Alfred Russel Wallace, l'archipel malais. Berceau de l'orang-outan et de l'oiseau de paradis

On savait que l’audiolivre était le segment à très forte croissance, dans l’industrie de l’édition. La branche britannique d’Audible a ainsi connu une croissance de 45 % de son chiffre d’affaires 2017, avec 97 millions £, contre 67,1 millions £ l’année précédente. 

Jerôme Ferrari est le parrain de la sixième édition du festival Vo-Vf, le monde en livres – la parole aux traducteurs du 5 au 6 octobre à Gif-sur-Yvette. Il vient accompagné de sa traductrice en serbe, Melita Logo Milutinović, à qui l’on doit, indirectement, l’un des personnages de son dernier roman À son image (Actes Sud, 2018) et que nous avons interrogée.

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

Après plusieurs années de blocage — le dernier avenant sur le sujet remontait à 2014 —, les minima conventionnels dans l'édition ont évolué. Les négociations ont débouché sur l'adoption de l'avenant n°13 du 20 juillet 2018 à la Convention collective nationale de l’édition du 14 janvier 2000. Le Syndicat national de l'édition, côté patronat, se félicite des revalorisations.

Quelques semaines après l'assassinat d'un éditeur bangladais, Shahzahan Bachchu, l'Alliance internationale des éditeurs indépendants (AIEI) s'inquiète du sort d'un photographe et militant des droits de l'homme, Shahidul Alam. Collaborateur régulier de l'Alliance, Shahidul Alam est actuellement détenu par les autorités du Bangladesh.

La chaine de librairies canadienne Indigo a partagé ses résultats pour le premier trimestre de l'année fiscale 2019, qui s'est terminé le 30 juin dernier. L'enseigne fait état d'une perte de 15,4 millions $, mais ne s'en inquiète pas outre mesure : elle correspond aux investissements réalisés pour la rénovation de plusieurs librairies, mais aussi en perspective d'une installation aux États-Unis...

La Forêt des rêves bleus n’a pas fini de faire... rêver. L’univers de Winnie l’ourson, Porcinet, Jean-Christophe et compagnie était au cœur d’une vente aux enchères. La carte illustrée de la Forêt, ou Hundred Acre Woods en version britannique, est partie pour 430.000 £, record mondial pour une illustration jeunesse. 

Paul Feig a mis en images le récit de Darcey Bell, Disparue, ou A Simple Favor en version originale. Un thriller où les apparences sont trompeuse, tout comme ceux dont on se croyait les plus proches... Anna Kendrick et Blake Lively se font face dans un film en salles le 26 septembre prochain.

Donald Hall est décédé à 89 ans, le 23 juin à Eagle Pound, la ferme familiale dans le New Hampshire. Celui qui fut le poète officiel des États-Unis était à l’origine de près d’une soixantaine d’ouvrages et récompensé à de nombreuses reprises. Son dernier recueil, The Selected Poem of Donald Hall, avait été publié en 2015.

Dans la tête, on est déjà en vacances, mais dans les valises, il reste encore à trouver les livres qui accompagneront la période estivale. Et comme un bonheur n’arrive jamais seul, il suffira de se rendre en bas de chez vous pour trouver en librairie ces petits rayons de plaisir.

POLAR - Lyon, le 1er Janvier 1898. Dans cette période troublée, hantée par la mémoire de la défaite de 1870 et par l’affaire Dreyfus, le corps supplicié d’un enfant est retrouvé dans le quartier de la Croix-Rousse. La Police lyonnaise se charge de l’enquête, mais l'affaire prend une tournure plus politique lorsqu’un des policiers, étoile montante des ligues antisémites lyonnaises est à son tour assassiné. La république des faibles, premier roman de Gwenaël Bulteau, est en lice pour le prix Landerneau Polar 2021. 

[MAJ 18 Mars : La République des faibles a remporté le Prix Landerneau Polar 2021.]

L'autrice franco-rwandaise Scholastique Mukasonga (Notre-Dame du Nil, 2012, Kibogo est monté au ciel, 2020) a reçu le Prix Simone de Beauvoir pour la liberté des femmes 2021. Fondé par Julia Kristeva en 2008, à l’issue du colloque international organisé à Paris pour le centenaire de Simone de Beauvoir, le prix salue une œuvre qui « défend et fait progresser la liberté des femmes ».

Le mois d’avril découvrira de tous ses fils l’ultime épisode de L’Attaque des Titans. La fin d’une série à succès, ô combien, que des millions de fans suivent désormais – tant à travers les manga que la série animée. Le grand final s’approche, les spéculations vont bon train… et l’éditeur japonais, la Kodansha, réserve un bouquet spectaculaire pour accompagner ces révélations : une version démesurée du manga.

La Fédération européenne des éditeurs diffuse ce jour un courrier adressé au gouvernement portugais. Depuis ce 31 janvier, le pays a mis en place de nouvelles mesures sanitaires, en vigueur jusqu’au 14 février. Or, dans ces restrictions, les librairies se retrouvent fermées, sans possibilité d’effectuer des ventes en click & collect. Au détriment de toute la chaîne, bien entendu. 

Netflix annonce l'adaptation prochaine d'un livre de l'auteure américaine Nora Roberts, L'Emprise du vice, publié sous le titre original Brazen Virtue en 1988. D'abord traduit en France sous le titre La Messagerie rose, aux éditions Presses de la Cité en 1992, le titre a été réédité par J'ai Lu en 2015, dans une traduction de Guillaume Le Pennec.

L'acteur et réalisateur Ben Affleck, sorti de la grotte du Chevalier noir, devrait prochainement prendre la caméra pour tourner une adaptation cinématographique de la saga Gardiens des cités perdues, un ouvrage young adult de l'autrice américaine Shannon Messenger. Pour l'instant, pas de date de sortie.

L’édition doit désormais craindre les méthodes d’escrocs qui se multiplient. Une nouvelle fois, l’industrie américaine s’est trouvée confrontée à une tentative d’extorsion habilement menée – et découlant d’annonces répercutées dans la presse. Une filiale de la maison Little, Brown est passée près de la catastrophe. Sans que personne dans le secteur ne comprenne ni les motivations ni la finesse des méthodes...

Nommé directeur du Centre technique du livre de l'enseignement supérieur (CTLes) en 2017, Guillaume Niziers est reconduit dans ses fonctions à compter du 1er janvier 2021, selon un arrêté pris par la ministre de l'Enseignement supérieur, Frédérique Vidal.

Le Prix des Savoirs récompense chaque année une non-fiction littéraire en langue française qui privilégie la thèse, l’analyse, la réflexion autour de tous les Savoirs.  Le jury couronne cette année Elsa Godart, pour Éthique de la Sincérité, survivre à l’ère du mensonge, paru chez Armand Colin.

Le Prix Européen de l’Essai révèle aux lecteurs des essais de qualité dans toutes les disciplines. Il souhaite attirer l’attention sur des auteurs dont l’œuvre peut avoir valeur de témoignage et qui offrent une critique féconde des sociétés actuelles, de leurs pratiques et de leurs idéologies. 

L'Association des éditeurs de Nouvelle-Aquitaine a procédé à l'élection de son nouveau bureau ce 1er octobre. André-François Ruaud, cofondateur de la maison d'édition Les Moutons électriques, a été élu président de l'organisation.

À l'occasion de son dernier conseil d'administration, le 24 septembre dernier, l'École de Journalisme et de Communication de l'Université d'Aix Marseille (EJCAM), a réélu, à l'unanimité, pour un troisième mandat de président, Jean C. Texier.

Dans le tumulte de la rentrée littéraire, apparaissait en 2019 un îlot de résistance : depuis Instagram, les Kevin de l’édition ruaient dans les brancards. Un humour d’agent infiltré — des insiders, diable ?! — qui ravissait l’industrie trop heureuse de sourire de ses propres travers. Surtout quand cela tombait sur les voisins. Et puis, en janvier dernier, un chant du cygne, et tout s’arrêtait.

La vague de répression contre les opposants au régime du président du Nicaragua Daniel Ortega continue. Le parquet nicaraguayen a lancé un mandat d'arrêt contre l'écrivain et ancien compagnon de lutte de l’actuel président Ortega, Sergio Ramírez. À l’étranger, le lauréat du prestigieux prix Cervantes en 2017 ne compte pas retourner dans son pays.

Tous les mercredis, du 22 septembre au 13 octobre, retrouvez « Les grands romans du scandale » pour sa troisième saison. Cette collection documentaire revient avec quatre histoires littéraires autour d'œuvres engagées, qui résonnent toujours puissamment aujourd’hui. À découvrir en intégralité sur arte.tv à partir du 15 septembre.

BONNES FEUILLES – 3 juin 1974, Marseille. Marie-Dolorès Rambla, huit ans, est enlevée sous les yeux de son petit frère puis retrouvée morte deux jours plus tard, le corps lardé de coups de couteau et le crâne fracassé. Pas de trace de violences sexuelles, aucun mobile. Un meurtre gratuit pour lequel le jeune Christian Ranucci sera jugé, condamné puis guillotiné en 1976. 

Mark T. Esper, ancien secrétaire à la Défense de Trump entre 2019 et 2020, envisage de publier des Mémoires, intitulées A Sacred Oath, en mai 2022, qu'il a confiées à l'éditeur HarperCollins. Or, le Pentagone, selon lui, en bloque la publication pour des motifs spécieux, raison pour laquelle il fait appel à la justice pour trancher.

Le studio FX réalise une adaptation télévisuelle du premier roman de Taffy Brodesser-Akner, Fleishman a des ennuis (traduit de l’anglais par Diniz Galhos, pour les éditions Calmann-Levy). Grand roman à succès, celui-ci avait même remporté le National Book Award. Le personnage principal, Toby Fleishman, sera joué par Jesse Eisenberg (Insaississables, The Social Network…).

La responsabilité des hébergeurs — ou des fournisseurs de services de partage de contenus en ligne — se retrouve désormais engagée en cas de mise à disposition d'œuvres protégées par le droit d'auteur, téléversées par les utilisateurs dudit service, selon l'article 17 de la directive européenne sur le droit d'auteur. Le ministère de la Culture vient de faire entrer la disposition dans le droit français, et en précise les contours.

Dans le cadre des 24e Rendez-vous de l’histoire, tenus du 6 au 10 octobre 2021 à Blois, la CASDEN Banque Populaire, MAIF et le groupe MGEN remettront le 17e Prix de l’initiative laïque 2020 au Professeur d'Histoire Gilles Roumieux du Collège Jean Racine à Alès, pour son livre Touche pas à mon professeur.