour d'autres acteurs de la chaine du livre, auteurs en tête. Le Syndicat de la Librairie française, dans une tribune publiée à l'origine par Le Monde, en appelle à la responsabilité des éditeurs.

Interdits, censurés, critiqués, par des particuliers, des institutions, des associations, des groupes politiques, dans la presse ou sur les réseaux sociaux, les livres pour la jeunesse qui ont suscité des polémiques, du début du XXe siècle à nos jours, sont nombreux. Quels sont-ils, en quoi sont — ils révélateurs d’une vision de l’enfance et d’une société face à ses tabous ? Jusqu’où doit aller la protection de l’enfance ? Où s’arrête la liberté d’expression ?

Rôle et responsabilité des diffuseurs

Dans le cadre du réaménagement de la structure Editis, la PDG Michèle Benbunan a fait part, le 9 décembre, de ses décisions. Une évolution du groupe qui passe par la création de plusieurs directions, cinq en tout, toutes rattachées à la direction générale. Concernant Interforum, la filiale de diffusion-distribution, elle en assurerait elle-même la direction. Avec quelles perspectives pour les représentants ?

L’année 2019 est celle d’un double anniversaire pour l’Opéra national de Paris qui célèbre les 350 ans de l’institution et les 30 ans de l’Opéra Bastille. À cette occasion, du 28 mai au 1er septembre, la compagnie française d’opéra organise avec la Bibliothèque nationale de France une exposition qui retrace l’histoire, souvent tumultueuse, de la première scène lyrique française, sous un angle inédit : celui de l’intrication continue des modèles français et italien.

Libraire durant 10 années, à Acheres dans les Yvelines (Librairie Neverland, aujourd'hui fermée), Mélanie Le Saux a découvert comme d'autres la liste du prix Renaudot. Son sang n'a fait qu'un tour. « Je ne suis peut-être pas la plus légitime, mais mon écœurement a pris le dessus et j’ai écrit une lettre ouverte au jury du Prix Renaudot », indique-t-elle.