Le procès du dragon

L’Affaire du prix Renaudot a provoqué un petit séisme dans le monde du livre : en sélectionnant un ouvrage autopublié pour sa première liste – et accessoirement vendu chez Amazon seulement — l’histoire a fini par faire grand bruit. De quoi alimenter les réflexions de chacun. Neil Jomunsi vient détailler les siennes chez nous.

#FBM18 Après plusieurs années de développement renforcé par les nouvelles technologies, et un engouement perceptible au sein de plusieurs marchés à l'international, le livre méritait bien une attention renouvelée de la part de la Foire du Livre de Francfort. L'événement professionnel consacre une demi-journée au format, avec des conférences et présentations à la clé.

Treize grands vaincus. Choix subjectif assumé. Des grands noms, auréolés de légende, mais que nous connaissons finalement assez mal. Treize grandes personnalités qui ont en commun un ego démesuré, ignorant voire méprisant les capacités des adversaires, « ils ont péché en ne voyant pas que partout rôde la trahison, cette incestueuse compagne du pouvoir ».

Les syndicats CGT employés et ICTAM des territoriaux d'Aubagne ont déposé un préavis de grève, pour l'ensemble du personnel, pour le mercredi 19 septembre, en matinée. Ils protestent contre la situation financière de la médiathèque, qui pâtit d'après eux des choix de la municipalité. « L'achat de documents et de livres ne peut donc se faire en pleine rentrée littéraire et de fin d'exercice budgétaire », indiquent les syndicats.

L'écrivain anglo-égyptien Omar Robert Hamilton a été désigné lauréat du Prix de la littérature arabe 2018 pour son roman La ville gagne toujours (Gallimard, « Du monde entier »), traduit de l'anglais par Sarah Gurcel. Il recevra sa récompense le 24 octobre 2018 à l'Institut du monde arabe.

Le Congrès péruvien vient de valider une exemption de TVA sur le livre, pour l’année prochaine. L’exonération devait expirer ce 11 octobre, mais la Chambre a décidé d’octroyer un délai de 12 mois supplémentaires. Cela concernera tant les livres importés que les ouvrages nationaux.

La destruction du viaduc de Gênes ce 14 août dernier avait plongé le pays dans une profonde stupeur. Au cœur de l’été, cette portion de l’autoroute A10 s’effondre entraînant la mort d’une quarantaine de personnes. Un vide de 45 mètres où furent précipités de nombreux véhicules et camions, et leurs passagers.

Hector est un collectionneur. Il collectionne tout, absolument tout, il me semble même avoir entendu parler de pattes de lapin. Un collectionneur compulsif à en faire pâlir d’envie Joseph Bonnier de Mosson dont le cabinet de curiosités laisse pourtant entrevoir une pathologie déjà sévère. 

C’est l’histoire d’une jeune fille à l’imagination très fertile, partie suivre un lapin blanc, au fin fond d’un terrier. Cela sonne familier ? Impossible d’oublier la lecture de cette œuvre infinie qu’est Alice au pays des merveilles. Et en voici une interprétation spectaculaire.

Avec 40 millions $ investis dans l’achat de manuels scolaires à destination des étudiants, le gouvernement rwandais envoie un signal fort. Problème, cette manne aura des conséquences directes sur l’une des plus importantes maisons d’Afrique de l’Est, Fountain Publishers.

Le manga Les Enfants de la mer de Daisuke Igarashi aura son adaptation sur grand écran, une première pour le travail du mangaka. Le studio 4°C, à qui l’on doit déjà les films d’animation Mutafukaz ainsi que les trois films Berserk, sera aux commandes du projet. Aucune date de sortie n'a été communiquée pour le moment.

Publié en français par les éditions JC Lattès dans une traduction de Claude et Jean Demanuelli, Les silences, de Rose Tremain, a été adapté pour le grand écran par la réalisatrice britannique Clio Barnard. Au casting, Ruth Wilson, Mark Stanley ou encore Sean Bean.

Le très mystérieux street artist Banksy, un des artistes les plus cotés du monde, pourrait intervenir pour empêcher la fermeture de 17 bibliothèques dans la ville de Bristol, au Royaume-Uni. Le maire de la ville, Marvin Rees, envisageait en effet de supprimer 1,4 million £ du budget des bibliothèques pour tenter de colmater le déficit de Bristol, mettant dans la balance le fonctionnement de 17 établissements.

Connu pour son premier long-métrage d'animation, La Planète sauvage (1973), véritable film culte du genre, René Laloux a creusé ce sillon de la science-fiction et de la fantasy, option Métal hurlant, avec Philippe Caza, pour le court-métrage animé La Prisonnière.

Si les démons relèvent du domaine de l'invisible et de l'inexpliqué, leur étude fait l'objet d'une véritable science, la démonologie, qui recensait les différentes entités démoniaques et leurs caractéristiques. Publié en 1775, un traité de démonologie et de magie en fournit aussi de saisissantes représentations...

Présente depuis 2014 à Troyes, installée rue de la Monnaie, la librairie jeunesse Le chat de gouttière aura bientôt une enseigne jumelle à Reims, dont l'ouverture est programmée pour le mois de mai 2021. La fondatrice, Inès Champion, assure concrétiser ainsi une envie de longue date.

La Foire du Livre de Londres 2021 se déroulera à nouveau en ligne, comme l'édition 2020. L'organisation annule ainsi l'événement en « présentiel », en raison des conditions sanitaires toujours complexes, au profit d'événements en ligne au cours du mois de juin prochain.

L'arrêté du 9 avril 2021, publié au Journal officiel de ce 15 avril, expose la nouvelle organisation des Archives nationales, voulue par le ministère de la Culture. Parmi les principaux changements, notons la création d'une direction du numérique et de la conservation.

Pour alimenter, nuancer et enrichir la réflexion autour de la vie du livre, le podcast Dlivrable donne la parole à des professionnels du livre. Benoît Vaillant inaugure ce chapitre, en évoquant le métier de diffuseur-distributeur. Fondateur et PDG de la société de diffusion-distribution Pollen depuis 2004, il revient sur 17 années de pilotage et d’évolution. Sa mission ? Accompagner 400 maisons dans toute leur diversité. 

Depuis bientôt un an, Normandie Livre et Lecture travaille, en lien avec de nombreux professionnels du livre de la région, à imaginer un écosystème du livre plus écologique, c’est-à-dire plus social, plus durable et plus solidaire. Fin mars l'association mettait en place un questionnaire pour cerner les préoccupations des lecteurs à cet égard. Aujourd'hui, c'est une journée professionnelle sur l’écologie du livre qui est proposée le 20 mai prochain. 

RECIT - Lorsque j'ai eu tourné la dernière page de Dans le nu de la vie qui est le premier des trois ouvrages constitutifs du recueil intitulé Récits des marais rwandais écrits par Jean Hatzfeld, je m'étais promis de poursuivre ma lecture, mais plus tard, une fois digérée cette première incursion dans une page des plus sombres de l'humanité (qui, dans ces cas-là, ne mérite plus du tout de « h » majuscule !). Mais quand Là où tout se tait m'a récemment été offert suite à sa parution tout aussi récente, alors que le malaise ressenti précédemment est encore loin d'être totalement dissipé, cela a un peu « forcé la main » de mes lectures. Ce livre n'a en rien dissipé mon trouble. Bien au contraire.

Ils sont médecins, hommes d'affaires, jet-setters, femmes fatales, ils vivent dans des décors kitchissimes et des plages ensoleillées, ils manipulent le revolver, le whisky ou le téléphone avec autant d'aisance que James Bond en personne, ils sont affublés de chevelures dont aurait rêvé Michèle Torr, ont la dégaine de Demis Roussos ou d'André Torrent, mais leur conversation porte sur l'art contemporain, les rapports ambigus qu'entretiennent les mots et les choses qu'ils désignent ou la façon de transmettre un héritage colossal à un inconnu sur un autre continent. Les Six fonctions du langage est un roman-photo pas comme les autres, signé Clémentine Mélois, sous le titre. Un livre décalé, drôle, joliment bien ficelé.

Une traduction de La Divine Comédie de Dante expurgée de Mahomet « pour ne pas blesser » : le choix d'un éditeur néerlandais fait couler beaucoup d'encre, avec des accusations de censure qui se multiplient. Le PEN Club français s'inquiète lui aussi de précautions qui finissent par porter atteinte à l'œuvre et à la « dimension transculturelle » de Dante. Nous reproduisons ci-dessous, en intégralité, le texte de l'organisation.

Attention à ne pas se tromper : Miffy se prononce en néerlandais « neintjeu », pour Nijntje, abréviation dérivée de konjin, désignant… un lapin. Le personnage de Dick Bruna, créé en 1955, va ainsi atterrir dans le catalogue de La Martinière jeunesse, à compter de la fin mai. Des albums jeunesse qui se sont vendus à plus de 90 millions d’exemplaires dans le monde… 

Depuis quelques années, l’idée de prélever une partie des sommes générées par l’exploitation marchande des œuvres du domaine public revient. Serpent de mer aux vertèbres bien souples, il doit servir, selon les cas, à payer la retraite des auteurs, par une nouvelle source de financement. Et régulièrement, Victor Hugo revient en argument d’autorité pour justifier la prise de position. 

Le Prix Maison de la Presse, qui récompense chaque année le roman d'un auteur de langue française, dévoile sa première sélection, forte de 14 titres, pour son édition 2021. Après une seconde étape de sélection, fin mars, les ouvrages en lice ne seront plus que 6...

Après le coup de poignard aux artistes-auteurs, le gouvernement ne pouvait pas moins que favoriser la filière culturelle par un plan de relance. Cet outil de croissance, tout à la fois politique et économique, favorise l’essor français — selon les vertus reconnues du soft power. Ainsi, une présentation interministérielle aux acteurs des Industries Culturelles et Créatives a permis d’exposer les projets gouvernementaux en la matière.

Voilà près de dix ans que le sujet n’avait pas montré le bout de son marque-page : un prix unique du livre au Québec, en 2013, tout le monde en parlait, mais le gouvernement de Philippe Couillard en juin 2014 décidait de balayer la mesure. Pourtant, la ministre de la Culture de l’époque, Hélène David, avait promis une réflexion : ce furent des mesures ciblées à la place… au grand désespoir des professionnels. Un nouvel espoir est-il permis ?

Tessa et Hardin sont de retour dans un nouvel épisode de la saga After au cinéma, réalisé par Castille Landon et dont la date de diffusion, ou de sortie en salles, n'est pas encore connue. Le long-métrage reste inspiré par les livres d'Anna Todd, en particulier After We Fell.

Internet produit des tendances difficilement prévisibles : qui aurait ainsi pensé que les chants de marins feraient un retour fulgurant en début d'année 2021, alors que les mouvements du monde sont toujours contraints par la crise sanitaire ? Sur le réseau social TikTok, ces chansons reprises en chœur ont relancé l'intérêt pour ce type de documents patrimoniaux...